Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubiácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RUBIÁCEA

La palabra rubiácea procede de rubia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RUBIÁCEA AUF SPANISCH

ru · biá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBIÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rubiácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUBIÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubiácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rubiácea

Rubiaceae

Rubiaceae

Rubiaceae sind eine Familie von Pflanzen, die gemeinhin als Blondine, Weißgallium oder Kaffeefamilie bezeichnet werden. Andere Pflanzen, die enthalten sind, sind cinchona und gambir. Eine Reihe von zuvor anerkannten Familien, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae", "Naucleaceae" und "Theligonaceae" sind nun als Gattungen der Familie Rubiaceae nach den Richtlinien der APG "Angiosperm Phylogeny Group" enthalten. Es gibt jetzt etwa 600 Gattungen Und mehr als 10.000 Arten in Rubiaceae. Die Familie ist in drei Unterfamilien unterteilt: Rubioideae, Cinchonoideae und Ixoroideae. Las rubiáceas son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir. Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10.000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.

Definition von rubiácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rubiácea im spanischen Wörterbuch wird von zweikeimblättrigen Angiospermen, Bäumen, Sträuchern und Kräutern, die einfache und sehr vollständige Blätter haben, gegenüberliegend oder mit Quirlblättrigen und mit Nebenblättern, blühen mit dem Kelch am Eierstock anhaften, und eine Fruchtbeere , Box oder Steinfrucht mit hornigen oder fleischigen Eiweißsamen; p. zB die Blondine, die Cinchona und der Kaffee. Eine weitere Bedeutung von Rubiacea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de rubiácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, árboles, arbustos y hierbas, que tienen hojas simples y enterísimas, opuestas o verticiladas y con estípulas, flor con el cáliz adherente al ovario, y por fruto una baya, caja o drupa con semillas de albumen córneo o carnoso; p. ej., la rubia, el quino y el café. Otro significado de rubiácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubiácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUBIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBIÁCEA

rubia
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUBIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Synonyme und Antonyme von rubiácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBIÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rubiácea rubiáceas familia plantas llamadas normalmente rubia galio blanco café otras están incluidas cinchona gambir número familias reconocidas antiguamente dialypetalanthaceae henriqueziaceae naucleaceae theligonaceae ahora como géneros dentro rubiaceae siguiendo dice angiospermas dicotiledóneas árboles arbustos hierbas tienen hojas simples enterísimas opuestas verticiladas estípulas flor cáliz adherente ovario fruto baya caja drupa semillas albumen córneo carnoso quino otro también estas lista consolidada productos cuyo consumo venta referencia gbrmca comunicación agosto nombre producto raíz tintura medidas legislativas reglamentarias fecha entrada país vigor razones motivaron adopción medida nbsp cuatro

Übersetzung von rubiácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBIÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von rubiácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rubiácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubiácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茜草科
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rubiácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubiaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rubiaceous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rubiaceous
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rubiaceous
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubiaceous
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rubiaceous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rubiaceous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rubiaceous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rubiaceous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rubiaceous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rubiaceous
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rubiaceous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rubiaceous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rubiaceous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rubiaceous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rubiaceous
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rubiaceous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rubiaceous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rubiaceous
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubiaceous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rubiaceous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rubiaceous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubiaceous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubiaceous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubiácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBIÁCEA»

Der Begriff «rubiácea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubiácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubiácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubiácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBIÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubiácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubiácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubiácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBIÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubiácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubiácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lista Consolidada de los Productos cuyo Consumo o Venta Han ...
(Referencia: (GBRMCA) Comunicación a la OMS, 30 de agosto de 2000) Nombre del producto Raíz de tintura rubiácea Medidas legislativas o reglamentarias Fecha de entrada País en vigor Razones que motivaron la adopción de la medida ...
‎2006
2
Los cuatro métodos curativos ó sea manual de higiene y de ...
... los dedos, del modo mas fuerte posible, á ñn de que se desorganice cuanto ántes, y luego se aplicarán sobre ella planchas galvánicas, dando de beber al paciente tisana de zarzaparrilla yodurada. y alguna vez tisana yoduro-rubiácea.
‎1857
3
Algunas enfermedades, remedios y tratamientos terapéuticos ...
O Tisana de yodijro rubiácea Yoduro de potasa 1 8 granos Polvo de la raíz de rubia 1 8 granos Polvos de chicoria media onza Se hace hervir la chicoria y la rubia en dos cuartillos de agua por cinco minutos. Al apartarlo de la lumbre, se echa ...
María Eugenia Ponce Alcocer, 2004
4
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
y alguna vez tisana yoduro- rubiácea(219, 2.°). Deben evitarse las corrientes de aire y el paso repentino del calor al frio. Si no pudiese tragar el enfermo mas que alimentos líquidos, habrá de ser la parte sustancial de los alimentos ordinarios ...
François Vicent Raspail, 1856
5
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras ...
La tisana toma entonces el nombre de yoduro-rubiácea. 3.° Tisana de zarzaparrilla: Agua. .'.,.... 2 cuartillos. Zarzaparrilla un puñado. Póngase á hervir la zarzaparrilla por espacio de 15 á 20 minutos y no se decante , á fin de que las raices ...
François Vincent Raspail, 1859
6
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
La tisana toma en este caso el nombre de tisana ioduro-rubiácea. 3. " Tisana de zarzaparrilla : Agua 1 litro. Zarzaparrilla 1 puñado. Hágase hervir la zarzaparrilla por espacio de 20 minutos , y déjese en infuslon la raiz por todo un dia.
F. V. RASPAIL, 1857
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ai.sEFACiuii, m. Atributario mahometano. ALSEFATiUM, Alsefacium. ALSEO, m. Planta rubiácea. ALSEonAi NE, ni. Planta rubiácea. ALSENOSMIA, Madera de - Ьаея olor. II Planta caprifoliácea. , ALS1DENA, f. Especie de cebolla, ALsiDiA, f.
R. J. Domínguez, 1852
8
Criterios que nos muestran algunas Farmacopeas vigentes
Según nuestro Código, la Ipecacuanhae Radix, P. I. (título principal) es la «Raíz adventicia, procedente del rizoma de la Uragoga Ipecacuanhae H. Bn. ( Psychotria Ipeca- cuanha MueJJ. Cephaelis Ipecacuanha A. Rich) Rubiácea del Brasil».
Rafael Folch y Andréu, Obdulio Fernández y Rodríguez
9
Jardín Botánico Cabiria
Genipa ssp., "jagua", Rubiácea. Originaria de América Tropical. Arbol pequeño con follaje concentrado en el ápice de las ramillas; hojas grandes oblongas a ovadas, flores blancas con corola tubular en la base; fruto redondo de 3 a 5 cm.
J. Morera, Carlos Umaña
10
Mensajero Forestal
... ees Rubiácea Leguminosa Leguminosa Leguminosa Borraginosa Leguminosa Rubiácea Almeácei Fagácea Leguminosa Leguminosa Rojizo Glusiácea Monimácea Leguminosa Caparidácea Morácea Fagácea Leguminosa Rubiácea ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBIÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubiácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entregan Ayuntamiento y SAGARPA paquetes tecnológicos a 500 ...
La edil destacó que en el municipio de Jilotepec muchas familias se dedican al cultivo y producción de la rubiácea, como fuente principal o única de ingresos, ... «alcalorpolitico, Sep 16»
2
Mulher tenta furtar casa e fica presa na grade
Uma mulher de 39 anos, moradora de Rubiácea, tentou pular portão de residência em Guararapes na madrugada de sexta-feira (15) para sábado (16) para ... «Portal GCN, Jul 16»
3
No otorgará SAGARPA en este año incentivos económicos a ...
... se acordó que los aproximadamente doscientos sesenta y cinco millones de pesos se distribuirían entre todos los productores de la rubiácea que cumplieron ... «alcalorpolitico, Jun 16»
4
Génova, el tesoro mejor guardado
La producción de cafés especiales se convierte en un aporte económico sustancial para la región, y la mejor proyección de la rubiácea para el país y el exterior ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»
5
Motorista fica ferido após caminhão bater em carro parado no pedágio
... na praça do pedágio de Rubiácea (SP), na rodovia Marechal Rondon. Segundo informações da polícia, o motorista do veículo tentou passar pela área onde ... «Globo.com, Jun 16»
6
Botánicos identifican nueva especie de rubiácea en Chiapas
Ciudad de México, (Notimex).- Un grupo de investigadores lograron identificar una nueva especie de rubiácea, Randia sepium (Gardenieae, Rubiacae), en ... «Bajo Palabra, Mai 16»
7
Identifican nueva especie de rubiácea en Chiapas
Con base en colectas realizadas por el investigador Samuel I. Levy Tacher, del Departamento de Conservación de la Biodiversidad de El Colegio de la ... «El Sol de Nayarit, Mai 16»
8
Onça-parda é encontrada morta após ser atropelada em rodovia na ...
Uma onça-parda foi encontrada morte depois de ser atropelada na noite desta quinta-feira (19) na rodovia Marechal Rondon, em Rubiácea (SP). Segundo a ... «Globo.com, Mai 16»
9
Pecuarista é multada por deixar vacas pastarem em mata nativa
... nesta quinta-feira (12) por deixar as vacas de sua propriedade rural pastando em uma área de proteção ambiental do bairro Caramuru, em Rubiácea (SP). «Globo.com, Mai 16»
10
Renuncia de Alfredo Cano beneficiará a cafeticultores veracruzanos ...
Así también, invitó a todos los productores de la rubiácea a acercarse a la comisión legislativa del ramo en el congreso del Estado, ya que como presidente de ... «alcalorpolitico, Mai 16»

BILDER ÜBER «RUBIÁCEA»

rubiácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubiácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rubiacea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z