Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reanudación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REANUDACIÓN AUF SPANISCH

re · a · nu · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REANUDACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reanudación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REANUDACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reanudación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reanudación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Wiederaufnahme im Wörterbuch nahm Aktion und Wirkung wieder auf. En el diccionario castellano reanudación significa acción y efecto de reanudar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reanudación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REANUDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REANUDACIÓN

realojar
realojo
realquilada
realquilado
realquilar
realzado
realzar
reamar
reanimación
reanimar
reanudar
reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REANUDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von reanudación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REANUDACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reanudación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reanudación

MIT «REANUDACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reanudación continuación prosecución acción efecto reanudar manual sobre conflicto colectivo faenas comunión liberación latorre ingleses relaciones preliminares diplomáticas guía práctica para prevención riesgos laborales comunicación apertura actividad centros trabajo debe recordarse centro sustituyó acuerdo directrices comunitarias sistema anterior previa nbsp malvinas argentina contraataca posible derecho huelga inmatriculación tracto sucesivo cristianismo revolución cinco lecciones historia culto pesar libertad halla controlada algunos sacerdotes vigilados otros bajo sospecha siempre amenazados arresto fortalece reanuda todas partes condiciones antecedentes

Übersetzung von reanudación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REANUDACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von reanudación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reanudación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reanudación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reanudación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरारंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استئناف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recomeço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরারম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederaufnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resumption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுதொடக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden başlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wznowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reluare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återupptagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopptakelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reanudación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REANUDACIÓN»

Der Begriff «reanudación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reanudación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reanudación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reanudación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REANUDACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reanudación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reanudación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reanudación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REANUDACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reanudación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reanudación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
La comunicación de apertura y reanudación de actividad de los centros de trabajo Debe recordarse que la comunicación de la apertura del centro de trabajo sustituyó, de acuerdo con las directrices comunitarias, el sistema anterior de previa ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
2
Cristianismo y revolución: cinco lecciones de historia de la ...
La reanudación del culto A pesar de que la libertad se halla muy controlada, algunos sacerdotes vigilados y otros bajo sospecha y siempre amenazados con el arresto, la fe se fortalece y el culto se reanuda por todas partes. Las condiciones ...
Jean de Viguerie, 1991
3
Estudio crítico de la huelga en Chile
El decreto de reanudación de faenas no podrá dictarse sin el informe previo de la junta. En todo caso, el interventor tomará a su cargo las gestiones para dar solución definitiva al conflicto". Comparando ambas disposiciones se puede anotar: ...
Arnoldo Camu Veloso, 1964
4
Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo
En septiembre, ahora, cuando lo decides porque, aunque no tengas ya hijos en edad escolar, conservas ese ritmo anual de la reanudación. Después, los antiguos hábitos corren el riesgo de recuperarse. Arraiga bien tus nuevas decisiones.
Yves Boulvin
5
Paso a paso hasta el último
Pausa, reanudación, pausa y reanudación de nuevo, éxtasis pánico, principio de reanudación jadeante, últimos sobresaltos de la máquina ahogada, detención esta vez sin reanudación. Cabeza vacía, ojos cerrados, boca cosida, sueño ...
Louis-René des Forêts, 2008
6
Transmisiones 2007
Los expedientes de dominio, pero únicamente cuando tengan por objeto la inmatriculación de una finca o la reanudación del tracto sucesivo interrumpido, es decir, cuando sirvan propiamente como títulos acreditativos de la propiedad; mas ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
7
Romano Guardini, maestro de vida
10. LA. REANUDACIÓN. DE. LA. VIDA. UNIVERSITARIA. EN. TUBINGA. Y. MUNICH. En su retiro de Mosshausen, Guardini sintió viva nostalgia de la actividad universitaria, que creyó abandonar para siempre al dejar Berlín. En 1 944 fue ...
Alfonso López Quintás, 1998
8
S/Z: An Essay
«Esperanza»: 6: ser decepcionado (reanudación). (329) se sentó cortésmente a su lado y conversó con ella de música, alabando su prodigioso talento; * ACC. « Esperanza»: 7: compensar (reanudación). ** ACC. «Conversación i»: 2 y 3: ...
Roland Barthes, 1980
9
La Demanda Marítima Boliviana en Los Foros Internacionales
LA OBSESIÓN POR LA REANUDACIÓN DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS Para Bolivia, la reanudación de las relaciones diplomáticas con Chile. Suspendidas el 15 de abril de 1962, se transformó en un elemento de presión y de ...
Uldaricio Figueroa, 2012
10
Informe 2010 Amnistia Internacional: el Estado de los ...
La reanudación de los ataques esporádicos de presuntos miembros del Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamancia (Mouvement des forces démocratiques de Casamance, MFDC) contra objetivos militares menoscabó el frágil ...
Amnistía Internacional, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REANUDACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reanudación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deja fecha ocho buen sabor de boca en reanudación de torneo con ...
La reanudación del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX luego de la fecha FIFA, dejó un buen sabor de boca en cuanto a goles conseguidos respecto de la ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
2
La reanudación de los vuelos en Cuenca se adelantará
En tanto, Latam Airlines Ecuador, a través de un comunicado, informó que la reanudación de sus operaciones aéreas, desde y hacia el Aeropuerto Mariscal ... «El Comercio, Sep 16»
3
Erdogan agradece a Putin la reanudación de los vuelos chárter
HANGZHOU (Sputnik) — El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, reunido este sábado con su homólogo ruso, Vladímir Putin, en la ciudad china de ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
4
Alemania satisfecha con reanudación del Consejo OTAN-Rusia
El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, está satisfecho por la reanudación de la labor del Consejo entre la Organización de ... «teleSUR TV, Sep 16»
5
Cancilleres de la OSCE debatirán la reanudación del control de armas
POTSDAM, ALEMANIA (Sputnik) — Los cancilleres de los países de la OSCE debatirán la reanudación del diálogo para el control de armamento durante la ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
6
Histórica reanudación de los vuelos entre Estados Unidos y Cuba
El primer vuelo comercial de una compañía estadounidense a Cuba en 55 años partió, este miércoles, a las 10:06, hora local, desde el Aeropuerto ... «euronews, Aug 16»
7
Turquía aplaude la reanudación de vuelos chárter desde Rusia
ANKARA (Sputnik) — Turquía aplaude la decisión de las autoridades rusas de reanudar los vuelos chárter al pais otomano, declaró el portavoz presidencial ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
8
Poroshenko espera reanudación de consultas en el formato de ...
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, expresó la esperanza de que el trabajo en arreglar el conflicto en Ucrania en el formato de ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
9
Minera IRL anuncia reanudación de actividades de proyecto ...
Agencia Andina.- La Minera IRL Limited anunció la reanudación de las actividades de perforación en el proyecto Ollachea, ubicado en Puno, el mismo que ... «mercadosyregiones, Aug 16»
10
La ONU insta a la reanudación de las negociaciones entre el Frente ...
Washington, 02/08/2016 (SPS) - Las Naciones Unidas ha preparado una propuesta formal para la reanudación de las negociaciones entre el Frente Polisario y ... «Sahara Press Service, Aug 16»

BILDER ÜBER «REANUDACIÓN»

reanudación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reanudación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reanudacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z