Lade App herunter
educalingo
rabo

Bedeutung von "rabo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RABO

La palabra rabo procede del latín rapum, nabo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RABO AUF SPANISCH

ra · bo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABO AUF SPANISCH

Cola

Der Schwanz oder Schwanz ist das hintere Ende des Körpers eines Tieres, besonders wenn es eine flexible und unterscheidbare Anhänge des Torsos bildet. Die Schwänze sind fast exklusiv für Wirbeltiere; Einige Wirbellose haben jedoch Anhänge ähnlich wie Schwänze, wie der Skorpion oder die Collembola.

Definition von rabo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schwanz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schwanz. Fuchsschwanz. Eine andere Bedeutung von Schwanz im Wörterbuch ist Brustwarze. Rabo ist auch Teil des Weizens oder anderer Samen, die nach dem Auffächern oder Sieben übrig bleiben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RABO

acabo · ajenabo · arabo · cabo · cayajabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · nabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RABO

rabipelado · rabirrubia · rabisalsera · rábita · rabiza · raboamarillo · rabón · rabona · rabonear · rabopelado · rabosa · raboseada · raboseado · raboseadura · rabosear · raboso · rabotada · rabotazo · rabotear · raboteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RABO

bisílabo · cácabo · cárabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sacanabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

Synonyme und Antonyme von rabo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RABO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rabo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
apéndice · cabo · cola · hopo

MIT «RABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rabo · apéndice · cabo · cola · hopo · estrella · coger · zorro · ratón · asir · nube · cortar · viento · zorra · extremo · posterior · cuerpo · animal · especialmente · cuando · éste · forma · flexible · distinguible · torso · colas · casi · exclusivas · vertebrados · algunos · primera · lengua · española · rabo · otro · pezón · también · parte · trigo · otra · semilla · queda · después · aventado · cribado · diablo · presente · obra · nace · objeto · acercarnos · visión · autor · temas · representan · representado · hecho · histórico · vida · españoles · todo · ello · visto · analizado · siempre · aguda · paja · handel · trilladora · suaita · perro · extraño · nuevo · costarriqueñismos · frijol · conocido · chiricano · rabisal · acosta · campo · sembrado · llamado · rabisa · trasero · posaderas · quien · gusta · andar · siguiendo · acompañando · personas · irse · ardilla · armado · nbsp · mestiza · croniquillas · desde · huatusco ·

Übersetzung von rabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RABO

Erfahre, wie die Übersetzung von rabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rabo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвост
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cauda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

queue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwanz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buntut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेपूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuyruk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвіст
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabo auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «RABO»

