Bedeutung von "suburbano" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBURBANO

La palabra suburbano procede del latín suburbānus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBURBANO AUF SPANISCH

su · bur · ba · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBURBANO

Suburbano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBURBANO AUF SPANISCH

Suburban

Suburbano

Der Begriff suburban kann sich beziehen auf: ▪ ein Gebäude, Land oder Feld, in der Nähe der Stadt; Einwohner eines Vororts oder eines Vororts; ▪ Metro, eine U-Bahn für den Personenverkehr; ▪ an die S-Bahn, eine S-Bahn, die für den Personenverkehr bestimmt ist; ▪ Suburban, eine spanische Folk-Rock-Band.

El término suburbano puede referirse: ▪ a un edificio, terreno o campo, próximo a la ciudad; habitante de un suburbio o relativo a un suburbio; ▪ al Metro, un ferrocarril subterráneo destinado al transporte de personas; ▪ al ferrocarril suburbano, un ferrocarril de ámbito suburbano destinado al transporte de personas; ▪ a Suburbano, una banda española de folk rock.

Definition von suburbano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vorstadt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Gebäude, einem Feld oder einem Feld gesagt: In der Nähe der Stadt. Eine andere Bedeutung von Vorstadt im Wörterbuch bezieht sich auf oder relativ zu einem Vorort. Suburbano ist auch ein Bewohner einer Vorstadt.

La primera definición de suburbano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un edificio, de un terreno o de un campo: Próximo a la ciudad. Otro significado de suburbano en el diccionario es perteneciente o relativo a un suburbio. Suburbano es también habitante de un suburbio.

SYNONYME VON «SUBURBANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suburbano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von suburbano

circundante · exterior · ferrocarril · limítrofe · lindante · periférico · suburbial

ANTONYME VON «SUBURBANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «suburbano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von suburbano

céntrico

ÜBERSETZUNG VON SUBURBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von suburbano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von suburbano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suburbano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 郊区的
• Spanisch: suburbano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suburban
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपनगरीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساكن الضاحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пригородный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suburbano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহরতলিসুলভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de banlieue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pinggir bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorort-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 郊外の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교외의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suburban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoại ô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறநகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपनगरातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: banliyö
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suburbano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podmiejski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приміський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suburban
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προαστιακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorstedelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förorts-
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suburban

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBURBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suburbano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suburbano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las formas de crecimiento urbano

Manuel de Solà-Morales i Rubió. Crecimiento suburbano. Gracia: Diseño del suelo y forma urbana en los orígenes CRECIMIENTO SUBURBANO.

Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997

Otro romance suburbano 1

La obra de teatro Otro Romance Suburbano de Alan Moore ve por fin la luz en forma de novela gráfica.

Alan Moore, Antony Johnston, 2010

VIII Censo de Transportes y Comunicaciones, 1976: Datos de 1975

504 4 205 996 4 208 384 318 122 Distrito Federal 82 7 619 87 996 46 067 78 257 51 199 9 739 Urbano 61 21 5 970 1 649 61 242 26 754 32 521 54 401 23 856 38 118 6 341 2 898 Suburbano 13 546 13 081 Durango 43 207 1 502 320 1  ...

‎1979

Agua Potable Para Togucigalpa Estudio de Uso de la Tierra ...

CRECIMIENTO. Suburbano. Uso Actual de la Tierra : En el mapa 2 se puede observar el uso actual de la tierra en la cuenca del río Guacerique. El mapa se basa en la cartografía hecha por el Catastro Nacional usando fotos aereas de 1982.

El cinturón rojinegro: radicalismo cenetista y obrerismo en ...

4. Las. diferentes. movilidades. de. un. municipio. suburbano. Hospitalet. y. el. censo. obrero. de. 1923. José Luis Oyón Carles Enrech. Los censos obreros y patronales para 1919 y 1923 son una magnífica fuente para el estudio de la ...

José Luis Oyón, Juan José Gallardo, Grupo de Historia José Berruezo, 2004

Boletín estadístico de la ciudad de Rosario

Radio Rural Superficie en m.2: Radio Urbano Radio Suburbano . Radio Rural Valor en mln.: Radio Urbano Radio Suburbano . . Radio Rural NO EDIFICADO Número: Radio Urbano Radio Suburbano . Radio Rural Superficie en m.2: Radio  ...

Rosario, Argentina. Dirección General de Estadística, 1947

Pagos Provisionales del ISR y el IA

Facilidades de comprobación La regla 4.2 establece que los contribuyentes dedicados al autotransporte terrestre de carga de materiales o autotransporte terrestre de pasajeros urbano y suburbano, que cumplan con sus obligaciones fiscales ...

Jaime Domínguez Orozco, 2005

Rieles con futuro: desafíos para los ferrocarriles de ...

Tráfico anual de pasajeros. Periodo 2000-2001 Pasajeros Pasajeros-Kilómetro Ferrocarril o grupo de ferrocarriles Categoría/observaciones (en millones) (en millones) Argentina Ferrovías 30.75 s/i Suburbano Transportes Metropolitanos Gral ...

Jorge H. Kogan, Corporación Andina de Fomento, 2004

Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...

Carmen va al trabajo: los códigos culturales en un barrio popular suburbano Mario Margulis Introducción En este capítulo vamos a presentar algunos rasgos de una familia que habita en un barrio popular situado en una localidad del ...

‎2007

Barcelona-Montréal : développement urbain comparé:

PLANEAMIENTO Y CRECIMIENTO SUBURBANO EN BARCELONA: DE LAS EXTENSIONES PERIFÉRICAS A LA DISPERSION METROPOLITANA (1897- 1997) Francisco Javier Monclûs Fraga Universitat Politccnica de Catalunya La ...

Horacio Capel Sáez, Paul-André Linteau, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBURBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suburbano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Moscú reducirá problemas viales con nuevo tren suburbano

La capital rusa inauguró una nueva línea de tren suburbano que rodea la ciudad con la finalidad de reducir los serios congestionamientos viales y mejorar las ... «Excélsior, Sep 16»

Este jueves sube el precio del boleto suburbano e interdepartamental

Desde este jueves 1° de setiembre regirá un aumento del precio del boleto suburbano e interdepartamental, según informó Telenoche y confirmó El ... «El Observador, Aug 16»

Suburbano logra apenas 70% de su meta inicial, pese a que tiene 8 ...

Aunque el Tren Suburbano, que va de Buenavista a Cuatitlán, tiene ocho años operando con una meta de atención a 270 mil pasajeros, sólo ha movido a 190 ... «El Financiero, Aug 16»

Acapulco recibe expo sobre transporte urbano y suburbano

Al inaugurar la XXIII Expoconvención Nacional de Transporte Urbano y Suburbano de Pasajeros (Conturmex), el gobernador Héctor Astudillo Flores dijo que ... «Terra.com, Jun 16»

Representantes de los metros y tranvías de Latinoamérica visitan el ...

... han terminado el recorrido en el edificio corporativo de Metro de Málaga, que alberga los talleres y cocheras y el puesto de control central del suburbano, ... «20minutos.es, Jun 16»

Aumenta tarifa del Tren Suburbano

La tarifa del Tren Suburbano se incrementará a partir del próximo 15 de mayo, cuando el recorrido largo pasará de 15.50 pesos a 16.00 pesos y el recorrido ... «El Universal, Mai 16»

SCT propone tren suburbano de Buenavista al nuevo AICM

SCT propone tren suburbano de Buenavista al nuevo AICM. El proyecto, anunciado por el secretario de la SCT, sería una de las obras de infraestructura más ... «Milenio.com, Apr 16»

Autorizan alza fraccionada de 150% en pasaje suburbano

Al desgranarse el impacto del alza en las rutas suburbanas (entre poblaciones cercanas), el ajuste de 150% es fraccionado en tres partes, la primera vigente a ... «El Tiempo, Mär 16»

Sube el boleto suburbano e interdepartamental

El Ministerio de Transporte y Obras Públicas aclaró que los boletos del sistema suburbano aumentan un 3.78%. Por su parte, el valor pasajero/kilómetro en los ... «El Observador, Feb 16»

Tren suburbano de la Ciudad de México lanza su propia aplicación

El tren suburbano soluciona el problema del excesivo tráfico y congestionamiento vehicular de la zona norte metropolitana de la Ciudad de México y alivia ... «unocero, Feb 16»