Lade App herunter
educalingo
ráfaga

Bedeutung von "ráfaga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RÁFAGA

La palabra ráfaga procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÁFAGA AUF SPANISCH

 · fa · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÁFAGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ráfaga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÁFAGA AUF SPANISCH

Wind

Wind ist der Fluss von Gasen in großem Maßstab. Auf der Erde ist der Wind die Massenbewegung der Luft in der Atmosphäre in horizontaler Bewegung. Günter D. Roth definiert es als "die Kompensation der atmosphärischen Druckunterschiede zwischen zwei Punkten". Im Weltraum ist der Sonnenwind die Bewegung der geladenen Gase oder Teilchen der Sonne durch den Raum, während der Planetenwind die Entgasung von leichten chemischen Elementen der Atmosphäre eines Planeten in Richtung des Raumes ist. Dort werden die Winde gewöhnlich nach ihrer räumlichen Dimension, Geschwindigkeit, den Arten von Kraft, die sie verursachen, die Regionen, in denen sie auftreten, und ihre Auswirkungen klassifiziert. Die stärksten Winde, die auf einem Planeten im Sonnensystem beobachtet werden, treten auf Neptun und Saturn auf. In der Meteorologie werden sie gewöhnlich die Winde nach ihrer Stärke und der Richtung, aus der sie blasen, genannt. Plötzliche Erhöhungen der Windgeschwindigkeit für eine kurze Zeit werden als Bursts bezeichnet. Starke Winde der Zwischendauer werden als Squalls bezeichnet.

Definition von ráfaga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Burst im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist starker Wind, plötzlich und von kurzer Dauer. Eine andere Bedeutung von Burst im Wörterbuch ist eine Wolke aus wenig Körper oder Dichte, besonders wenn es eine Mutation der Zeit gibt oder geben wird. Burst ist auch Live- oder Instant-Light-Blow.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÁFAGA

antófaga · antropófaga · carpófaga · coprófaga · escatófaga · filófaga · fitófaga · galactófaga · geófaga · hematófaga · ictiófaga · litófaga · lotófaga · márfaga · necrófaga · polífaga · rizófaga · xilófaga · zoófaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÁFAGA

rádula · raedera · raediza · raedizo · raedor · raedora · raedura · raer · rafa · rafaelesco · rafaila · rafal · rafalla · rafania · rafe · rafear · rafez · rafezar · rafezmente · rafia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÁFAGA

aliaga · anafaga · baga · braga · ciénaga · daga · draga · fraga · gaga · llaga · maga · málaga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

Synonyme und Antonyme von ráfaga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÁFAGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ráfaga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÁFAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ráfaga · ametrallamiento · andanada · borrasca · descarga · salva · torbellino · vendaval · ventolera · vayas · muero · frío · frio · letra · lejos · grupo · letras · viento · flujo · gases · gran · escala · tierra · movimiento · masa · aire · atmósfera · horizontal · primera · lengua · española · fuerte · repentino · corta · duración · otro · nube · poco · cuerpo · densidad · especialmente · cuando · haber · mutación · tiempo · ráfaga · también · golpe · vivo · instantáneo · angustia · novela · comedia · tres · actos · recuerdos · anécdotas · otros · pasajes · fundamentos · televisión · analógica · digital · subportadora · color · fase · ntsc · respecto · diagrama · vectorial · figura · este · defasamiento · eligió · para · reducir · nbsp · codificación · transmisión · robusta · señales ·

Übersetzung von ráfaga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÁFAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von ráfaga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ráfaga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ráfaga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆破
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ráfaga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burst
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыв
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explosão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ফোরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

explosion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letupan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Explosion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆風
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeblugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụ nổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üfleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esplosione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podmuch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибух
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explozie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontploffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ráfaga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÁFAGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ráfaga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ráfaga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ráfaga auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RÁFAGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ráfaga.
1
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÁFAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ráfaga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ráfaga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de televisión analógica y digital
Ráfaga de la subportadora de color. Fase de la ráfaga. En NTSC, la fase de la ráfaga de color es de 180° respecto a la fase de la subportadora, como se ve en el diagrama vectorial de la figura 4.19. Este defasamiento se eligió para reducir al ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
2
Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...
No es lo mismo que las pérdidas se produzcan en ráfaga que de manera aislada . Una pérdida en ráfaga produce mayores degradaciones en la calidad de vídeo que una pérdida aislada, y lo que es más importante aún, con pérdidas en ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999
3
Sistemas de comunicaciones electrónicas
En el TDMA, cada estación terrestre transmite una ráfaga corta de una portadora modulada digitalmente, durante una ranura precisa de tiempo dentro de una trama TDMA. La ráfaga de cada estación se sincroniza de tal modo que llegue al  ...
Wayne Tomasi, 2003
4
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Congeladores/túneles de ráfaga de aire y convección forzada de aire Congeladores y túneles de ráfaga por cargas. Este sistema de congelación se utiliza en los almacenes frigoríficos. El más común es un local bien aislado, en donde se ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
5
Fundamentos de sistemas operativos: teoría y ejercicios ...
En este caso observamos cómo por ejemplo, en el instante 9, al terminar A, tenemos diferentes procesos en la cola de preparados B, C, D y E y el planificador escoge D ya que es el que tiene la ráfaga de menor duración (1 unidad de tiempo) ...
‎2007
6
Los Bombardeos Atomicos de Hiroshima y Nagasaki
Para tener una explosión suficientemente grande, la quemadura de ráfaga producida por esta energía radiada va a ser la causa dominante de daño, como la área de daño de quemadura aumentará en proporción con la energía emitida,  ...
United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... frecuencia] \ RADUX raedor | scraper ráfaga de errores | error burst ráfaga | burst ráfaga de aire | airburst ráfaga de errores | burst error ráfaga de identidad | identity burst ráfaga de plasma | plasma burst ráfaga de referencia | reference burst ...
Mario León, 2004
8
99 Espadas
Ráfaga de Golpes (Ex) Cuando un monje se encuentra desarmado, puede atacar con una ráfaga de golpes a cambio de perder precisión. Al hacerlo, puede efectuar un ataque extra por turno con su bonificador más alto de ataque pero con ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006
9
Redes de comunicaciones
TB (Tail Bits): Bits de Cola GP: Espacio de Guarda I Trama TOMA = 8 Canales ( 120/26 = 4.6I5 ras) I Canal = 1 56.25 bits ( 1 5/26 = 0.577 ms) RÁFAGA DE CORRECCIÓN DE FRECUENCIA RÁFAGA DE SINCRONIZACION RÁFAGA DE  ...
Jorge Martínez, 2002
10
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
—Pulgarcito — dijo la Ráfaga — , levántate. Vas a hacernos una cosa que te será muy fácil. Pero Nils no se movió. Parecía dormir profundamente. Entonces la Ráfaga le cogió de un brazo y le arrastró sobre la arena hasta el sitio donde ...
Selma Lagerlöf, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁFAGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ráfaga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ráfaga: Rodrigo Tapari habla del regreso de Ariel Puchetta a Perú ...
La popular agrupación Ráfaga causó furor con su presentación en 'El gran show', donde hizo bailar a la animadora Gisela Valcárcel y la jurado vip invitada, ... «LaRepública.pe, Aug 16»
2
El Gran Show: Gisela Valcárcel bailará este sábado con Ráfaga
La agrupación Ráfaga ya alista el nuevo material musical que espera ser el sucesor de su popular tema “Una cerveza”. Para ello, se trasladaron hasta GML ... «Perú.com, Aug 16»
3
Cumbia: A Rodrigo Tapari de Ráfaga le encantaría ser peruano ...
Vocalista de 'Ráfaga' dice que nuestro país siempre lo recibe con cariño y por eso se nacionalizaría. Vistiendo un poncho cusqueño cantó, a más de seis mil ... «Diario Trome, Jul 16»
4
La guardia de Palacio tocó tema "Una cerveza" de Ráfaga [VIDEO ...
Al enterarse de lo ocurrido, los integrantes de Ráfaga manifestaron sentirse honrados. "Nosotros estamos agradecidos con el cariño de los peruanos y que la ... «El Comercio, Jul 16»
5
Yo Soy: Imitador de Rodrigo Tapari de Ráfaga fue eliminado de la ...
El popular imitador de Rodrigo Tapari del grupo argentino Ráfaga , Manuel Alfaro, fue eliminado del reality Yo Soy 2016 al no poder superar en votos a la ... «Diario Trome, Jul 16»
6
Ráfaga: Ariel Puchetta, cantante original, regresará a Lima | El ...
Ariel Puchetta, cantante con el que Ráfaga grabó algunas de sus más populares canciones ("Maldito Corazón" y "Mentirosa"), regresará al Perú para ofrecer un ... «El Comercio, Jul 16»
7
​Ex Ráfaga, Ariel Puchetta, anuncia retorno al Perú
Ariel Puchetta, la voz original de Ráfaga, anunció su retorno a nuestro país para deleitar con los temas que más hicieron bailar a los peruanos a inicios del año ... «Diario Correo, Jul 16»
8
Nicky Jam y Ráfaga en 87 aniversario
Fiesta. Celebrarán reincorporación de Tacna. Auténticos Decadentes, Amén y Trémolo también estarán en el escenario. «LaRepública.pe, Jul 16»
9
Ráfaga: Rodrigo Tapari tuvo noble gesto con su imitador en pleno ...
La cumbia de Ráfaga se impuso en el Jockey Club del Perú. Miles de personas, entre ellos conocidos rostros de la farándula local, se dieron cita la noche del ... «LaRepública.pe, Jul 16»
10
Juan Vargas y Blanca Rodríguez se lucieron juntos en concierto de ...
Vio a la prensa y puso cara de pocos amigos. Juan Manuel Vargas y su pareja Blanca Rodríguez asistieron al concierto de Ráfaga la noche del último jueves ... «América Televisión, Jul 16»

BILDER ÜBER «RÁFAGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ráfaga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rafaga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE