Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reverenda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REVERENDA

La palabra reverenda procede del latín reverendus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REVERENDA AUF SPANISCH

re · ve · ren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVERENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reverenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVERENDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reverenda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reverenda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von reverend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Ehrfurcht wert. Eine andere Bedeutung von reverend im Wörterbuch war früher eine Behandlung von Personen der Würde, sowohl weltliche als auch kirchliche, aber heute gilt es nur für kirchliche Würden und die Prälaten und Absolventen der Religionen. Reverend ist auch zu vorsichtig. La primera definición de reverenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de reverencia. Otro significado de reverenda en el diccionario es era antiguamente como tratamiento a las personas de dignidad, tanto seculares como eclesiásticas, pero hoy solo se aplica a las dignidades eclesiásticas y a los prelados y graduados de las religiones. Reverenda es también demasiado circunspecto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reverenda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REVERENDA


agenda
gen·da
berrenda
be·rren·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
horrenda
ho·rren·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REVERENDA

reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REVERENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

Synonyme und Antonyme von reverenda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVERENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reverenda primera lengua española digno reverencia otro antiguamente como tratamiento personas dignidad tanto seculares eclesiásticas pero solo aplica dignidades prelados graduados religiones reverenda también demasiado circunspecto ejemplar religiosas vida madre mistico poema para profesion ordenaciones enfermería insigne estatutos comunidad abadesa amadíssima hermana

Übersetzung von reverenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVERENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von reverenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reverenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reverenda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reverenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reverend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रद्धेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reverendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révérend
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrwürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reverend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn sùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெவரண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन्माननीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhterem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reverendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поважний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιδεσιμότατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eerwaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högvördig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reverend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reverenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVERENDA»

Der Begriff «reverenda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reverenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reverenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reverenda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVERENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reverenda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reverenda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reverenda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVERENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reverenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reverenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
Si vuestras paternidades dicen que este breve no ha pasado por el Consejo, el testimonio original de un ministro de él, tan legal como Juan Diaz de la Calle, su oficial mayor, dice que ha pasado, y lo certifica, y vuestra paternidad reverenda ...
Eugenio de Ochoa, 1870
2
Por el ministro, y convento de la Santissima Trinidad, ...
Viòse en el Consejo, y aunque hablaron los Abogados,avien«a dose pedido licencia por cl de la Reverenda CamaraApostolica para ejscrivir en derecho,y coneedidose con terminocomun à la spartes,' fe ve precisadò el Convento à exponer ...
Convento de la Santísima Trinidad (Granada), José de Cardeña, 1700
3
0597 da ocupado
-¡Yo sé que no me he portado bien, reverenda! AMPARO. -Qué tontería. De pronto te sentiste sola... ¡olvidada! Metida en un rincón, en esta bonita tarde de sol... en la que cada reclusa recibía una palabra, una sonrisa... ¡un beso! Quizá la que ...
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006
4
La luz imaginaria: epistolario de Atanasio Kircher con los ...
[9] De otros muchos sucesos en que me he empeñado, saliendo siempre bien dellos, y cosas muy singulares, acciones de gran entidad que he hecho, querían que diese cuenta a Vuestra Paternidad Reverenda, que yo he escusado por no ...
Ignacio Osorio Romero, 1993
5
La Verdad por si misma ilustrada en demonstracion de la ...
JLlen el Privilegio concedido à la Reverenda Co-* munidad de Beneficiados , de la Santa Iglefia de Vrgely por el Señor Obifpo Don Pedro de Cardona en Vrgel a los 14. de Setiembre 1466. confirmado por fu SuCceflor à los 10. de Iulio de ...
Francisco Ferrer, 1696
6
Origen y progresso de las pabordrias de la Sancta ...
Luis Crespi de Borja ((C.O.)), Reverenda Camera Apostolica (Roma) . □ □ " > Buelue otra Vez el Pabordre á Roma par* el pleyto de las praeeminencias > y fu fucefo. §.xiv. ::*; v ; EN el pleyto de fas pr^eminencia s,para que mas claramente  ...
Luis Crespi de Borja ((C.O.)), Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1641
7
Oracion funebre que en las solemnes exequias del ...
Manuel Costa y Arán. esas calles las cordiales invitaciones de los discípulos en Emaús ; quédate , Señor , con nosotros porqué está para anochecer (i). Lo mismo ansiaba el Conde J pero vence todo deseo el cumplimiento de su deber* El ...
Manuel Costa y Arán, 1817
8
Comienzos de las misiones de Ocopa (Perú): documentos ...
Dando si testimonio de mi y de mi Sagrada Religion en expressar a su Paternidad Muy Reverenda se sirviesse despacharme la patente condicionada; esto es en cazo de no aber mejorado; entregando primero estas almas a ministros ...
Julián Heras, 2001
9
Primer acto
su ministerio. A los seres humanos se les lleva la limosna acariciadora de la palabra de Dios. LA REVERENDA MADRE.-fHabícmdote de tú, para hacerle perder categoría) Sal de esta celda. MARIANA DE PINEDA.-Hábleme, la Reverenda ...
10
Tratado de las Indulgencias
Por comisión (6) pues "del Santísimo Padre y señor nuestro Papa Clemente XIII, mando "á V. P. Reverenda que amoneste á todos y á cada uno de los religiosos de esa provincia, que no se atrevan á promulgar mas las "tales Indulgencias, ...
Fr. Juan CALZADA, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVERENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reverenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump, interrumpido en pleno discurso por una reverenda
La reverenda Faith Green Timmons, titular de una iglesia negra de la localidad de Flint, en Michigan, ha saltado a la fama después de interrumpir en pleno ... «El Periódico, Sep 16»
2
Maíllo califica de "reverenda tontería" la idea de González de...
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, tilda de "reverenda tontería" que el ex presidente del Gobierno Felipe González defienda que los líderes de ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
Convención demócrata “será una convención del pueblo”, asegura ...
La reverenda afroamericana, Leah Daughtry, principal ejecutiva (CEO) de la convención nacional demócrata aseguró que los votantes verán un marcado ... «El Diario NY, Jun 16»
4
Parálisis politica. Los niños valen una reverenda "miaja"
La sociedad está en un punto de no regreso, de la promoción de su destrucción en pleno, se trata de a ver quién la ataca mas, quién la destruye más o quien ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
5
Ambasádori mieru: Ako cirkev reverenda Muna oslovuje ľudí aj ...
Hovorili sme s bývalým a so súčasným členom jednej z najzvláštnejších cirkví na svete – Hnutia zjednotenia reverenda Muna. Na Slovensku pôsobia už 45 ... «Denník N, Mai 16»
6
Adiós a la reverenda madre Manuela Jiménez Acevedo
La reverenda madre tomó los hábitos el 5 de febrero de 1973. Hizo su primera profesión el 22 de febrero de 1975 y su profesión perpetua el 31 de enero de ... «Periódico AM, Mai 16»
7
“Milagros Sala es una presa política, pero también una reverenda ...
El ex diputado provincial y actualmente titular del Grupo BAPRO, Mauricio D´Alessandro, dio su opinión en la 99.9 sobre los piquetes que se realizan ... «Noticias y Protagonistas, Feb 16»
8
Pamela Saturnia, la reverenda de EE.UU. que le dio "una lección de ...
"Jesús nos enseña hoy que vino para ayudar también a aquellos que están fuera de la Iglesia", dijo la reverenda Pamela Saturnia. Durante el servicio de una ... «BBC Mundo, Jan 16»
9
Celebra Casa de Luz 18 años de dar esperanza
Para celebrar los 18 años de Casa de Luz, se contó con la visita de la reverenda Nancy Wilson, moderadora general de la fraternidad de Iglesias de la ... «Milenio.com, Jan 16»
10
Puerta abierta al sector privado
... de las 18 a 19 horas por tres frecuencias enlazadas: Súper Stéreo (1105.9 F. M.); La Reverenda Mérida (93.7 F. M.) y La Reverenda del Oriente (91.9 F. M.). «El Diario de Yucatán, Nov 15»

BILDER ÜBER «REVERENDA»

reverenda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reverenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reverenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z