Bedeutung von "refalsada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REFALSADA AUF SPANISCH

re · fal · sa · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFALSADA

Refalsada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFALSADA AUF SPANISCH

Definition von refalsada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von realsada im Wörterbuch ist falsch.

ÜBERSETZUNG VON REFALSADA

Erfahre, wie die Übersetzung von refalsada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von refalsada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refalsada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: refalsada
• Spanisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Refsada
• Übersetzer Deutsch - Hindi: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: refalsada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: refalsada

10 BÜCHER, DIE MIT «REFALSADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refalsada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refalsada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetas Liricos de los siglos XVI y XVII: poesias

... en ciertas veces que asi Nos juntamos conocí A do llegaba su fe Refalsada, Y' senil que era taimada, Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña, En otras parles cebada ; Y vi claros (17} Asi Caray; Vclasco pone muy, en vez do la.

Adolfo de Castro, 1854

Revista peninsular

Por entre a hypocrisia dos interesses que se crusam, e da vingança, que ora rebenta em chammas do coração de Vasco, ora se disfarça em sorrisos e traições na alma refalsada de D. João de Or- nelías, passa banhada em prantos a pallida ...

Diccionario de la rima

Razonada. Rebanada. Rebultada. Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Refinada. Reformada. Reforzada. Regalada. Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada. Regulada. Rematada.

Juan Landa, 1867

Amor de perdiçâo

Antes de entrar na avoenga liteira de seu marido, perguntou, com a mais refalsada seriedade, se não haveria risco em ir dentro daquela antigüidade. Fernão Botelho asseverou a sua nora que a sua liteira não tinha ainda cem anos , e que os ...

Camilo C. Branco, 1994

Gramática histórica provenzal

'gratis'; tot de tira 'todo de un tirón'; sens relambi 'sin parar, seguido'; de refalsada 'por azar'; tan val dire 'por así decir'; per ausir dire 'de oídas'; a tot pérdre 'a cualquier precio'; amens, almens 'al menos'; tornar, tornar mai 'de nuevo'; ...

J. R. Fernández González, 1985

Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre

... Tan astuta , tan artera . ; Que bastaba por su parte A disimular por arte Dos mil delitos que hiciera; Hasta que Un poco mas la traté, / Y en ciertas veces que asi Nos juntamos , conocí A do llegaba su fé Refalsada ; Y sentí que era taimada* .

Cajon de Sastre, 1781

Poesia

III Do Eseurial a onça refalsada Os negros fios da ambição urtiin Que, por mãos de vendidos conselheiros, Em labyrintho escuro enrevezavam Os descuidados passos do monarcha. Murmurava em silencio mal soffrido Da nobreza leal o ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854

Novisimo diccionario de la rima

Rastillada. Razada. Razonadël. Rebanada. Itebultadëh Recatada. Reculada. Redada. Redoblada. Redomada. Redondada. Refalsada, Refagiada. Reñnada. Beformadîl. Reforzada. Regalada. ' Regañada. Regigada. Reglada. Regocijada.

Juan Landa, 1867

Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...

... y en //su exército tenía alguna gente refalsada y otra tibia y que los dos exércitos estavan a menos de legua, y por ende corría peligro una noche hazerle encamisada, acordó de mudar su exército en53" Castelló de Rugat y de allí passar a ...

Rafael Martín de Viciana, Martí de Viciana, Joan Iborra, 2005

Poetas líricos de los siglos XVI y XVII

... llegaba su fe Refalsada, Y sentí que era taimada , Y aunque muchacha, muy fina Ave nueva de rapiña , En otras parles cebada; Y vi claros (57, Aíl Caray ; Velasco pone muy, an vei do la. Sus pensamientos avaros Y dichos engañadores.

Adolfo de Castro, 1872

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFALSADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refalsada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Que coisa é o Eusébio Macário?

Não: maroteira refalsada. Se o Eusébio Macário não é chacota, parece. A que outro fim, senão caçoar, vem por exemplo a minuciosa, gratuita e penosa ... «Expresso, Jul 16»