WAS BEDEUTET ROBLE AUF SPANISCH
Eiche
Der Begriff Eiche kann verwendet werden, um viele Arten von Bäumen der Gattung Quercus, beheimatet in der nördlichen Hemisphäre zu beziehen, und gelegentlich Arten aus anderen Gattungen der gleichen Familie oder auch anderen Familien, wie im Fall von einigen südamerikanischen Arten von Nothofagus . In seiner ursprünglichen Verwendung des Begriff aus dem Lateinischen abgeleitet robur bezeichnet europäische Eiche Arten weicher Blätter, Wickel, Laub-, gemäßigter Ozean eigener Rand; Oder frische Varianten, nach Höhe des mediterranen Klimas. Die bemerkenswerteste der europäischen Eichen ist Quercus robur, die dominierende Waldart am Atlantischen Hang Europas. Somit erhält diese Vielfalt, die Namen von Carballo in Galizien und Extremadura Grenze zu Portugal, La Carballeda und Sanabria, Carbayu in Asturien und Kantabrien Cajiga. Eine andere Art ähnlicher Ökologie ist Quercus petraea, die Albar-Eiche. Von den am weitesten verbreiteten mediterranen Arten auf der Iberischen Halbinsel ist Quercus pyrenaica, dominant zum Beispiel in den nächsten Bergen nach Madrid.
Definition von roble im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Eiche im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Baum der Familie der Fagáceas, der normalerweise 15 bis 20 m hoch ist und manchmal 40 erreicht, mit dickem Stamm und großen Ästen gewundene, immergrüne Blätter, fast sitzend, trasovadas, haarlos und mit gelapptem Rand, gelblich-grüne Blüten in Achselkätzchen, und von fruit acorns pedunculadas, bitter. Sein Holz ist hart, kompakt, gelblich-braun und sehr geschätzt für Gebäude. Eine weitere Bedeutung von Eiche im Wörterbuch ist Holz von diesem Baum. Eiche ist auch eine starke Person oder ein Ding, stark und von großem Widerstand.
MIT «ROBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
roble ·
carrasqueño ·
borne ·
albar ·
término ·
puede ·
usado ·
para ·
referirse ·
muchas ·
especies ·
árboles ·
género ·
quercus ·
nativo ·
hemisferio ·
norte ·
ocasionalmente ·
también ·
otros ·
géneros ·
misma ·
familia ·
incluso ·
otras ·
familias ·
como ·
caso ·
algunas ·
sudamericanas ·
primera ·
lengua ·
española ·
árbol ·
fagáceas ·
tiene ·
común ·
altura ·
llega ·
veces ·
hasta ·
tronco ·
grueso ·
grandes ·
ramas ·
tortuosas ·
perennes ·
casi ·
sentadas ·
trasovadas ·
lampiñas ·
margen ·
lobulado ·
flores ·
color ·
verde ·
amarillento ·
amentos ·
axilares ·
fruto ·
bellotas ·
pedunculadas ·
amargas ·
madera ·
dura ·
compacta ·
pardo ·
apreciada ·
construcciones ·
otro ·
este ·
roble ·
persona ·
cosa ·
fuerte ·
recia ·
gran ·
resistencia ·
dentro ·
fuera ·
raíces ·
sujetan ·
suelo ·
partes ·
jóvenes ·
raíz ·
encuentran ·
cerca ·
puntas ·
están ·
cubiertas ·
pelos ·
hongos ·
especiales ·
permiten ·
absorber ·
agua ·
minerales ·
viejas ·
nbsp ·
tablas ·
volumen ·
comercial ·
corteza ·
encino ·
estructura ·
composición ·
aspectos ·
silviculturales ·
arrancadas ·
niebla ·
exacta ·
superficie ·
historia ·
euskal ·
ZITATE AUF SPANISCH MIT «ROBLE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
roble.
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.
10 BÜCHER, DIE MIT «ROBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
roble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
roble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El
roble, por dentro y por fuera
Las raíces sujetan el roble al suelo. Las partes más jóvenes de la raíz se
encuentran cerca de las puntas. Están cubiertas de pelos y de hongos
especiales que les permiten absorber agua y minerales. Las partes más viejas
de las raíces son ...
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
BOULET - F. FEUILLAT - R. KELLER - G. MASSON - M.MOUTOUNET R.NAUDIN
- D.PEYRON INTRODUCCIÓN R.NAUDIN El uso de la barrica de roble en la
crianza de los vinos de guarda es una tradición muy respetada. Pero, desde
hace ...
Claude Flanzy, Coord.,
2003
3
El ciclo de vida del
Roble
Oak trees are living things that grow, change, and eventually die. Learn about how oak trees grow, change, and die.
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... oak I roble I madera de roble I puerta exterior de una dependencia. oak apple I
agalla del roble. oak leather I cuero curtido con corteza de roble. oak staves I
duelas de roble. oak tanned I curtido al roble. oak tree I roble. oak wood I madera
...
