Lade App herunter
educalingo
veloz

Bedeutung von "veloz" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VELOZ

La palabra veloz procede del latín velox, -ōcis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VELOZ AUF SPANISCH

ve · loz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELOZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veloz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VELOZ AUF SPANISCH

Roy Harper (komisch)

Roy Harper ist ein Superheld im Universum von DC Comics, bekannt seit Jahrzehnten als Teenager Green Arrow Begleiter, Speedy. Sein erster Auftritt war in More Fun Comics Nº 73. Die zweite Identität, die Harper annahm, war die von Arsenal. Er war später Mitglied der Justiz-Liga von Amerika unter der neuen Red Arrow Identität. Nach dem Neustart von DC kehrte er zum Schlüsselnamen von Arsenal zurück und bildet die Geächteten.

Definition von veloz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Veloz im spanischen Wörterbuch ist beschleunigt, leicht und bald in Bewegung. Eine andere Bedeutung von Geschwindigkeit im Wörterbuch ist auch agil und bald in was läuft oder läuft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELOZ

velo · veloce · velocidad · velocímetro · velocipédica · velocipédico · velocipedismo · velocipedista · velocípedo · velocirráptor · velocista · velódromo · velomotor · velón · velonera · velonero · velorio · velorta · velorto · velozmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELOZ

alaroz · albornoz · alficoz · alfoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · voz

Synonyme und Antonyme von veloz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELOZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veloz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VELOZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «veloz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VELOZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veloz · acelerado · ágil · ligero · momentáneo · presuroso · rápido · raudo · repentino · súbito · vertiginoso · vivo · calmoso · lento · pausado · movil · justicia · joven · mundo · norte · lectura · pronto · movimiento · otro · también · ejecuta · discurre · deseo · este · hermoso · relato · ambientado · méxico · principios · siglo · posterioridad · revolución · mexicana · historia · júbilo · hombre · nació · alegría · capacidad · escuchar · verdaderos · rápida · método · completo · comprensiva · importancia · precisa · destacada · buen · ladrón · escritura · arte · escribir · letra · usual · mosca · soldado · this · edition · with · introduction · footnotes · rafael · rodriguez · henriquez · dominican · republic · candidate · hispanic · luso · brazilian · literatures · languages · cuny · that · explain · aspects · text · florbella · arqueonovela · evolucion · normas · rigen · palabra · arbol · poemas · donde · vinó · gente ·

Übersetzung von veloz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VELOZ

Erfahre, wie die Übersetzung von veloz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von veloz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veloz» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迅速
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

veloz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سريع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстрый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veloz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピーディー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mau chóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veloce
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидкий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speedy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veloz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELOZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veloz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veloz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veloz auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VELOZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort veloz.
1
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
2
Woody Allen
He hecho un curso de lectura veloz y he leído Guerra y paz en veinte minutos. Habla de Rusia.
3
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
4
Félecité de Lamennais
El movimiento veloz que agita el mundo no se oye sino andando.

