Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retorta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETORTA

La palabra retorta procede del latín retorta, retorcida.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETORTA AUF SPANISCH

re · tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retorta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETORTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retorta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
retorta

Retort

Retorta

In einem Chemielabor ist eine Retorte ein Container, meist aus Glas, der bei der Destillation von Substanzen verwendet wird. Es besteht aus einem kugelförmigen Gefäß mit einem langen "Hals" nach unten geneigt. Die zu destillierende Flüssigkeit wird in das Gefäß gegeben und erwärmt. Der Hals wirkt wie ein Kondensator, so dass die Dämpfe kondensieren und durch den Hals fließen und sie in einem Glas sammeln können, das am Ende von ihm platziert ist. In industriellen Anwendungen ist eine Retorte ein hermetisches Gefäß, in dem die Substanzen durch eine chemische Reaktion erhitzt werden, die gasförmige Produkte erzeugt, die in einem Gefäß gesammelt werden. Die Retorte ist in der Regel Teil eines noch. En un laboratorio de química, una retorta es un recipiente, generalmente de vidrio, que se usa en la destilación de sustancias. Consiste en una vasija esférica con un "cuello" largo inclinado hacia abajo. El líquido a destilar se pone en el vaso y se calienta. El cuello actúa como un condensador, permitiendo a los vapores condensarse y fluir a través del cuello y para recogerlos en un vaso puesto al final del mismo. En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una reacción química produciendo productos gaseosos que serán recogidos en un vaso. La retorta suele formar parte de un alambique.

Definition von retorta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Retorte im spanischen Wörterbuch ist ein Gefäß mit einem langen, gebogenen Hals, das für verschiedene chemische Vorgänge bestimmt ist. Eine andere Bedeutung von Retorta im Wörterbuch ist auch ein Interlock-Gewebe mit einem hohen Widerstand, wobei der Schuss und die Kette sehr verdreht sind. La definición de retorta en el diccionario castellano es vasija con cuello largo encorvado, a propósito para diversas operaciones químicas. Otro significado de retorta en el diccionario es también tela de hilo entrefina y de gran resistencia, con la trama y urdimbre muy retorcidas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retorta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETORTA

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retortero
retortijar
retortijón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Synonyme und Antonyme von retorta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETORTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retorta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von retorta

MIT «RETORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retorta alambique destilador matraz redoma vasija para fluidos perforacion carbon mercurio laboratorio química recipiente generalmente vidrio destilación sustancias consiste esférica cuello largo encorvado propósito diversas operaciones químicas otro también tela hilo entrefina gran resistencia trama urdimbre retorcidas farmacopéa razonada tratado farmacia práctico teórico ácido nitroso prepara destilando enfriado hielo nitrato piomo bien desecado pues pudiendo existir nítrico agua trasforma oxigeno este nbsp ciencias médicas sociedad más aire contenido peratura

Übersetzung von retorta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von retorta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retorta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retorta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反驳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retorta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्युत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد حاسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реторта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Retorte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レトルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레토르트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retorta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реторта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retortă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστακτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarpt svar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retorta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETORTA»

Der Begriff «retorta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retorta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retorta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retorta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retorta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retorta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retorta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retorta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retorta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
El ácido nitroso se prepara destilando en una retorta de vidrio con su recipiente, enfriado con hielo, nitrato de piomo bien desecado , pues no pudiendo existir el ácido nítrico sin agua , se trasforma en oxigeno y en ácido nitroso. Este se ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
el aire contenido en la retorta I peratura roja; á la primera ac- dilatado sale en parte por . la es-¡cion del fuego se desprende el ciones que contienen algo de aire \ quida, y «alentando este vaso a- do en ...
3
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
que sí el gas de la retorta para salir atravesando el liquido de la probeta , hubiese tenido que pasar por un tubo que se hallase penetrando en el mismo liquido de una longitud mayor que la que tiene el tubo de la retorta desde el nivel del ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
4
Memorias
El segundo aparato está compuesto de una retorta de barro ó de hierro inoxidable, cilíndrica y colocada verticalmente en un horno portátil. Si la retorta es de barro hay que introducirla en otra de hierro bastante ancha para que exista entre ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
5
Tratado de farmacia teorico y practico
Durante la operacion se meten en el horno carbones encendidos para sostener un calor constante, y porque el carbon apagado da vapor acuoso que puede condensarse y quebrar la retorta tocándole en algunos puntos muy calientes.
Eugène Soubeiran, 1847
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Esta retorta es la que contiene el mercurio dulce; ha sido embarrada de antemano con tierra , y está colocada en un hornillo de reverbero, del modo ordinario; la tubulura mas angosta del recipiente recibe la estremidad de un tubo destinado ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Tratado de farmácia teórica y práctica
Esta retorta es la que contiene el mercurio dulce; ba sido embarrada de antemano con tierra , y está colocada en un hornillo de reverbero , del modo ordinario; la tubulura mas angosta del recipiente recibe la estremidad de un tubo destinado ...
Eugène Soubeiran, 1840
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Durante la operacion se meten en el horno carbones encendidos para sostener un calor constante, y porque el carbon apagado da vapor acuoso que puede condensarse y quebrar la retorta tocándole en algunos puntos muy calientes.
Eugène Soubeiran, 1847
9
Panchitos con mostaza
en el gabinete de Retorta, que hace espantar al gallito de la veleta y salir a todos de sus casas. Retorta abre una ventana. Tiene su cara blanca de polvo y las ropas rotas, pero ríe frenéticamente.) Retorta: ¡Ya está! ¡Ya lo inventé! ¡Ya terminé ...
Enrique Pinti, 2006
10
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
que si el gas de la reinita para salir atravesando el liquido de la probeta , hubiese tenido que pasar por un tubo que se hallase ¡ienetrando en el mismo liquido de una longitud mayor que la que tiene el tubo de la retorta desde el nivel del ...
Ramon Fors i Cornet, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retorta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moros y cristianos combaten en Retorta
Los moros claudican ante los cristianos en la Ribeira de Retorta por San Antonio. "Alto la procesión sin que nadie se mueva mientras no venga mi jefe ... «La Región, Jul 16»
2
«O Avó» , en Viveiro, a la cabeza de los 11 árboles más bonitos de ...
... ha elaborado una relación con los once árboles más bonitos de España, y la lista está encabezada por la estrella del Souto da Retorta, en Viveiro, «O Avó». «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
O Avó corre serio peligro en el Souto da Retorta debido a los ...
La directora general de Conservación da Natureza, Ana María Díaz, supervisó este jueves en el Souto da Retorta los trabajos para evitar el deterioro de la ... «El Progreso, Feb 16»
4
Medio Ambiente elimina plantas invasoras del Souto da Retorta y lo ...
La Consellería de Medio Ambiente dio ayer por rematados los trabajos de conservación del Souto da Retorta. También conocido como Eucaliptal de Chavín, ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
5
Encuentran el cadáver de un friolés en un pozo
La Guardia Civil investiga los hechos. El hallazgo se produjo sobre las nueve de la noche en la aldea de A Retorta, en donde vivía. Unos parientes de la víctima ... «El Progreso, Feb 16»
6
Las lluvias inundan el Souto da Retorta arrasando especies recién ...
El Souto da Retorta, el Monumento Natural situado en Chavín (Viveiro) no fue ajeno a los efectos de las intensas lluvias que han caído desde principios de año ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
7
La retorta: el queso de los Romanones que enamoró a George W ...
«Le encanta el queso, sobre todo La Retorta –ahora mejor de España–, pero trata de consumirlos con moderación. Es una persona que siempre se ha cuidado ... «La Razon, Dez 15»
8
El queso extremeño La Retorta, el mejor de España y uno de los ...
El queso extremeño "La Retorta", elaborado por la Quesería Finca Pascualete, en Trujillo (Cáceres), ha sido elegido como el mejor de España y uno de los tres ... «Hoy Digital, Dez 15»
9
Siete quesos españoles, entre los mejores del mundo
Se toma con cuchara, abriendo la tapa superior del queso, o untándolo en pan tostado. El queso premiado ha sido bautizado como La Retorta. La versión Mini ... «ABC.es, Nov 15»
10
Una explosión destroza el maletero de un todoterreno de la cofradía ...
Poco antes de las 22.30 horas, en la playa de A Retorta, en Cabo de Cruz, Boiro, un coche de la cofradía sufrió un extraño percance mientras los guardapescas ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

BILDER ÜBER «RETORTA»

retorta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retorta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retorta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z