Lade App herunter
educalingo
redoma

Bedeutung von "redoma" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REDOMA

La palabra redoma procede del árabe hispánico *raṭúma, la cual a su vez procede del árabe clásico raṭúm, estrecha de vulva.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REDOMA AUF SPANISCH

re · do · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDOMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redoma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDOMA AUF SPANISCH

Redoma

Das Gefäß, als Gefäß, ist ein kleines Gefäß, ursprünglich keramisch und dann Glas, breit an seiner Basis und sich verjüngend zum Mund. Nützlich für Gießen von Flüssigkeiten, ist es mit einem Griff versehen, obwohl es den Ring ohne Griff, genannt Limeta. In der Töpferei ist die Vase, die für die mittelalterliche Töpferei charakteristisch ist, ein großes und schmales Halsstück von mittlerer oder kleiner Größe und mit einem Griff. Verwendet, um zu gießen. Der Begriff gilt als Arabismus. Für Corripio ist es auch ein Gefäß, Flasche, botellón. In Labor-Einstellungen wird die Durchstechflasche unter Stills, Flaschen, Brennereien und Retorten erscheinen.

Definition von redoma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fläschchen im Wörterbuch ist ein breites Glasgefäß in seinem Boden, das sich zum Mund hin verengt. Eine andere Bedeutung von Redoma im Wörterbuch ist auch Karussell.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDOMA

aroma · bardoma · broma · coma · diploma · doma · genoma · goma · hibridoma · idioma · loma · mayordoma · noma · paloma · poma · ritidoma · Roma · roma · soma · toma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDOMA

redoblegar · redoblón · redol · redola · redolada · redolar · redolente · redoliente · redolón · redolor · redomada · redomado · redomazo · redomón · redomona · redonda · redondamente · redondeada · redondeado · redondear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDOMA

adenoma · agrónoma · angioma · autónoma · axioma · bioma · carcinoma · carcoma · cromosoma · glaucoma · hematoma · linfoma · maroma · melanoma · mieloma · papiloma · rizoma · sarcoma · síntoma · zoma

Synonyme und Antonyme von redoma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REDOMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redoma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REDOMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

redoma · botella · cubeta · damajuana · frasco · garrafa · azúcar · como · recipiente · vasija · pequeño · tamaño · originalmente · cerámica · luego · vidrio · ancha · base · estrechado · hasta · boca · útil · para · escanciar · fondo · estrechándose · hacia · otro · también · glorieta · redoma · encantada · comedia · magia · cuatro · actos · homúnculus · cuento · fantástico · azul · poemas · secretos · naturaleza · secreto · quieres · hacer · subir · agua · arriba · calienta · bien · pónía · abajo · verás · mientras · estuviere · caliente · esté · quemarás · papel · nbsp · fisonomia · varios · contiene · cinco · fecreto · edema · hazer · fubir · porunaredo · ponk · abaxo · veras · eftuviere · calientejy · efté ·

Übersetzung von redoma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REDOMA

Erfahre, wie die Übersetzung von redoma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von redoma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redoma» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧瓶
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

redoma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flask
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुप्पी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frasco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flask
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flakon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラスコ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라스크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flask
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चंबू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pallone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sticlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλάσκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redoma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDOMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redoma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redoma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redoma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDOMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redoma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redoma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos de la naturaleza
Otro secreto para la redoma. Sí quieres hacer subir el agua por una redoma arriba , calienta la redoma muy bien , pónía boca abajo en el agua, y verás subir el agua mientras la redoma estuviere caliente , y para que lo esté quemarás papel ...
Jeroni Cortès, 1840
2
Fisonomia y varios secretos de naturaleza: contiene cinco ...
Otro fecreto de la r edema, Si quieres hazer fubir el agua porunaredo; ma arriba , calienta la redoma muy bien, y ponk boca abaxo en el agua , y veras fubir el agua mientras la redoma eftuviere calientejy para que lo efté, quemaras papel ...
Jeroni Cortès, CampinsPau, 1662
3
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
caliente , y para que lo esté quemarás papel encima del suelo de la redoma, y no parará de subir hasta que esté llena , y es probado. Otro secreto de la redoma . Si quieres hacer que una redoma llena de vino estando colgada, y quebrándola  ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
4
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
La redoma se coloca como se suele ordinariamente apretada contra la goma elastica por su garganta ; eu la parte superior del cono se coloca un tapon de buen corcho como el que se observa en i, el cual se aprieta por medio de la espiga t ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
5
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
La redoma se coloca como se suele ordinariamente apretada coutra la goma elastica por su garganta ; eu la parte superior del Cono se coloca un tapon de Lueu corclio como el que se obseira en b, el cual se aprieta por medio de la espiga t ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
6
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
Y era tan cristalina aquella redoma , que lucia mas que el Sol del medio dia > y fu grandeza comprehendia à todo el universo. Eslava llena de clarissiroa agua, y tan lustrosa , y sutil, que reverberava en el cristal con crecidos lucimientos j que ...
Thomas Perez, 1744
7
Obras
vifco de piernas, y me parece que le heviftomil vezes en diferentes parted Quitöfc de delante, y ddcubriofe una grandiffima redoma de vidrio: dixeron- ше que llégale, y vi gigote, que fe bulla en un ardor terrible, y andava dan- çando por codo ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
vifco de piernas, y me parece que le heviftomil vezes en diferentes partea Quitóle de delante, y dclcubriofe una grandiffima redoma de vidrio: dixeron- me que llegafe, y vi gigote, que fe bulla en un ardor terrible, y andava danzando por todo el ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Phisonomia y varios secretos de naturaleza: Contiene cinco ...
Si quisieres hazer sabir el agua por vna redoma arriba,escalientala redòma muybien,y pon- la boca abaxo en el agua , y veras subir el agua mientras laredomaestuuiere caliente:y para que loestè:quemaras papelencimadel suelo de la ...
Gerónimo Cortes, 1610
10
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz... Y ...
Y era tan 'cristalina aquella redoma ,' que lucia mas que el Sol del medio dia s y su randeza conrprehendia à todo el universo. Eslava llena de clarilsima agua, y tan lustrozêa , y (util, que reverberava en el cristal con crecidoslucimientoss que  ...
Tomás Pérez, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDOMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redoma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GNB captura 8 bachaqueros en la redoma de Petare (+Vídeo)
Caracas, 15 de septiembre de 2016.- El Comandante de la ZODI Distrito Capital, General de División Carlos Martinez Stapulionis, informó que ocho personas ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»
2
Ultimado en la Redoma de Otilio después de raptar a transportista
El caído no portaba documentación personal. Posterior a su identificación, sus datos así como el arma incautada serán chequeados por las autoridades para ... «El Diario de Guayana, Sep 16»
3
De la redoma de Guaraguao a Venecia hay más de 14 huecos
Puerto La Cruz.- Transitar los 7,8 kilómetros que hay desde la redoma de Guaraguao de Puerto La Cruz hasta el retorno del sector Venecia, en la avenida ... «El Tiempo, Sep 16»
4
Baruta recuperó redoma de Hoyo de la Puerta
Baruta recuperó redoma de Hoyo de la Puerta. Caracas. - Con el apoyo de Fospuca, la Alcaldía del municipio Baruta recuperó la redoma de Hoyo de la Puerta. «El Universal, Aug 16»
5
Detenidos 29 “bachaqueros” en la redoma de Petare
Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron este jueves a 29 personas dedicadas a la reventa de productos de la cesta básica y medicamentos ... «Analítica.com, Jul 16»
6
Trancan Redoma la India en protesta por inseguridad (Fotos)
Transportistas trancan Redoma la India (imágenes de @donatelo31) pic.twitter.com/CAI7BOYSaE. — Imagen (@Imag3n) 14 de julio de 2016. Antimano se ... «Informe21.com, Jul 16»
7
GNB tomó la redoma de Petare, incautó alimentos y detuvo a 30 ...
(Caracas, Venezuela. AFP).- Militares venezolanos tomaron este jueves una zona comercial de Caracas considerada la meca del “bachaqueo” o reventa de ... «Sumarium, Jul 16»
8
#Lara #06J Transportistas cierran redoma de Agua Viva
Transportistas de la ruta 20 se concentraron en la entrada de la parroquia Agua Viva, municipio Palavecino, desde tempranas horas de la mañana para ... «El Impulso, Jul 16»
9
MCM a Samper: "Lo espero en la redoma de Petare para que vea lo ...
La ex diputada continuó dirigiéndose al representante de Unasur: "¿A Maduro? No, Sr. Samper, lo espero en la redoma de Petare, Catia y Tumeremo, para que ... «El Nacional.com, Jun 16»
10
[fotogalería] Grupo Muraleja embellece redoma de Chilemex con un ...
En una jornada dividida entre viernes y sábado, el grupo Muraleja procedió a recuperar los espacios de la redoma de Chilemex en Puerto Ordaz, finalizando la ... «Correo del Caroní, Mai 16»

BILDER ÜBER «REDOMA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redoma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/redoma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE