Lade App herunter
educalingo
rápido

Bedeutung von "rápido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RÁPIDO

La palabra rápido procede del latín rapĭdus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÁPIDO AUF SPANISCH

 · pi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÁPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rápido kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RÁPIDO AUF SPANISCH

Schnell

Eine schnelle, schnelle oder gleitende ist ein Abschnitt eines Flusses, wo der Kanal hat eine relativ steilen Hang verursacht eine Erhöhung der Geschwindigkeit und Turbulenz des Wassers. Ein schnelles ist ein hydrologisches Merkmal zwischen einem Lauf und einem Wasserfall. Eine Schnelligkeit ist dadurch gekennzeichnet, daß sie oberflächlich ist und einige Gesteine ​​auf der Oberfläche der Strömung ausgesetzt hat. Wenn das fließende Wasser auf und um die Felsen spritzt, werden die Luftblasen mit ihnen vermischt und die Teile der Oberfläche nehmen eine weiße Farbe an und bilden das sogenannte "weiße Wasser". Rapids treten auf, wenn der Kanal sehr resistent gegen die erosive Kraft des Stroms im Vergleich zu dem Netzbett ist. Sehr kleine Ströme, die durch feste Felsen fließen, können für die meisten ihrer Länge schnell sein. Stromschnellen. Der Begriff "schnell" wird oft im Plural verwendet.

Definition von rápido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von schnell im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es sich sehr schnell bewegt, gemacht oder geschieht mit großer Geschwindigkeit. Eine andere Bedeutung von schnell im Wörterbuch ist, dass es leicht gemacht wird, ohne zu vertiefen. Ich warf einen kurzen Blick auf den Roman. Schnell ist auch Rabion.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÁPIDO

ácido · cálido · cercópido · elápido · estúpido · gépido · híspido · insípido · intrépido · límpido · lípido · líquido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido · válido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÁPIDO

rape · rapé · rapear · rápel · rapera · rapero · rápida · rápidamente · rapidez · rapidito · rapiega · rapina · rapingacho · rapiña · rapiñador · rapiñadora · rapiñar · rapista · rápita · rapo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÁPIDO

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

Synonyme und Antonyme von rápido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÁPIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rápido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RÁPIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rápido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÁPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rápido · activo · ágil · apresurado · breve · corriente · corto · diligente · dinámico · ligero · pronto · rabión · raudo · torrente · torrentera · veloz · largo · lento · pausado · neutrón · acero · rápida · corredera · primera · lengua · española · mueve · hace · sucede · gran · deprisa · otro · ligera · profundizar · eché · vistazo · novela · rápido · también · pensar · despacio · éxito · internacional · kahneman · ofrece · revolucionaria · perspectiva · cerebro · explica · sistemas · modelan · cómo · pensamos · curso · vídeo · interpretación · dominio · exacto · cocinar · fácil · equitación · más · describes · animals · vehicles · move · different · ways · speeds · buena · figura ·

Übersetzung von rápido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÁPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rápido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rápido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rápido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rápido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسرعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rápido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

速いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veloce
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρήγορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rápido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÁPIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rápido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rápido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rápido auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RÁPIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rápido.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
George Washington
La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.
3
Johannes Eckhart
El más rápido corcel para llegar a la perfección es el sufrimiento.
4
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
5
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
6
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
7
Martin Luther King
Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
8
Hernán Cortés
En circunstancias especiales, el hecho debe ser más rápido que el pensamiento.
9
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
10
John Ernst Steinbeck
La tristeza del alma puede matarte mucho más rápido que una bacteria.

5 SPRICHWORT MIT «RÁPIDO»

Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Quien tiene poco que ponerse, rápido está engalanado.
Rápido y bien, no siempre marchan juntos.
Si quieres llegar rápido, ve despacio.
Tan rápido como un chisme.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÁPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rápido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rápido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
2
Rápido y Más Rápido
Describes how animals and vehicles move in different ways and at different speeds.
Jennifer Vanvoorst, Alan Rubin, 2005
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Pensamiento rápido
Mezcla brusca y agilísima de periodismo y ensayismo en sus modalidades más dignas, aguda percepción de los hechos a la velocidad de zapping, asimilación tan apta para la certeza profética como para la admisión del error, Tomas Abraham ...
Tomás Abraham,, 2011
5
Relajación rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Babette Geiger, 2011
6
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
El nadador, entrenador y escritor Terry Laughlin ha dedicado tres décadas para desarrollar un sistema de natación efectivo y de menor esfuerzo.
Terry Laughlin, John Delves, 2008
7
Pilates rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Amiena Zylla, Wolfgang Miessner, 2010
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Cactus & Co: rápido y fácil
Un ambiente exótico para dentro y fuera de casa: los cactus y sus especies afines te traerán al hogar toda la magia del desierto
‎2003
10
Una espalda sana rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rápido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sigue la tensión en Rápido y furioso 8: Dwayne Johnson agradece ...
La tensión al interior del equipo de la octava entrega de Rápido y furioso continúa, y todo el conflicto ya llegó a parecer una pelea de niños de seis años. «El Nacional.com, Aug 16»
2
Filtran impresionante escena de "Rápido y Furioso 8" a través de ...
Los fanáticos del cine y los autos ya están a la espera del estreno de "Rápido y Furioso 8". La continuación de la saga ya está en rodaje en Cuba, Estados ... «24Horas.cl, Jun 16»
3
La nueva estrategia de campaña de Rajoy: caminar rápido por ...
La idea del partido es mostrar la filosofía de Rajoy para la vida, y ahora también para la política: "Siempre he preferido caminar rápido a correr. Es mi manera ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Tras 'Rápido y Furioso', La Habana será escenario de 'Transformers'
Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”, casi un mes después de que las grabaciones de “Rápido y Furioso” trastocaran ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
Tres cubanos llegan a EEUU escondidos en el barco de Rápido y ...
hallaron a tres cubanos escondidos en un buque de carga proveniente de Cuba y que transportaba equipo de filmación utilizado en la película “Rápido y ... «Cubanet, Mai 16»
6
"Rápido y Furioso 8" se va de Cuba: alivio vs. regreso al aburrimiento
Concluyeron las filmaciones en Cuba de la octava entrega de la saga cinematográfica Rápido y Furioso, un alivio para aquellos habaneros que vieron por dos ... «Martí Noticias, Mai 16»
7
Rodaje de "Rápido y Furioso 8" desata la locura en Cuba
Con un despliegue nunca antes visto en Cuba y numerosos cortes de calles, el rodaje de la saga hollywoodense "Fast and Furious" (Rápido y Furioso) altera ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Vin Diesel te romperá el corazón con el primer poster de Rápido y ...
Como ha pasado con las otras entregas, la octava parte de Rápido y Furioso esta rodeada de gran expectativa por parte de la enorme legión de fanáticos que ... «E! Online Latino | Venezuela, Apr 16»
9
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba. En la isla ya se encuentran Vin Diesel y Michelle Rodríguez. La actriz que interpreta a Letty ... «ADN Chile, Apr 16»
10
'Rápido y Furioso 8' Estreno Actores Noticias: Hijo De Clint ...
"Es difícil explicar con palabras lo contento que estoy por participar en la próxima película de Rápido y Furioso. Para mí, esta saga es mucho más que una ... «Latinos Post en Español, Apr 16»

BILDER ÜBER «RÁPIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rápido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rapido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE