Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gravamen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRAVAMEN

La palabra gravamen procede del latín gravāmen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRAVAMEN AUF SPANISCH

gra · va · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAVAMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gravamen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAVAMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gravamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gravamen

Hypothek

Hipoteca

Hypothek ist ein echtes Recht auf Gewährleistung und Wertschöpfung, die sicherstellt, um die Erfüllung einer Verpflichtung auf einer Immobilie zu gewährleisten, die, obwohl besteuert, im Besitz ihres Eigentümers bleibt, in der Lage sein kann, die Hypothek, im Fall Die garantierte Schuld ist nicht innerhalb der vereinbarten Frist erfüllt, um den Zwangsverkauf des belasteten Vermögenswertes mit der Hypothek zu fördern, unabhängig von seinem Inhaber in diesem Augenblick, um die Zahlung des Guthabens zu zahlen, bis zu dem Betrag, der mit dem Zwangsverkauf für die Verwirklichung von verpfändeten Waren gefördert. Die globale Finanzkrise, die im zweiten Halbjahr 2007 begann, führte zu einer bedeutenden Wohnungskrise und in geringerem Maße auch dem Misstrauen gegenüber den Bürgern einiger Länder in Bankinstituten. In Spanien hat die Immobilienkrise mehr als 185.000 Vertreibungen verursacht und übertrifft die Zahl von 500 täglich. La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

Definition von gravamen im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Encumbrance im spanischen Wörterbuch ist Carga. Eine weitere Bedeutung von Encumbrance im Wörterbuch ist auch eine Ladung, die einer Eigenschaft oder einem Fluss auferlegt wird. La definición de gravamen en el diccionario castellano es carga. Otro significado de gravamen en el diccionario es también carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gravamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRAVAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAVAMEN

grava
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRAVAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonyme und Antonyme von gravamen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAVAMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gravamen vehicular financiero concepto arancelario sunarp libre internet hipoteca derecho garantía realización valor constituye para asegurar cumplimiento obligación sobre bien cual aunque gravado permanece poder carga otro impuesta inmueble caudal tributario parte general lecciones tipos inferiores dadas características fácil imaginar actualidad prevén nuestro ordenamiento estuvieron vigentes algún legislación aduanera años cuarenta cincuenta nbsp claves reforma impuesto sociedades tipo gravamen tres elementos clave hemos comentado introducción primero reducción impositivo siguiendo tendencias existentes otros

Übersetzung von gravamen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAVAMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von gravamen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gravamen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gravamen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

累赘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gravamen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assessment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обременение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estorvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belastung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encumbrance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm luống cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingombro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obciążenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтяження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obstacol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβάρυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encumbrance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heftelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gravamen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAVAMEN»

Der Begriff «gravamen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gravamen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gravamen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gravamen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAVAMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gravamen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gravamen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gravamen auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAVAMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gravamen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gravamen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
tipos de gravamen inferiores. dadas sus características, es fácil imaginar que en la actualidad no se prevén en nuestro ordenamiento, aunque estuvieron vigentes en algún caso en la legislación aduanera de los años cuarenta y cincuenta del ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
2
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
TIPO DE GRAVAMEN De los tres elementos clave de la reforma que hemos comentado en la introducción, el primero es la reducción del tipo impositivo, siguiendo las tendencias existentes en otros países, especialmente de la Unión  ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
3
Impuesto sobre sociedades
SUMARIO: I.Tipos de gravamen. Cuota íntegra. Deducciones. Bonificaciones de la cuota. A) Tipos de gravamen 1.Tipo general. 2. Tipos específicos. B) Cuota íntegra C) Deducciones de la cuota íntegra. 1. Deducciones para evitar la doble  ...
Pablo Chico de la Cámara, 2005
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Ocultación de la existencia de cargas al disponer o posterior gravamen o enajenación después de la primera disposición Esta especial figura de estafa — art. 252.2.o CP— reúne todos los requisitos de la figura ordinaria —art. 248 CP— , pero ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
5
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Y ello a pesar de que todas las partes en el proceso consideraron que, en su conjunto, el gravamen del 5 por 100 constituía una retención en origen. Partiendo de este análisis separado, el TJCE no dudó en afirmar que la parte del gravamen ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
6
Todo IVA 2008
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero. MODIFICACIÓN DE LA REPERCUSIÓN (89 LIVA) Supuestos. Determinación incorrecta (errores matemáticos o de tipo de gravamen). Causas del art. 80 de la Ley (las normales de la ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Un gravamen general es aque ́l que se impone a toda la propiedad del embargado. Entre los ejemplos de grava ́menes generales se hallan: El gravamen de la Renta Federal por impuestos no pagados—Un gravamen establecido por ley ...
Sam Irlander, 2007
8
La doble imposición interna
E) CONFLUENCIA DEL GRAVAMEN ESPECIAL SOBRE BIENES INMUEBLES DE ENTIDADES NO RESIDENTES CON LA IMPOSICIÓN SOBRE SUS RENTAS El Gravamen Especial sobre Bienes Inmuebles de entidades no residentes se ...
Carlos María López Espadafor, 1999
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
A diferencia de la base liquidable general, la base liquidable del ahorro resulta gravada a un tipo fijo, si bien al igual que ocurre con aquélla, debe distinguirse entre un gravamen estatal y un gravamen autonómico o complementario.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Todo Sucesiones 2008
Para llegar a la cuota íntegra del Impuesto es preciso aplicar a la Base Liquidable una tarifa o escala de gravamen, ya que el ISD tiene unos tipos progresivos que se contienen en dicha tarifa (artículo 21 de la Ley del Impuesto). La fijación de ...
Juan Galiano Estevan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAVAMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gravamen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 millones con la subida del gravamen para actos jurídicos ...
A cambio, el nuevo proyecto de ley recoge una subida en el gravamen para actos jurídicos documentados (es decir, cualquier operación de compra-venta), con ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
2
El IBI baja hasta un 6% este año al unificarse el gravamen de los ...
Según el valor de la vivienda se aplicaba un tipo de gravamen de 0,517 por ciento y otro gravamen del 0,55 por ciento», mientras que en este año 2016, «el ... «Información, Aug 16»
3
La rebaja del tipo de gravamen logra que a cerca del 38% por ...
El Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares aprobó en la sesión del pasado 10 de noviembre la reducción del tipo de gravamen del Impuesto sobre ... «eldiadigital.es, Jul 16»
4
Yamila Osorio pidió a PPK modificar ley del Gravamen Especial a la ...
“Hemos solicitado que se modifique la ley especial del gravamen a la minería, porque esta ley reemplazó al óbolo minero y lo que ha hecho es centralizar los ... «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Arequipa: Gobernadora regional planteará que el 80% del ...
La autoridad sostiene que el gravamen minero es el causante de que las municipalidades y gobiernos regionales hayan visto reducidos sus ingresos por ... «Diario Perú21, Jul 16»
6
Proponen aumentar impuesto al refresco; buscan subir gravamen a ...
Acompañados por organizaciones de la sociedad civil, los senadores perredistas Armando Ríos Piter y Zoé Robledo anunciaron el impulso de una reforma ... «Excélsior, Jul 16»
7
El Supremo respalda la subida del gravamen del IBI del ...
De acuerdo con dicha normativa, el Tribunal Supremo indica que los ayuntamientos han de fijar tipos de gravamen para los bienes de naturaleza urbana que ... «20minutos.es, Jun 16»
8
NY elimina impuesto a tampones y toallas higiénicas por ser ...
El estado de Nueva York eliminará un impuesto que grava a tampones y otros productos femeninos de higiene íntima por considerar que es un gravamen ... «Economíahoy.mx, Mai 16»
9
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja. Como había ocurrido la semana pasada, los senadores abandonaron la sesión cuando se iba a tratar ... «Paraguay.com, Apr 16»
10
Las declaraciones de Bruno Rodríguez sobre el gravamen del dólar ...
El Gobierno impuso el gravamen del 10% sobre los dólares que ingresan a la Isla en 2004. En aquel momento, recordó Rodríguez, lo presentó como una ... «Diario de Cuba, Mär 16»

BILDER ÜBER «GRAVAMEN»

gravamen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gravamen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gravamen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z