A burro muerto, cebada al rabo.
Cuando el diablo su rabo vende, él se entiende.
Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado.
De rabo de puerco, nunca buen virote.
Quien tiene el rabo de paja, no se arrime a la llama.
A abril alabo si no vuelve el rabo.
A carnero castrado, no le tientes el rabo.
A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
Abril alabo si no tiene rabo.
Al asno muerto, la cebada al rabo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De cabo a rabo
La presente obra nace con el objeto de acercarnos la visión del autor en temas que representan o han representado un hecho histórico en la vida de los españoles. Todo ello visto y analizado con la visión siempre aguda del autor.
Jesús Feijóo Domínguez, 2008
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
El frijol conocido como chiricano. rabisal m. (Acosta) Campo sembrado de frijol llamado rabisa. rabo m. Trasero, posaderas.// 2. Quien gusta de andar siguiendo o acompañando a las personas. (Irse de rabo).// rabo de ardilla /de armado [Bot.]  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Digger Pig and the Turnip/Marranita Poco Rabo Y El Nabo
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Cohen, Caron Lee. Digger pig and the turnip = Marranita poco rabo y el nabo/Caron Lee Cohen; illustrated by Christopher Denise. p. cm. "Green Light Readers." Summary: In this adaptation ...
Caron Lee Cohen, 2008
4
Diccionario normativo galego-castelán
ADOECER. DEVECER. / Rabiar, contraer o padecer la enfermedad de la rabia. ADOECER. DAÑARSE. / Rabear por algo. Sentir deseos vehementes de alguna cosa. RABEAR2, n'. Rabear, agitar el rabo. RABEXAR. RABECHA, sf. Rabieta ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta anual o bienal. Raíz comestible. rábano: nabizón. rábano picante: cren. rábano rusticano: cren. rabo. Especies del género Lonchocarpus , de la familia Leguminosas. Rabo de macaco. Bujío. Rabo amarillo. Rabo de bujío. Rabo-itá.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
Menear el rabo. || Mar. Moverse con exceso la popa de un buque. rabel, m. Instrumento músico pastoril, semejante a un laúd. rabera f. Parte posterior de cualquier cosa. || Tablero de la ballesta, de la nuez abajo. raberón. m. Extremo superior ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Sinónimos castellanos
Rabo, cola. Todos los días oímos que el amo de un caballo dice a un trasquilador: córtele usted la cola hasta el rabo. Jamás dice: córtele usted el rabo hasta la cola. De manera que, según el uso, cola y rabo son objetos distintos.
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. Todos los tlias oímos que el amo de un caballo dice á un trasquilador: córtele usted la cola hasta el rabo. Jamás dice: córtele usted el rabo hasta la cola. De manera que, según el uso, cola y rabo son  ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4So a A B Rabo. Por scmcjanza se Uama qualqiner cosa ' que cuelga por la parte posteriór : y assi suc- ' len llarnar rabo qualquict trapo , u cola le- mejante, que ponen por burla cnCatnelto- Icndas. LM.Syrmatath.íreJlijÌra£hu. Rabos.
10
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
_ 'RABO he máo de esfolar, Manda o amo ao moco, o mqçç ao gato, e 9 tato ao Rabo. Afro raorto , cevada ao ftabo, Brincai com o afno, dar-vos-ha na barba con » o Rabo. Ha hum atmd, que morreo o afno, e agora l he cbeira o Rabo.
Vv.aa., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueve orejas y un rabo en una gran tarde de toros en Tarifa (Cádiz)
Los diestros Juan Serrano "Finito de Córdoba", Curro Díaz, que fue cogido y sufrió un fuerte golpe en la nariz, y David Galván se repartieron nueve orejas y un ... «Terra.com, Sep 16»
2
Rotundo triunfo de El Cordobés, que corta tres orejas y un rabo en ...
El diestro Manuel Díaz "El Cordobés" fue el gran triunfador, con tres orejas y un rabo, del festejo mixto celebrado hoy Guadix (Granada), en el que el rejoneador ... «Te Interesa, Aug 16»
3
El festival «Rabo de Lagartija» anima Villena
Veinte bandas de diferentes estilos: funk, rap, ska, reggae y flamenco fusión actuaron ayer en la primera de las jornadas del festival «Rabo de Lagartija». «Información, Aug 16»
4
Feria de Gijón: cuatro orejas y rabo para Diego Ventura, un caso ...
El rejoneador Diego Ventura ha protagonizado una soberbia y rotunda actuación de cuatro orejas y un rabo en el festejo ecuestre de la feria gijonesa de ... «ABC.es, Aug 16»
5
Seis orejas y un rabo para Castella en su encerrona francesa
Seis orejas y un rabo fue el triunfal balance que cosechó la figura gala en una corrida flamenca amenizada por los Gipsy Kings y en la que se colgó el cartel de ... «ABC.es, Aug 16»
6
Cuatro orejas y un rabo para Sánchez Vara, a hombros en Porzuna
El diestro guadalajareño Sánchez Vara cortó cuatro orejas y un rabo, y salió a hombros junto a Miguel Tendero, que hizo lo más destacado en una desigual ... «Guadaque, Jul 16»
7
Andy Cartagena corta un rabo en el cierre de Hogueras
El rejoneador Andy Cartagena cortó tres orejas y un rabo en el triunfal cierre de la Feria de Hogueras de Alicante, en el que tanto Manuel Manzanares como ... «ABC.es, Jun 16»
8
Diego Ventura arrasa con cuatro orejas y un rabo en Zamora
Cuatro orejas y un rabo cortó este domingo el rejoneador Diego Ventura en su rotunda y triunfal actuación en Zamora, donde salió a hombros junto al ... «ABC.es, Jun 16»
9
David Galván, rotundo, triunfa con cuatro orejas y un rabo en la ...
El matador de toros David Galván reventó ayer por la tarde la Feria de Algeciras en la última corrida del abono algecireño. Galván cortó cuatro orejas y un rabo ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Jun 16»
10
Apoteosis de Ponce, que indulta y corta otras seis orejas y rabo en ...
El balance artístico de Enrique Ponce, que actuó como único espada, fue el siguiente: oreja, oreja, dos orejas y rabo, dos orejas y rabo simbólicos, oreja y oreja ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «RABO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rabo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE