WAS BEDEUTET RECONQUISTA AUF SPANISCH
Wiedereroberung
Reconquista lautet auf den geschichtlichen Prozeß, in dem die christlichen Königreiche der Iberischen Halbinsel die Halbinsel in der Macht der muslimischen Herrschaft suchten. Dieser Vorgang fand zwischen den Jahren 722 und 1492 statt.
Definition von reconquista im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Reconquista im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Rückeroberung. Eine weitere Bedeutung der Rückeroberung im Wörterbuch ist auch die Wiedererlangung des von den Muslimen überfallenen spanischen Territoriums, dessen Höhepunkt die Eroberung Granadas im Jahre 1492 war.
MIT «RECONQUISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
reconquista ·
cruzada ·
liberación ·
recuperación ·
redención ·
rescate ·
denomina ·
reconquista ·
proceso ·
histórico ·
reinos ·
cristianos ·
península ·
ibérica ·
buscaron ·
control ·
peninsular ·
poder ·
dominio ·
musulmán ·
este ·
tuvo ·
acción ·
efecto ·
reconquistar ·
otro ·
también ·
territorio ·
invadido ·
musulmanes ·
cuya ·
culminación ·
toma ·
granada ·
quot ·
romanización ·
mujer ·
sobre ·
orígenes ·
sociales ·
paisajes ·
garganta ·
sella ·
seminario ·
repoblación ·
actas ·
curso ·
ponencias ·
martín ·
pérdida ·
españa ·
crónicas ·
romancero ·
maíllo ·
salgado ·
presencia ·
muslimes ·
castilla ·
vieja ·
edades ·
medias ·
linage ·
conde ·
monacato ·
cártel ·
historia ·
crítica ·
llamada ·
económica ·
española ·
américa ·
latina ·
iniciada ·
privatización ·
grandes ·
empresa ·
públicas ·
argentinas ·
supuso ·
irrupción ·
nuevo ·
grupo ·
dicho ·
gracias ·
ÜBERSETZUNG VON RECONQUISTA
Erfahre, wie die Übersetzung von
reconquista auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von reconquista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconquista» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
夺回
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reconquest
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पुनर्विजय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
استعادة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
повторное завоевание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reconquista
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুনর্দখল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
reconquête
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penawanan semula
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
レコンキスタ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
재정복
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
penaklukan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tái chinh phục
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
reconquest
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
reconquest
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
riconquista
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rekonkwista
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
повторне завоювання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
recucerirea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανακατάληψη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
herowering
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
erövringen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
erobringen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RECONQUISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
reconquista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
reconquista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seminario, repoblación y
reconquista: actas del III Curso de ...
Ponencias: MARTÍN, J. L., La Pérdida y Reconquista de España a la luz de las Crónicas y del Romancero / MAÍLLO SALGADO, F., Sobre la presencia de los muslimes en Castilla la Vieja en las Edades Medias / LINAGE CONDE, A., El Monacato, ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico (Aguilar de Campoo),
1993
2
El cártel español: historia crítica de la
reconquista ...
La llamada reconquista económica española de América Latina, iniciada en 1991 con la privatización de grandes empresa públicas argentinas, supuso la irrupción de un nuevo grupo de poder en dicho territorio Gracias a la cooptación, la ...
3
Los orígenes de la
Reconquista y el reino asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
4
La
Reconquista: El concepto de España
La Reconquista y la creación de la unidad española son las dos cuestiones que actúan como eje de desarrollo del texto.
Julio Valdeón Baruque,
2011
5
Reconquista del Descubrimiento
Recoge: El Nuevo Mundo cuando era viejo; Colón en su espacio tiempo; Las dos conquistas: de Don Juan y Santa Teresa; ¿Colonia o Nueva España?; La revolución mejicana o el callejón sin salida del idealismo hegeliano.
6
Historia general de Chile: Parte séptima : La
reconquista ...
Diego Barros Arana. CAPITULO CUARTO La emigración chilena en Buenos
Aires; rivalidades y esfuerzos para expedicionar sobre Chile (noviembre de
1814a noviembre de 1815) I . Llega a Buenos Aires la noticia de la reconquista
de Chile ...
7
La
Reconquista de México: La Historia de Los Atentados ...
Es tradici n entre los estudiosos de la historia de M xico -afirma Harold D. Sims- considerar las amenazas espa olas de reconquista como una estratagema de los conservadores destinada a minar las fuerzas pol ticas liberales.
8
La gloriosa
reconquista y la gloriosa defensa de Buenos ...
No neguemos esta verdad, que Y. S. mismo confiesa, en el parte de la
reconquista , que dio al Serenísimo Sr. Principe Generalisimo Almirante. Pero es
igualmente verdad, que Y. S. fue el que realizó esta empresa, poniéndose á la
frente de ...
9
Historia de España moderna y contemporánea
Dentro de la lucha por la unidad, la guerra de Granada merece ser destacada
aparte. Significa al mismo tiempo el fin de la Reconquista y también la
consagración del ejército moderno en España y de las nuevas formas de hacer
la guerra.
10
Los Heroes de la
Reconquista de Vigo
N.t.. -latieron simultáneamente, y por todas partes, la Plaza y los castillos,
rompiendo un nutrido fuego, sin parar initiates en el que les hacia el enemigo,
cuya situación era cada vez mas crítica. Rodeadas las murallas, era preciso abrir
brecha ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONQUISTA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
reconquista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Se lanzó oficialmente la campaña "Limpiemos el Reconquista"
Esta causa busca visibilizar la contaminación del Río Reconquista, la segunda cuenca más afectada del país, luego del Riachuelo. Por lo cual, la iniciativa no ... «Infobae.com, Sep 16»
Deportistas unidos para limpiar el Reconquista
De eso se trata la campaña Limpiemos el Reconquista, que, mediante la convocatoria de referentes de distintos deportes, busca señalar el estado de ... «Clarín.com, Sep 16»
Violento robo a mano armada sufrió el intendente de Reconquista
Varios metros más adelante pudo controlar y frenar el Toyota Corolla que conducía -propiedad de la Municipalidad de Reconquista y estacionarlo en la ... «ElLitoral.com, Sep 16»
Jonás Trueba estrenará en otoño "La reconquista", con la que ...
Jonás Trueba vuelve a retratar las calles de Madrid de "Todas las canciones hablan de mí" y "Los ilusos" en su cuarto largometraje, "La reconquista", que se ... «La Vanguardia, Jul 16»
Más tecnología para el Registro de la Propiedad del Nodo ...
La nueva tecnología estará destinada al pre folio y a la próxima ampliación de servicios en el Nodo Reconquista en el marco del proceso de regionalización y ... «Radio Amanecer, Jul 16»
La calle se llena de Reconquista
La jornada más señalada de las fiestas de la Reconquista y de Moros y Cristianos se inició pronto. A las 9.45 de la mañana, el Estandarte descendió del balcón ... «Información, Jul 16»
Reconquista: durmió dos semanas con el cadáver de su mujer
El hecho sucedió en la ciudad de Reconquista, unos 330 kilómetros al norte de Santa Fe, causando una gran conmoción entre los pobladores y vecinos de ... «Clarín.com, Jul 16»
En la ruta amenazan con un arma al juez federal de Reconquista
Cuando volvía de una cena el 9 de julio pasado a la madrugada el juez federal de Reconquista Aldo Alurralde advirtió que un auto negro se le ponía a la par ... «LA NACION, Jul 16»
Imputaron al cura de Reconquista por otro caso de abuso de menores
Se celebró esta mañana, en la sede del Ministerio Público de la Acusación -Unidad Fiscal Reconquista-, la segunda audiencia imputativa contra el cura ... «ElLitoral.com, Jul 16»
El nieto recuperado número 120 es de la ciudad de Reconquista
En octubre de 1976, en Reconquista, una patota integrada por policías, miembros de la III Brigada Aérea de Reconquista realizó un operativo en la casa de una ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»