Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retiramiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETIRAMIENTO

La palabra retiramiento procede de retirar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETIRAMIENTO AUF SPANISCH

re · ti · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETIRAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retiramiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETIRAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retiramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retiramiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rückzug im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Rückzug Aktion. Eine weitere Bedeutung von Rückzug im Wörterbuch ist ein abgelegener Ort. Rückzug ist auch Rückzug. La primera definición de retiramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de retirarse. Otro significado de retiramiento en el diccionario es lugar apartado. Retiramiento es también recogimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retiramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETIRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETIRAMIENTO

retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retinte
retintín
retinto
retiñir
retiración
retirada
retiradamente
retirado
retirar
retiro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETIRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von retiramiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETIRAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retiramiento primera lengua española acción retirarse otro lugar apartado retiramiento también recogimiento ensayos oratorios gregorio mayans bibliothecario qué diremos quales tendremos quot retirados ventura dejan obras negocios tocan convendrá decir retiraron como fiendo athenienfe nbsp mayàns siscàr añadida oracion dion chrisostomo intitulada peri anachoreseos esto siscar crisostomo discurso ídh isostomo güe

Übersetzung von retiramiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETIRAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von retiramiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retiramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retiramiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退休
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retiramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Withdrawal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवानिवृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

RETIREMENT
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ПЕНСИЯ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

APOSENTADORIA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবসর গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

RETRAITES
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

PERSARAAN
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

RUHESTAND
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退職
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은퇴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

HƯU TRÍ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

EMEKLİLİK
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

PENSIONAMENTO
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

EMERYTURY
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ПЕНСІЯ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

PENSIONARE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

AFTREE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

AVGÅNG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RETIREMENT
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retiramiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETIRAMIENTO»

Der Begriff «retiramiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retiramiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retiramiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retiramiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETIRAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retiramiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retiramiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retiramiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETIRAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retiramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retiramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayos oratorios de Don Gregorio Mayans Bibliothecario Real ...
DEL. RETIRAMIENTO. QUé diremos que es el Retiramiento , i a quales tendremos (aj por " Retirados?Por ventura a los que dejan las obras , i negocios que les tocan , convendrá decir que fe retiraron? Como fi uno fiendo Athenienfe , i de- ...
Gregorio Mayáns, 1739
2
Ensayos oratorios de don Gregorio Mayàns i Siscàr ...: va ...
va añadida la oracion de Dion Chrisostomo intitulada Peri anachoreseos esto es Del retiramiento Gregorio Mayans y Siscar, Dion Crisostomo. ORACION, O DISCURSO íDH ÍD10H CH^ISOSTOMO, güE SE INTITULA, HEPI ANAXQPH2E0 2,' ...
Gregorio Mayans y Siscar, Dion Crisostomo, 1739
3
El reino de la imagen
En ese retiramiento ocupado por la poesía, el ascendere hasta el testimonio o la ausencia, resto pasado al paréntesis de ese retiramiento donde ahora hemos situado la poesía, forma las progresiones del discurso poético. Esa ascensión ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
4
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
En ese retiramiento ocupado por la poesía, el ascendere hasta el testimonio o la ausencia, resto pasado al paréntesis de ese retiramiento donde ahora hemos situado la poesía, forma las progresiones del discurso poético. Esa ascensión ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
5
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... que la montaña de san Esteuan era muy acomodad! , para la obíer- uancia , y retiramiento , que entonces fe vfaua , por ser ( como dizen) muy fragosa , muy alta , y con gran cómodo para auer alli ermitas , adonde fe poder recoger : porque ...
Antonio de Yepes, 1613
6
Anuario El País
China 19 Chira State Construct Eng. Corp China 20 MTN Group Limited Surálrica ni 6 M^rjexartsriaaonaliaaó se calcuti como el prometo de esta tres Actividades Varios Telecomunicaciones Explotación, retiramiento y distribución de petróleo ...
7
Obras Completas
Por ello es Epicteto quien, entre los estoicos, mejor sirve a de Valencia para conectar con algunos ideales del prusense, como el retiramiento interior. Según ya hemos señalado, en Dión de Prusa se da una clara síntesis entre el cinismo y el ...
Pedro de Valencia, 2008
8
Epimeleia
SOBRE EL RETIRAMIENTO INTERIOR (I1EPI ANAXÍ2PHZEÍ2S): UNMANUSCRITO DELHUMANISTA Pedro de Valencia (1555-1620) por Abdón Moreno García Resumen El manuscrito que lleva por título Oración o discurso de Dion ...
9
Ensayos. Cuentos
Ese ascendere no es precisamente característico de la poesía, ya vimos que en Aristóteles la poesía pertenece al orden heroico, no al sobrenatural, sino a la suspensión o el retiramiento. En el ascendere de los pitagóricos se logra tan solo ...
José Lezama Lima, 1977
10
Tratados en La Habana
Ese ascendere no es precisamente característico de la poesía, ya vimos que en Aristóteles la poesía pertenece al orden heroico, no al sobrenatural, sino a la suspensión o el retiramiento. En el ascendere de los pitagóricos se logra tan sólo ...
José Lezama Lima, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETIRAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retiramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temporal de lluvias pone en riesgo a 6 mil personas
... hacemos los operativos durante la lluvia y después de éstas, mandamos gente para hacer el retiramiento (de basura) en las rejillas, por supuesto cuando hay ... «CronicaJalisco, Jun 16»
2
¿Cómo saber si un árbol en la vía pública o en la propiedad privada ...
Cuando estos den algunas de las señales detalladas se debe proceder a la intervención o al retiramiento del árbol. Si está ubicado en propiedad privada el ... «El Comercio, Mai 16»
3
TURQUIA RETIRA TROPAS EN IRAK POR PETICIÓN DE BARACK ...
Según un comunicado que emitió el Ministerio de Exteriores de Turquía, este país aún está en proceso del retiramiento de sus tropas de combate en territorio ... «Blasting News, Jan 16»
4
Protección Civil alerta por mar de fondo en Guerrero
... a las playas, y buscar los señalamientos que los hoteles y restaurantes coloquen de manera visible en sus instalaciones, así como el retiramiento de palapas, ... «López Dóriga Digital, Okt 15»
5
Las consecuencias de las cirugías de Caitlyn Jenner
El expadrastro de Kim Kardashian sufre de dolor en el rostro y tras las orejas como resultado del retiramiento facial. El médico le habría asegurado a Caitlyn ... «Terra.com, Sep 15»
6
Ticos quieren saber de detenido en Nicaragua
Solís lamenta retiro de candidatura para la ONU .... y sin aseguarnsa, a esta gente no pagan retiramiento muchos Nicas dejan sus mejores anos en ticolandia. «El Nuevo Diario, Jun 15»
7
Alteración de mentón, la cirugía de moda
... el aumento del mentón como una forma de restaurar una apariencia juvenil, igual que se hace con el retiramiento facial o la cirugía de párpados'. «Sexenio, Extraordinary Life, Apr 12»
8
(149) La Cruz gloriosa –XIII. La devoción a la Cruz. 9
Entienden que basta cualquier manera de retiramiento y reformación en las cosas, y otros se contentan con en alguna manera ejercitarse en las virtudes y ... «InfoCatólica, Aug 11»
9
“Reafirmamos la recuperación del Parque Garay”
... el predio, la limpieza de las islas centrales, el retiramiento de rejas que rodeaban los piletones, la recuperación de 152 columnas de iluminación y reflectores, ... «El Santafesino, Aug 10»
10
Derribaron silos del ex molino Franchino
Hacia la esquina de República de Siria y Cándido Pujato, el retiramiento de los silos dejó el espacio para, en los soportes, la creación de un área natural con ... «ElLitoral.com, Okt 09»

BILDER ÜBER «RETIRAMIENTO»

retiramiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retiramiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retiramiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z