Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retiradamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETIRADAMENTE AUF SPANISCH

re · ti · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETIRADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retiradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RETIRADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retiradamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retiradamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Rente heimlich, heimlich, versteckt. En el diccionario castellano retiradamente significa escondidamente, de secreto, ocultamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retiradamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETIRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETIRADAMENTE

retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retinte
retintín
retinto
retiñir
retiración
retirada
retirado
retiramiento
retirar
retiro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETIRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von retiradamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETIRADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retiradamente escondidamente secreto ocultamente desempleo jóvenes exclusión social dimensiones aparecen categorías conceptuales como quot globalización posmodernidad explican nuevas características adquiere cuenta emergencia llamado nuevo orden mundial actual escenario nbsp riesgos peligros exploraciones geologicas para mineria motivo más suficiente éstas sean instaladas campamentos distancia debe determinar través mediciones sonómetro tomando organización salud copioso lengua española francesa retiñir retronar repicar retumbar retentiffetnent zúbido tiñimiento repique retiré retirado encogido retirement encogimiento rerirada encogidamé encoger retirar coger retacar retraer retijire introducion vida devota aunque

Übersetzung von retiradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETIRADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von retiradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retiradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retiradamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retiradamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retiradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retiradamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retiradamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retiradamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retiradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retiradamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retiradamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retiradamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retiradamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retiradamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retiradamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retiradamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retiradamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retiradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retiradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retiradamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retiradamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retiradamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retiradamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retiradamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retiradamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retiradamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retiradamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retiradamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retiradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETIRADAMENTE»

Der Begriff «retiradamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retiradamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retiradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retiradamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETIRADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retiradamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retiradamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retiradamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETIRADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retiradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retiradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desempleo de jóvenes y exclusión social: dimensiones, ...
Aparecen retiradamente categorías conceptuales como "globalización" y " posmodernidad", que explican nuevas características que adquiere lo social y dan cuenta de la emergencia del llamado «nuevo orden mundial». El actual escenario ...
Mariel Zamanillo, Thomas Kieselbach, 2005
2
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Motivo más que suficiente para que éstas sean instaladas retiradamente de los campamentos, la distancia se debe determinar a través de las mediciones de un sonómetro, tomando en cuenta que la Organización Mundial de la Salud ...
Helvio Soto Salles, 2010
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... retiñir, retronar> repicar, retumbar. retentiffetnent, Zúbido.re- tiñimiento, repique. retiré, Retirado,encogido retirement, Encogimiento, rerirada. retirement , Encogidamé- te,retiradamente. r«»r*r,Encoger,retirar,re coger , retacar, retraer* retijire, ...
Jean Palet, 1606
4
Introducion a la vida devota
Y aunque puede acaecer uíar de tan buenos exercicios retiradamente, como fe ufan en las cofradías en comun, y. que podria fer fe guf- talfe mas de uíarlos en particular; con todo elfo. Dios es mas glorificado en la nnion , y contribucion que le ...
François de Sales, Fernandez, 1713
5
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
R.etintìdo,7"inremen¢.re»en¢»`[femeru, tintina1nen to,rif`onamento di moneta. Retirar,reu`r¢r,r¢r«ire, Ririrare, ritrare, raccogliere. _ Retirada,resr4i¢¢, resiremenr,Ritrattmetiramento.. Retiradamente, rnirémem, niri raramente.. Rctirado, mire' ...
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
RETIRADAMENTE , adv. E.condi- damcnte , de secreto , ocultamente. RETIRADO, p. p. denBTiaAn y asri- KAIIEE. U BETIBADO , Di , adj. Se aplica al lugar ó sitio solitario, ó que está apartado del bullicio y comercio. || Distante, apartado ...
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Obras
Fuera de efto , es liempr-e una obra de mucha candad el concurrir con muchos , y cooperar con ellos por fus buenos definios. Y aunque puede acaecer ufar de tan buenos exercicios retiradamente , conio fe ufan en las Cofradías en común , y ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia ...
... pero el Marqués aunque Cavalléro no divertí- do , de cuyas acciones haremos devidamén- te memoria , no guftába de verle tan retiradamente devoto , quificra à fa Hijo muy buen Chriíiiano , pero con una virtud palaciega , un genio habierto  ...
José Cassani ((S.I.)), 1726
9
Obras
Y aunque puede acaecer usar de tan buenos exercicios retiradamente , como se usan en las Cofradías en comun , y que podria ser se gustase mas de usarlos en particular ; con todo eso Dios es mas glorificado en la union , y contribucion ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
10
Parte segunda de las obras en prosa de --- corregida y ...
Y aunque puede acaecer vsar de tan buenos exer- cicios retiradamente , como fe vían en las Cofradías en comun,y que podría íer fe gustaste mas de vlarlos en particular ; con todo esto , Dios es mas glorificado en la vnion , y contribución ...
Francisco de Quevedo, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETIRADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retiradamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#VeracruzViolento: Encuentran 5 cadáveres dentro de bolsas ...
Durante el peritaje de rigor se encontró en el lugar, además una cartulina con una 'narco advertencia', la cual fue retiradamente del sitio por las autoridades ... «www.americanovictor.com, Sep 16»
2
Los inspectores de Trabajo, indignados con Echenique: “Está ...
Miembros del colectivo no pasan por alto que el número 3 de Podemos incidió retiradamente en esta idea en sus explicaciones del escándalo, al defender que ... «El Confidencial Digital, Jul 16»
3
Santa Juana de Portugal, princesa, dominica.
Pero llegó a sus oídos que Leonor de Meneses, hija de los condes de Viana vivía retiradamente y con una profunda vida espiritual, comenzó a cartearse con ... «Religión en Libertad, Mai 16»
4
Los participantes en las asambleas de los presupuestos abiertos de ...
Desde las filas de la oposición, ya se ha criticado retiradamente esta idea de sustituir la democracia representativa por una falsa democracia participativa. «OKDIARIO, Apr 16»
5
Lo que Hedi Slimane ha unido, que no lo separe nadie: Cara ...
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Hay uniones destinadas a repetirse una y otra y otra vez más, como la que lleva produciéndose retiradamente entre Cara ... «Vogue España, Mär 16»
6
Separaron a Fiscal que archivó investigación a involucrado en ...
El titular del Ministerio Público ha señalado retiradamente que los fiscales actúen de acuerdo a ley y buscando siempre brindar un servicio óptimo de justicia ... «LaRepública.pe, Mär 16»
7
El Grupo Socialista presenta una proposición no de ley para bajar ...
La realidad es que frente a lo retiradamente afirmado y demandado por el conjunto de la sociedad española, el IVA cultural sigue siendo el más alto de Europa" ... «El Mundo, Feb 16»
8
El PSOE propone en el Congreso bajar el IVA cultural
La realidad es que frente a lo retiradamente afirmado y demandado por el conjunto de la sociedad española, el IVA cultural sigue siendo el más alto de Europa” ... «Cinco Días, Feb 16»
9
No fue con mala intención: Peñalba
Parece como sí fuera un jugador que me expulsan retiradamente porque van dos expulsiones en un mismo torneo", finalizó. Tags. Futbol · Liga Mx · América. «Medio Tiempo.com, Feb 16»
10
Barreto a toda velocidad
Cortó retiradamente con falta. Cristian González (5): Firme y expeditivo. Matías De Los Santos (5). Correcto, hasta cuando tuvo que abandonar el área. Federico ... «Tenfield.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «RETIRADAMENTE»

retiradamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retiradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retiradamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z