Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scampolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAMPOLO AUF ITALIENISCH

scam · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMPOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scampolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAMPOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scampolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scampolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rest im Wörterbuch ist ein Restteil eines Stück Stoffes, allgemein. verkauft unter Kosten: eins s. aus Stoff, aus Leinwand, aus Seide, aus Samt. Scampolo ist auch Rest, Rest, Rest, kleine Menge von etwas: Ich habe mehrere Reste von unbrauchbaren Tapeten; In den Resten der Zeit räume ich meine Notizen auf.

La definizione di scampolo nel dizionario è parte residua di una pezza di tessuto, generalm. venduta sottocosto: uno s. di stoffa, di tela, di seta, di velluto. Scampolo è anche avanzo, residuo, rimasuglio, piccola quantità di qualcosa: ho parecchi scampoli di carta da parati inutilizzabili; negli scampoli di tempo riordino i miei appunti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scampolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAMPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scapolo
sca·po·lo
screpolo
scre·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trampolo
tram·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAMPOLO

scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura
scampo
scamuzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAMPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
saeppolo
scopolo
scropolo
solo
titolo
zopolo

Synonyme und Antonyme von scampolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAMPOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scampolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scampolo

MIT «SCAMPOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scampolo avanzo fazzoletto fondo lembo pezzetto resto ritaglio lino milano film dario niccodemi fantasia mentana vigliano partita scampolo dizionari corriere della sera stoffa significato termine wikizionario piccolo taglio tessuto avanza pezza fatto avevo rimasuglio anche figurato etimologia parola giorno residuo etimo derivato scampare estensivo restare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scàm parte residua generalm venduta sottocosto tela seta velluto estens segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pezzo scàmpolo rannoda alla voce casa dello vendita tessuti abiti mantova brescia punto modena scampoli tende piumoni piumini lenzuola biancheria trapunte stoffe mymovies racconta ragazzina riesce conquistare giovane ingegnere portandolo amante capricciosa irritabile nuova coppia lascia

Übersetzung von scampolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAMPOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von scampolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scampolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scampolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

residuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remnant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überbleibsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remnant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật còn sót lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறியதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scampolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resztka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămășiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομεινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scampolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAMPOLO»

Der Begriff «scampolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scampolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scampolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scampolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAMPOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scampolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scampolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scampolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMPOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scampolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scampolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sirena addosso, esbomba_rda: « Il Tommaseo , non essendo toscano (come non è esso aig._Valeriani ; e i suoi ricrilli un inno ceriissìma fede! ) , è [l'0pp0 assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sfrena addosso, e sbombarda: « Il Tommaseo , non essendo toscano I come non è essu Big. Valeriani ; e i suoi scritti ne fanno certissima fede! ), è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
3
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
SCAMPOLO 315 scen. Aldo Vergano; dir fot. Carlo Montuori; mus. Felice Montagnini, diretta da Pietro Sassòli; mo. G. Righelli con la collaborazione, non accreditata, di Giorgio C. Simonel- li; scg. Vittorio Cafiero, Angelo Canevari, Daniele ...
Roberto Poppi, 2005
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO gli si sirena addosso, e sbombarda: Il Tommaseo , non essendo toscano [come non è esso sig. Valeriani; e i suoi scritti ne fanno certissima fede i], è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani , e talora gli avviene,  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non gli venne mai fatto udire in una brigata di giovanotti e giovanotte, quando vi sia una vecchia, cui niuno voglia togliere a braccetto, aflibbiarla ad uno, e dirgli a mezza voce: T0': beccati questo scampolo? Metafora bellissima, considerando ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Amedeo Nazzari
lNTERPRETl E PERSONAGGl: Lilia Silvi (Scampolo), Amedeo Nazzari (Tito Sacchi), Carlo Romano (Gerardo), Luisa Garella (Giulia), Nice Raineri (Franca), Luigi Almirante (// maestro Giglioli), Guglielmo Barnabò (Fallotti), Mario Siletti ...
Enrico Lancia, 1983
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
ne comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, 0 quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per nonno modo, né per diretto né per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
‎1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
ne commèttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al 'tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, ne per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un taglio di Velluto Alessandrino di brac. ñ.24. Èper Fior. r :— brac. ñ - ñ - ñ ñ - . ñ . . ñ - ñ F. Uno scampolo di Velluto nero di brac. 4. Fior. 30[UÎ!O~"*~C~--~ o . ñ ñ . .---~.—-F, Uno scampolo di Velluto nero di brac. 2 Z per Fior. r.brac. ñ---......-..-.-.
Giovanni Francesco Pagnini, 1765
10
Collezione di opere inedite o rare
nè comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, nè per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAMPOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scampolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
E allora lo scotto è inevitabile e i big, gettati nelle mischia solo nell'utlimo scampolo di partita, miracoli non ne possono fare. Non una mossa ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... foglie, in un usuale (freddo) gennaio, potrà godere, nel breve pomeriggio di quello scampolo d'inverno, sino all'ultimo istante del pomeriggio, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
... Bacca e Luiz Adriano, aggregatisi con grande ritardo al gruppo rossonero, destinati a giocare soltanto qualche scampolo nel finale di gara. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Il Real cala il poker contro il City
Qualche scampolo di partita nei minuti finali anche per Edin Dzeko, obiettivo numero uno della Roma di Rudi Garcia. 24 luglio 2015. Diventa fan di Tiscali su ... «Tiscali, Jul 15»
5
Capezzi si gode New York. E gioca contro Ibra
Nella notte di ieri, ora italiana, Capezzi si è tolto la soddisfazione di giocare l'ultimo scampolo della sfida contro la quotata squadra parigina ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
Coffa What s coffa Oh a sicilian bag
“La sera, tornando a casa, tiravo fuori la mia macchina da cucire casalinga e qualche scampolo di tessuto e realizzavo pochette per uso ... «RagusaNews, Jul 15»
7
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
In ogni caso, anche se non dovesse partire titolare, per lui è assicurato uno scampolo di partita. Non ci saranno invece Reina e Strinic, ancora ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
... tradottto dallo swahili significa più o meno… Overland una grande avventura.” Una ragione in più per leggerlo nell'ultimo scampolo d'estate. «Trasportale, Jul 15»
9
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
A parte questo scampolo di gara, l'Udinese ha controllato : bene la disposizione tattica, bene le ali (Ali e Edenilson in palla), bene Zapata, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
10
Microsoft: perdite record
Qualche scampolo di ottimismo, a detta dall'amministratore delegato di Microsoft Satya Nadella, arriva dai settori cloud, dalla divisione Xbox e da Surface, che ... «i-dome.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scampolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scampolo>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z