Bedeutung von "raudamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RAUDAMENTE AUF SPANISCH

rau · da · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAUDAMENTE

Raudamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RAUDAMENTE AUF SPANISCH

Definition von raudamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet es schnell mit Schwung, Schnelligkeit und Bereitwilligkeit.

En el diccionario castellano raudamente significa con ímpetu, celeridad y presteza.

ÜBERSETZUNG VON RAUDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von raudamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von raudamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raudamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: raudamente
• Spanisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Furiously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: raudamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: raudamente

10 BÜCHER, DIE MIT «RAUDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raudamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raudamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuentos de Navidad

... una bebida se tratase. Pero en ese instante volvió a oírse el ruido de unas ruedas en el exterior, y alguien exclamó que Gruff y Tackleton regresaba. El digno caballero apareció. raudamente,. con. aspecto. acalorado. y. nervioso. —Y bien ...

Charles Dickens, 2012

Una Aventura de Amor, Plegarias y Pócimas Diabólicas:

Horacio la puso de rodillas sobre las sábanas amarillas, le hizo separar las piernas y, tomándola fuertemente con ambas manos de la cintura, la penetró raudamente haciéndole pegar un salto. Comenzó a embestirla fuertemente llenándola ...

Garriga, Ariel, 2013

Los viajes de Simbad el marino

Acto seguido, el príncipe montó en su caballo y sentó tras él a la princesa, y después de sujetarla fuertemente apretó el botón de subida. Y el caballo se elevó en el aire y se alejó raudamente de aquel lugar. Durante medio día el rey esperó ...

Auriga, Ediciones S.A., 1989

Las Amazonas, Poder y Gloria

En ese momento, no importaba... imaginó ser un ave, levantó vuelo y raudamente se dirigió hacia el astro rey. Mientras avanzaba por el espacio, veía cómo el sol aumentaba de tamaño raudamente. Avanzó con la mente concentrada al cien ...

Ivan Prado Sejas, 2008

Con todos los Sentidos:

Afortunadamente, una amiga lo advirtió y pude raudamente —con un disimulado carterazo— hacerla volar del traje y con la otra mano sacar del otro ojo la ridícula y solitaria pestaña. En otro evento, ya vuelta a casar, y acompañando a uno ...

Heidel, Silvia

Memoria de la Vida

... en que lo va a llevar, tiene usted un recipiente? Juan Díaz: ¡Y con él está usted hablando, don Pedro! Don Pedro cargó en un vaso la cantidad solicitada por el cliente. Tomas descargó su contenido raudamente en su boca empinada hacia ...

Candido Alberto Brizuela

Campo de Juego:

Cuando percibieron mi presencia me invitaron raudamente a sentarme colmándome de saludos. Allí me enteré que todas aquellas personas extrañas eran parientes recién llegados desde los cuatro puntos cardinales para celebrar junto a la ...

Valerga, Gabriel, 2013

La expresión poética de Carlos Bousoño

No pases Dios, ante mi rostro oculto, no cruces como un cielo sin estrellas llevado raudamente, arrebatado por un árbol veloz en las tinieblas Hay un cambio rotundo de orientación. En primer lugar ya no es el alma la que se esfuerza en ...

María Francisca Franco Carrilero, 1992

Preludio de Una Profec a

Allí levantaba su carga y después de realizar su faena se retiraba raudamente como lo hacía diariamente alas diez y cuarto de la mañana, dejando una nube de polvo por el serpenteante camino que, a unos trescientos metros, unía la casa  ...

Roberto Maneiro, 2012

Memoria Del Andarín: Diario de un Viaje de Ida y Vuelta

... gente subimos por una escalerilla de cuatro peldaños para cruzar raudamente el monte y su gendarme a caballo, y llegar raudamente a Clorinda, pueblo limítrofe con paraguayos, argentinos y ánforas partido por un río seco y estrecho que ...

Fernando Birri, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAUDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raudamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TyC Sports transmite en vivo Perú vs Ecuador por las Eliminatorias ...

... necesitan de manera urgente la victoria ya que las chances de clasificar se están alejando raudamente y se empiezan a abrir ciertos cuestionamientos sobre ... «El Diario 24, Sep 16»

Hombres 'topos' detienen a un ladrón y frustran un robo

El sospechoso, al verse descubierto y al ver que los vecinos llamaron a la Policía, escapó raudamente dejando sus zapatillas en el garaje. Esta situación fue ... «eju.tv, Aug 16»

#Puno: Sujetos armados asaltan cabina de internet

Mónica Pallara Alanoca (21), administradoras del establecimiento, relató que los delincuentes ingresaron raudamente, uno llevaba un arma de fuego, luego los ... «Pachamama radio 850 AM, Aug 16»

Reabrir la causa del fiscal Nisman, ya mismo

Durante el gobierno anterior, un juez archivó raudamente, sin investigar nada, la denuncia que el fiscal Nisman efectuó a la entonces presidente de la Nación ... «Los Andes, Jul 16»

Se bajaron raudamente de un avión al enterarse de que los pilotos ...

Siete pasajeros tomaron la insólita decisión en un vuelo de American Airlines que iba a despegar desde Miami a Buenos Aires y se demoró considerablemente ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»

Monsefú: dejan explosivo en casa de dueño de orquesta de cumbia

... es estacionada en la cuadra uno de la avenida Circunvalación, uno de ellos baja rápidamente y deja un objeto al interior de la casa, luego huye raudamente. «RPP Noticias, Mai 16»

Callao: Asesino confeso de vigilante que evitó pintas políticas está ...

... delincuente con un amplio prontuario. Al buscar el descargo de la autoridad edil, este evitó dar algún tipo de declaración y se fue raudamente en su vehículo. «RPP Noticias, Mär 16»

Simpatizantes de Keiko fueron pifiados en pasacalle de Carnaval ...

Jóvenes bailarines con polos naranja y blanco tuvieron que avanzar raudamente a fin de evitar ser víctimas de una agresión mayor. Simpatizantes de Keiko ... «Diario Correo, Mär 16»

Bolso sospechoso en bus del Transantiago motiva operativo policial ...

Según detalló el conductor, un sujeto subió a la micro y dejó la mochila para luego bajarse raudamente. Ante esto, el chofer advirtió a Carabineros que por ... «24Horas.cl, Mär 16»

Dictan 3 meses de prisión preventiva para policías implicados en ...

Tras la audiencia los imputados fueron retirados del recinto raudamente con un fuerte contingente policial. Luego de esta audiencia el Ministerio Público ... «RPP Noticias, Jan 16»