10 BÜCHER, DIE MIT «VELOZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veloz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veloz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
2
Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva
La importancia de la lectura no precisa ser destacada.
R. García Carbonell, 1998
3
La Mosca Soldado
This edition of -La mosca soldado-, with an introduction and footnotes by Rafael Rodriguez-Henriquez (Dominican Republic, Ph.D. Candidate ABD, Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, CUNY) that explain aspects of the text, is ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
4
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
X(c) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (veloz) 2") 7Yc) - Tfcj . X(c/) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (lento) 3") T(c) ^T(c). X(no c) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (no veloz) 4") ...
Xavier Ruiz Collantes, 2000
5
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
EL. CORREDOR. VELOZ. Alejandro. Nikolajevich. Afanasiev. Todo sigue igual en este teatro. La misma luz, el mismo silencio, la misma sospecha de que algo malo o algo bueno puede suceder en cualquier momento. El "viejo narrador" ...
Juan Coronado, 2002
6
El hombre del acordeón
El hombre del acordeón, en donde la poesía es una parte importante de la narración, nos introduce en el mundo mágico de la frontera que, a la vez que separa, une Haití con la República Dominicana, única isla con dos repúblicas en su ...
Marcio Veloz Maggiolo, 2003
7
La mujer veloz
La mujer veloz es una original mirada sobre el gran mal contemporáneo: la tiranía de la inmediatez en la mayoría de ámbitos de nuestras vidas y las dificultades que tenemos para distinguir lo «importante» de lo «urgente».«Soy ...
Imma Monsó, 2012
8
El unicornio más veloz
El unicornio más veloz es una historia llena de fantasía, donde el narrador trata de evidenciar la existencia de este ser fantástico, mostrando una serie de testimonios y pruebas.
Hernán Garrido-Lecca, 2013
9
Memoria tremens
Reseña: «Memoria tremens es una novela maravillosa, llena de magia, creada en base a una memoria falsa, inventada, tejida por historias de personajes también inventados, pero cuasi-reales...». Herman Mella Chavier
Marcio Veloz Maggiolo, 2013
10
La isla de Santo Domingo antes de Colón
Pre-columbian civilizations of Santo Domingo.
Marcio Veloz Maggiolo, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELOZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veloz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aerovelo, la bicicleta más veloz de la historia de la humanidad
Se trata del proyecto Aerovelo, un proyecto que tiene por objetivo crear la bicicleta más veloz del planeta. La bicicleta creada por este equipo alcanzó hace un ... «Voltaico, Sep 16»
2
Bolt no le impone al mexicano más veloz
Veloz, irreverente y desafiante, José Carlos Herrera se mete a la semifinal en los 200 metros planos, donde pareciera que sólo los atletas de piel negra tienen ... «Excélsior, Aug 16»
3
Buque Escuela Simón Bolívar premiado como el velero más veloz ...
13 Ago. 2016.- El Buque Escuela Simón Bolívar obtuvo el primer lugar en la Regata Grandes Veleros Europa 2016, como el más veloz en su categoría, informó ... «Aporrea, Aug 16»
4
Veloz como el viento: la carrera por la redención
Veloz como el viento (Veloce come il vento, Italia, 2016) / Director: Matteo Rovere / Elenco: Stefano Accorsi, Matilda De Angelis, Roberta Mattei, Paolo Graziosi, ... «LA NACION, Aug 16»
5
Otro colectivo de La Veloz, protagonista de un choque
Se trata de un siniestro ocurrido hace instantes a 1 kilómetro de Aunor. Una ambulancia con una paciente de 60 años chocó la parte trasera de una unidad de ... «Informate Salta, Aug 16»
6
Gimnasta Iván Veloz irá a Río 2016 a una demostración en gala ...
Sin formar parte de la delegación mexicana que asistirá a los Juegos Olímpicos Río 2016, el gimnasta Iván Veloz estará presente en la cita como parte de una ... «Terra.com, Jul 16»
7
Gimnasta Iván Veloz, invitado a Río 2016 para exhibición
El mexicano Iván Veloz, campeón mundial en Cancún 2014, acudirá como invitado a los Juegos Olímpicos de Río 2016 para tomar parte en la Gala del torneo ... «Terra.com, Jul 16»
8
Bronce para Iván Veloz en el Mundial
El mexicano Iván Veloz se mantiene entre la élite internacional, al alcanzar su segundo podio del Campeonato Mundial de gimnasia aeróbica, en esta ocasión ... «La Razon, Jun 16»
9
Tormenta local severa afecta a poblado de Rancho Veloz
Dijo asimismo, que en Rancho Veloz también se afectó la Casa de la Cultura, el policlínico y una escuela; además de otras instituciones en el Consejo Popular ... «Granma Internacional, Mai 16»
10
El día que Kaká probó ser más veloz y potente que Messi [VIDEO ...
En ese entonces, Messi ya destacaba también como uno de los grandes cracks del planeta y era más veloz que ahora. Sin embargo, no pudo alcanzar a Kaká, ... «El Comercio, Apr 16»

BILDER ÜBER «VELOZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veloz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veloz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE