WAS BEDEUTET REDENCIÓN AUF SPANISCH
Erlösung
Die Rückzahlung ist das Ergebnis der Erlösung. Ein Erlöser ist ein Erlöser. Es wird verstanden, um zu erlösen: ▪ Freigeben Sie jemanden vor Schmerzen oder einer schlechten Situation. ▪ Wiedererwerb von etwas, das verloren war. ▪ durch die Zahlung die Freiheit des Sklaven oder des Gefangenen zu erhalten. ▪ Noch eine Sache kaufen, die verkauft oder verpfändet worden war.
Definition von redención im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Erlösung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und erlösende Wirkung. Eine andere Bedeutung der Erlösung im Wörterbuch ist die Erlösung, die Jesus Christus durch seine Leidenschaft und seinen Tod aus der Menschheit gemacht hat. Die Erlösung ist auch ein Heilmittel, eine Ressource, eine Zuflucht.
MIT «REDENCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
redención ·
liberación ·
manumisión ·
reconquista ·
recuperación ·
rescate ·
salvación ·
condena ·
acciones ·
resultado ·
redimir ·
redentor ·
persona ·
redime ·
entiende ·
liberar ·
alguien ·
dolor ·
mala ·
situación ·
volver ·
primera ·
lengua ·
española ·
acción ·
efecto ·
otro ·
jesucristo ·
hizo ·
género ·
humano ·
medio ·
pasión ·
muerte ·
redención ·
también ·
remedio ·
recurso ·
refugio ·
teoría ·
cine ·
realidad ·
física ·
libro ·
denso ·
sugerente ·
abierto ·
cualquier ·
discusión ·
posee ·
riqueza ·
suficiente ·
como ·
para ·
toma ·
postura ·
trabajo ·
erudito ·
obra ·
personalísima ·
ejercido ·
considerable ·
nuestro ·
dios ·
cercano ·
imágenes ·
bíblicas ·
conocer ·
cómo ·
hace ·
cada ·
nosotros ·
qué ·
experiencias ·
tenemos ·
ella ·
autor ·
analiza ·
concepto ·
consonancia ·
tradición ·
iglesia ·
mentalidad ·
moderna ·
novela ·
poema ·
cíclico ·
ÜBERSETZUNG VON REDENCIÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von
redención auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von redención auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redención» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
赎回
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
redemption
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मोचन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فداء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выкуп
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
redenção
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মুক্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rachat
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penebusan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Erlösung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
償還
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
구속
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pangentasan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cứu chuộc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீட்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विमोचन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ödeme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
riscatto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odkupienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
викуп
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
răscumpărare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λύτρωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verlossing
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inlösen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
innløsning
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REDENCIÓN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
redención.
Quizás el sufrimiento y el amor tienen una capacidad de redención que los hombres han olvidado o, al menos, descuidado.
Cuando la política promete ser redención, promete demasiado. Cuando pretende hacer la obra de Dios, pasa a ser, no divina, sino demoníaca.
Es absurdo que un pueblo cifre sus esperanzas de redención y ventura en formas de gobierno que desconoce.
10 BÜCHER, DIE MIT «REDENCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
redención in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
redención im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría del cine: la redención de la realidad física
Libro denso y sugerente, abierto a cualquier discusión, Teoría del cine posee la riqueza suficiente como para ser a la vez una toma de postura y un trabajo erudito; una obra personalísima, en fin, que ha ejercido una considerable ...
2
Nuestro Dios cercano: imágenes bíblicas de la Redención
Para conocer cómo se hace realidad la Redención en cada uno de nosotros y qué experiencias tenemos de ella, el autor analiza el concepto de Redención en consonancia con la tradición de la Iglesia, con la mentalidad moderna y en ...
3
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
A través de sus páginas, los autores pretenden elaborar una cartografía de la cultura del progresismo en el siglo XIX, cuyas propuestas partieron de elementos esenciales tales como la soberanía nacional, monarquía parlamentaria, ...
Manuel Suárez Cortina,
2006
4
Rut: El romance de la redención
En el libro Rut, El romance de la redención, Diana Hagee lleva a las mujeres a través del libro de Rut y explora la ponderosa promesa de la gracia redentora de Dios para cada mujer y para toda la humanidad.
5
Redemptor hominis: Sobre la Redención del hombre
Primera encíclica de Juan Pablo II en la que trata del sentido cristiano del sufrimiento humano. Presenta a Jesucristo, sobre todo, como respuesta a los anhelos y necesidades más profundos del hombre: es su Redentor, su Salvador.
7
La redención del corazón: Antropología de la castidad. ...
Antropología de la castidad. Teología del cuerpo (II) Juan Pablo II. Capítulo XVII
EL MAL DESEO, ADULTERIO DE CORAZÓN. DESEO PSICOLÓGICO Y DESEO
ÉTICO1 1 . Durante la última reflexión nos preguntábamos qué es el «deseo», ...
The second published work of narrative by a Nicaraguan author, psychologist and diplomat (Managua, 1949), a suspense novel involving the themes of schizophrenia and the murder of a rapist who had violated his child bride before contracting ...
Mario Barquero Baltodano,
2006
9
La redención de la carne: hastío del alma y elogio de la ...
hastío del alma y elogio de la pudrición Salabert, Pere. ¡ígijtjígggiflyïjygttnmz¡
nnmnm LA REDENCIÓN DE LA CARNE PERE SALABERT LA REDENCIÓN DE.
10
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
- Fr. Luis Pérez , Ministro Provincial de la Provincia de Castilla de Trinitarios
Calzados , Redención de Cautivos : á los Religiosos , y Religiosas de ella , salud
en ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDENCIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
redención im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
TEXTO Catequesis de Papa Francisco sobre la relación entre ...
La Plaza de San Pedro albergó una nueva Audiencia Jubilar en la que el Papa Francisco habló de la relación entre redención y misericordia, y recordó que ... «ACI Prensa, Sep 16»
La redención de Griezmann despierta al Atlético en Balaídos
El Atlético bailó bajó la lluvia en Balaídos. Lo hizo con estilo, con rabia, con ganas. Lo hizo tras una primera parte de sudores y una segunda de pegada. «El Mundo, Sep 16»
David Faitelson: No hay redención
Por más que busque o hurgue en "El Cuscatlán" o en "El Azteca", la redención está lejos de llegar... Las "aduanas" de El Salvador y Honduras no "limpian" ... «ESPN Deportes, Sep 16»
Bassett, de la desolación a la redención
Estas palabras suenan extrañas de boca de cualquier futbolista del máximo nivel. Pero Laura Bassett lo había dicho totalmente en serio. Entonces estaba ... «FIFA, Aug 16»
La redención de Phelps
Duro fue Londres y más dura fue la caída posterior del ídolo y ello quizá hizo más necesaria su redención. Solo Río 2016 podría dársela aunque no era fácil ... «El Observador, Aug 16»
La redención de Michael Phelps
De pequeño le tenía miedo al agua, pero las piscinas comenzaron a ser su refugio ante las discusiones de sus padres. El alcohol y las drogas casi tuercen su ... «ABC.es, Aug 16»
Superadas amenazas de muerte, Bostick busca redención en NY
Diecinueve meses después, Bostick está en el campamento de entrenamiento con los Jets de Nueva York, en busca de redención por un momento que espera ... «20minutos.com, Aug 16»
Redención, premio Sorianos Saludables 2016
La Asociación Redención, Amigos de Sarnago y Policías Nacionales 'Cardioprotectores' son los premiados por la Fundación Científica Caja Rural (FCCR) en ... «Diario de Soria, Jul 16»
'Instrumental', de James Rhodes: caída y redención de un músico
... por parte de un entrenador, y que han condicionado de forma importante su vida; la segunda, su amor por la música y su cualidad redentora, que se convirtió ... «Papel en blanco, Jul 16»
Terim, optimista tras la redención turca - Noticias - UEFA.com
La victoria fue algo que el seleccionador otomano siempre pensó que era posible por la "calidad" de su selección. Pavel Vrba se queda con lo aprendido en la ... «Uefa.com, Jun 16»