Federico Beigbeder Atienza,
1997
5
Biodiversidad de los bosques de
roble (encino) de la América ...
Recuperación de los bosques de roble y pino–encino después de la tala
Durante los últimos 50 años, la deforestación y fragmentación de grandes tractos
de robledales y encinares en las montañas del neotrópico han causado graves ...
6
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
ENFERMEDADES DEL ROBLE HYPOXYLON MEDITERRANEUM (De NotJMill.
Ascomiceto Pirenial de la familia de los Xilariaceos. Su área de distribución se
extiende por Europa, Africa, América y Asia. En Europa comprende Alemania, ...
7
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Características ecosistémicas de las manchas de roble 3.4.1. Estructura y
composición florística del roble 3.4.1.1. Estructura La fotointerpretación
diferenció básicamente dos tipos de bosque, bosques de roble y bosques con
roble.
Felipe Cárdenas Támara,
2000
8
Memoria elevada al Excmo. Sr. Ministro de Fomento por la ...
1.398 Avila Piorno. 86.334 Pino. 66.103 Roble. 31.665 Encina. 27.922 Badajoz..
. . Encina. 73.625 Roble. 18.827 Jara. 4 4.335 Retama. 2.304 Baleares. . . Pino.
2.980,84 Lentisco. 405,10 Encina. 71,03 » B Barcelona. . Pino. 5.125,50 Encina.
España. Dirección General de Agricultura, Industria y Comercio, Imprenta Nacional (Madrid),
1861
9
Anuario estadístico de España: 1860/61 (1862/63)
Pino Pino Roble. Pino . Eneniloa. 101.09000 19.837'ÜO 3I.35S00 86.324-00
73.625-00 2.980-81 5. 123-50 Encina 88.031 '00 93.586 00 Alcornoque 30.758
97 Roble 152.460-88 37.607-32 90.00257 48.533 00 17.430-50 219.610;00
8.825 ...
10
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
El roble es un vegetal leñoso cuyo desarrollo puede prolongarse varios cientos
de años. Existen ejemplares aislados de 200 a 300 años. En los macizos
forestales explotados el roble es cultivado: es la silvicultura (de silvae, bosque).
En este ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBLE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
roble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Honduras: Incendian camión repartidor de pan en colonia capitalina ...
Un camión repartidor de pan fue incendiado este lunes en la colonia Roble Oeste por sujetos que se conducían en una motocicleta, provocando daños ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
Asesinan a hombre en Portal del Roble
Asesinan a hombre en Portal del Roble ... se registraron a las 00:20 horas en las calles Puerto Alicante y Portal del Pino, en el fraccionamiento Portal del Roble. «Diario Digital Juárez, Aug 16»
Se desplomó puente que comunica El Roble con Samán Mocho en ...
El aguacero que cayó el pasado miércoles provocó el desplome del puente que comunica a Samán Mocho con El Roble, en el municipio Los Guayos. «El Carabobeño, Aug 16»
Cae roble de "Shawshank Redemption"
Aparentemente los fuertes vientos derrumbaron al roble blanco de 200 años que se... AP. 26.07.2016 - 10:29h PST. Un árbol que se convirtió en una atracción ... «20minutos.com, Jul 16»
Dientes de drácula, joysticks y barriles de roble, los productos más ...
Dientes de drácula, joysticks y barriles de roble, los productos más insólitos del ... de 132 barriles de madera de roble americano, con un precio de $ 304.920; ... «LA NACION, Jul 16»
Plantan un roble que desciende del árbol de Gernika frente al ...
Rementeria ha destacado los valores que representa para el pueblo vasco el roble plantado frente al Capitolio: "Este árbol nos representa a los vascos. «La Vanguardia, Jul 16»
Muere el centenario roble Grande de la Solana tras ser envenenado
El roble Grande de la Solana, uno de los árboles singulares más bellos de Extremadura, se ha sequedo tras ser envenenado hace tres días con algún tipo de ... «ABC.es, Mai 16»
El roble envenenado en Cáceres será "un monumento a la ...
El Roble Grande de la Solana en Barrado, en Valle del Jerte, Cáceres, no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir al envenenamiento con herbicida del que ha ... «eldiario.es, Mai 16»
Envenenan dos robles monumentales del Jerte, uno de ellos árbol ...
Con la llegada de la primavera, y al no brotar, en el municipio de Barrado, en el Valle del Jerte, se han dado cuenta de que dos grandes robles han sido ... «eldiario.es, Mai 16»
El pino-roble de Burgos, quinto en el concurso del Árbol Europeo ...
El pino-roble de la localidad burgalesa de Canicosa de la Sierra ha obtenido el quinto puesto en el concurso de Árbol Europeo del Año, tras recibir en su fase ... «El Norte de Castilla, Apr 16»