Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remilgadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMILGADAMENTE AUF SPANISCH

re · mil · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMILGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remilgadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REMILGADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remilgadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remilgadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet es genau. En el diccionario castellano remilgadamente significa con remilgo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remilgadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMILGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMILGADAMENTE

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMILGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von remilgadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMILGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remilgadamente remilgo george steiner yorker boca movía desgranando forma apariencia vacilante pero barniz elegancia frases clave menor típica salas profesores cambridge viejos tiempos ojos profesor nbsp asentaderas cruzados calientes cuentos nalgadas juego fingir placer para impulsar frágil señor belleza dijo fingida bestia bromas baja poco hombro hambriento severidad párpados casi cerrada amigos absolutos cansado contento apunta frau doktor bahr desde cabecera mesa joven vecino intelectual horst suscribe sasha guarda silencio sentado mentón mano expresión ceñuda mantiene gaviota novela costumbres fernán caballero cosas lugaron poblachon villorro como este repuso

Übersetzung von remilgadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMILGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von remilgadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remilgadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remilgadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正色
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remilgadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Primly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिशिष्टतापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

primly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чопорно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিশয় পরিচ্ছন্নরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guindée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

primly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

primly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

primly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

primly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

primly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

primly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

primly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyszukanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με τυπικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remilgadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMILGADAMENTE»

Der Begriff «remilgadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remilgadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remilgadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remilgadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMILGADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remilgadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remilgadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remilgadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMILGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remilgadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remilgadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
George Steiner en The New Yorker
La boca se movía remilgadamente, desgranando de forma en apariencia vacilante, pero con un barniz de elegancia, frases en una clave menor típica de las salas de profesores de Cambridge en los viejos tiempos. Pero los ojos del profesor ...
George Steiner, Robert Boyers, 2012
2
Asentaderas Cruzados Calientes: Cuentos de Nalgadas: Juego ...
“I, pero fingir placer para impulsar la frágil ego Mi señor,” la belleza dijo remilgadamente. “Fingida?” La Bestia bromas en voz baja. “Es poco el hombro.” “Yo era muy hambriento,” la belleza dijo con severidad, sus párpados casi cerrada.
Susan Kohler, 2011
3
Amigos absolutos
—Cansado pero contento —apunta Frau Doktor Bahr remilgadamente desde la cabecera de la mesa, y su joven vecino, el intelectual Horst, lo suscribe. Sasha guarda silencio. Sentado mentón en mano con expresión ceñuda, mantiene la ...
John Le Carré, 2011
4
La gaviota: Novela de costumbres
Novela de costumbres Fernán Caballero. — Cosas de lugaron, de poblachon, de villorro como es este, repuso remilgadamente Eloisa. Rafael merece mejor. Es un hombre muy espiritual, un jóven muy fashionabU y un bravo militar.
Fernán Caballero, 1873
5
Cuidaré de ti
... la mujer está embarazada. Miro para otro lado, fingiendo no haberla visto. — Bien hecho —me felicita Cecelia. Lleva unas mallas fucsia y una minifalda de patchwork. Se la estira hacia abajo al sentarse y dobla remilgadamente las piernas ...
Samantha Hayes, 2013
6
El teatro de Sabbath
La casa de su propia familia, remilgadamente cuidada ahora por una pareja de hispanos a los que había visto de rodillas, trabajando en el jardín, a lo largo del sendero de acceso, que ya no era de arena sino asfaltado, había surtido un ...
Philip Roth, 2011
7
Abandonada a tus caricias
Las exageradas mangas de jamón del vestido azul plateado de Jessica ni siquiera cubrían los hombros. Empezaban en el codo, tapando remilgadamente todo el brazo a partir de ahí y dejando al descubierto descaradamente lo que debería ...
Loretta Chase, 2010
8
Arrastrados por el amor
–Me has sorprendido, muñeca. Estesitio es lomás opuesto a lo que yo habría imaginado que te gustaba. Creí que iríamos aalgún pequeño restaurante italiano . –Siempre compro lapizza aquí–dijo ella remilgadamente. Recorrió ellugar con la ...
Barbara Mcmahon, 2012
9
Comprometida (Novias Institutrices 2)
—La verdadera belleza está en el interior —dijo Pamela remilgadamente. —Eso dicen los sabios. —Kerrich dio unos pasos hacia ella, abrumándola con su presencia física—. Pero yo digo que un poco de belleza en el exterior no hace daño ...
Christina Dodd, 2013
10
Vidas cambiadas
Jackie Braun. mi apartamento durante el tiempo que dure el programa. Lo dijo tan remilgadamente que estuvo a punto de olvidarse de que estaba medio desnuda delante de él.
Jackie Braun, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMILGADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remilgadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La crisis de la democracia anglo-estadounidense
El Sr. Corbyn insiste remilgadamente que él no utiliza campañas sucias; El Sr. Trump no hace casi nada más. El líder del Partido Laborista está más a gusto en ... «El Economista, Aug 16»
2
Delirios de un menguado
... de vuelta de casi todo y que, ante sus insinuaciones, remilgadamente le dice que a veces hay que saber decir que no a determinados placeres de la vida. «Diario de Cádiz, Apr 16»
3
Camacho se burla de los socialistas que aceptan la orden de votar ...
Iba todo muy bien, decía, hasta que a Pedro Sánchez le entró un arrebato populista -él, que tan remilgadamente ha aludido al populismo y a la demagogia de, ... «Periodista Digital, Jul 14»
4
Radiografía del posfeminismo
... York Daily, referido a una mujer que fue despedida porque “despertaba la libido de sus jefes varones”, retratando unos valores remilgadamente hipócritas. «El País.com, Jun 13»
5
La bailarina británica y la invasión a Panamá
... Londres, donde las imágenes en blanco y negro de la televisión de la época la muestran rodeada de reporteros y evadiendo remilgadamente sus preguntas. «El Nuevo Herald, Jun 10»

BILDER ÜBER «REMILGADAMENTE»

remilgadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remilgadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remilgadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z