Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liliácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LILIÁCEA

La palabra liliácea procede del latín liliacĕus, propio del lirio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LILIÁCEA AUF SPANISCH

li · liá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LILIÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Liliácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LILIÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liliácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
liliácea

Liliaceae

Liliaceae

Liliaceae sind eine Familie von mehrjährigen, krautigen, oft bauchigen, monokotyledonen Pflanzen, die durch ihre ziemlich großen Blüten mit einem Perigon aus 6 freien, häufig gefärbten und gefärbten Tephronen, 6 Extrusionssteamern und einem Superovarium, Trikarpelar und Trilokular. Sie sind weit verbreitet in der ganzen Welt, vor allem in gemäßigten Regionen der nördlichen Hemisphäre. Las liliáceas son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por 6 tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, 6 estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.

Definition von liliácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lilie im Wörterbuch wird von monocotyledonous Angiospermen, fast alle krautigen, einjährigen oder mehrjährigen, mit tuberculous oder knollenförmigen Wurzeln, mit gegenüberliegenden Blättern, abwechselnd oder whorled, sitzen, gestielt oder Mantel, hermaphrodite Blüten, selten Solitär und häufiger in Bohordo, Kapselfrucht, im allgemeinen mit vielen Samen von fleischigem Eiweiß, oder in Beere; p. zB Knoblauch, Aloe, brüske und Colchicum. Eine andere Bedeutung von liliaceus im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de liliácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, casi todas herbáceas, anuales o perennes, de raíz tuberculosa o bulbosa, con hojas opuestas, alternas o verticiladas, sentadas, pecioladas o envainadoras, flores hermafroditas, rara vez solitarias y más a menudo en bohordo, fruto capsular, generalmente con muchas semillas de albumen carnoso, o en baya; p. ej., el ajo, el áloe, el brusco y el cólquico. Otro significado de liliácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liliácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LILIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a
rubiácea
ru·biá·ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LILIÁCEA

lijosa
lijosamente
lijoso
lijuana
lila
lilac
lilaila
lilao
lile
lilequear
liliáceas
liliáceo
lili
lilio
liliputiense
lilo
lima
limaco
limado
limador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LILIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Synonyme und Antonyme von liliácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LILIÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

liliácea liliáceas familia plantas monocotiledóneas perennes herbáceas frecuencia bulbosas pueden reconocidas flores bastante grandes perigonio formado tépalos libres frecuentemente coloreados manchas estambres extrorsos ovario dice angiospermas casi todas anuales raíz tuberculosa bulbosa hojas opuestas alternas verticiladas sentadas pecioladas envainadoras hermafroditas rara solitarias más menudo bohordo fruto capsular generalmente muchas semillas albumen carnoso baya áloe brusco cólquico otro también estas caso desdoblamiento floral uruguaya flora aita tettauen así acordó loores poderoso allah planta cuyas extrae jugo resinoso amargo medicinal excrecencia encinas robles alcornoques veces usada como fármaco materia tintórea lecciones historia natural esplicadas colegio azucenada seis pétalos puestos cerco tres imitando forma campana regularmente periantio azucena lílium cándidum corona imperial fritillaria imperialis aforismos giros decires habla montañesa para combatir enfermedades cutáneas empleado cocimiento tubérculos radicales

Übersetzung von liliácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LILIÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von liliácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von liliácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liliácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百合
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

liliácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лилия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lírio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lilie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây huệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லில்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zambak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lilia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лілія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liliácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LILIÁCEA»

Der Begriff «liliácea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liliácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liliácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liliácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LILIÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liliácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liliácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liliácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LILIÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liliácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liliácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aita Tettauen:
Así se acordó. ¡Loores mil al Poderoso Allah! 26 Planta liliácea de cuyas hojas se extrae un jugo resinoso y muy amargo de uso medicinal. 27 Excrecencia de las encinas, robles y alcornoques a veces usada como fármaco y materia tintórea.
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
2
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Azucenada 6 liliácea (liliácea) la de seis pétalos puestos en cerco (rara vez de tres) imitando la forma de una campana, regularmente sin periantio, como en la Azucena (Lílium cándidum L) y en la Corona imperial (Fritillaria imperialis L). /.
Agustín Yáñez y Girona, 1820
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Para combatir las enfermedades cutáneas se ha empleado el cocimiento de los tubérculos radicales.” [Muy bien por el científico que con tanta propiedad informa ]. V O X sintetiza: “gamón. m. Planta liliácea perenne, con las hojas junciformes ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
344. la. flor es liliácea , de un petalo , cortada en seis partes , casi en forma de campana, y tubulosa : de cuyo I mido sale el pistilo que pasa á fruto entre casi redondo y de tres lados , dividido en tres celdillas , y lleno de simientes uoas veces ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
5
Parte práctica de botánica
Tuiflor es liliácea , de un petalo, cortada en seis partes , casi en forma de campana, y tubulosa : de cuyo fondo sale el pistilo que pasa á fruto entre casi redondo y de tres lados , dividido en tres celdillas , y lleno de simientes unas veces algo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La opinión mas probable es , que esta producion proviene de una liliácea llamada por Lobel colchicum syriacum a- lexandrinum ; y por Gronovio, sin saberse por qué , colchicum illyricum. Aunque en muy cortas proporciones se reconocen ...
7
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Azucenada 6 liliácea (liliácea) la de seis pétalos puestos en cerco (rara vez de tres) imitando la forma de una campana, regularmente sin periantio, como en la Azucena (Lílitim cándidum L) y en la Corona imperial (Frítillaria imperialis L). /.
Agustí Yáñez i Girona, 1820
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lafor es liliácea , compuesta de seis petalos , cuyo centro ocupa el pistilo , que pasa á fruto casi redondo , dividido en tres celdillas y lleno de simientes también casi redondas. A estas notas se deben añadir las de las flores recogidas en ...
Carl von Linné, 1785
9
La comparación en los lenguajes de especialidad
... tal como estudiaron Díez de Revenga y Puche (2007). De este modo, junto al nombre empleado en el ámbito científico de liliácea, se cita en Ld: “Es una liliácea, que algunos llaman matacandil y otros jacinto silvestre o cebolla de lagarto” ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
10
Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...
En el Paris quadrifolia L., Liliácea- Asparagoidea de nuestros bosques, comprobó Walz dos glucósidos, paridina y pa- ristyphnina, poco conocidos, con acción cardíaca. En el Japón usan como remedio popular la Rhodea japónica Roth y ...
Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LILIÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liliácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La semilla es la primera condición para una gran producción de ajo”
Chele y su hija Leticia son los titulares de Ajos Castilla y León, cuyas 40 hectáreas dedicadas a esta liliácea se reparten entre los municipios vallisoletanos de ... «CAMPO, Aug 16»
2
Sábado rutinario
9) Planta liliácea de uso medicinal. 10) Canción de cuna. 11) Ciruelo silvestre. 17) Oración o razonamiento molesto o inoportuno. 19) Colocar algo de modo ... «Diario El País, Aug 16»
3
Crucigrama dominical
B) Gamón, planta liliácea cuyo cocimiento se ha empleado para combatir ciertas enfermedades cutáneas. C) Especie de crema ortográfica. D) Provincia ... «Diario El País, Jul 16»
4
La hortaliza que da sabor a la coccina gallega
No será hasta el XIX que esta liliácea cruce el Atlántico. Pese a ello, el ajo lleva presente en la cocina de occidente desde la época de los griegos y romanosm ... «La Región, Jul 16»
5
Apellidos mayas extintos
... Tuc (tuk) yuca, planta liliácea, palma; Peu (pew) variedad temprana de maíz; Tux (tuux), pepita de algodón, hoyuelos en las mejillas, encontrado en Chapab, ... «Sipse.com, Mai 16»
6
Orgía de tulipanes en Holanda
El tulipán es una liliácea de raíz bulbosa originaria de las estepas y montañas de Asia Central. Llegaron a Europa en el siglo XVI y hoy existen cerca de 150 ... «La Razón, Apr 16»
7
Las perlas verdes
En el barcelonés Can Ravell (Aragó, 313) cocinan los guisantes de Horta Marcó con el contrapunto de la liliácea y de unos embutidos de calidad a nivel de ... «El Periódico, Mär 16»
8
Mis amigas las plantas
... pero este junquillo es una liliácea de la familia de las asparagaceas monspeliensis, que solo la podremos encontrar en aquellos terrenos áridos y siendo los ... «Alhaurin.com, Mär 16»
9
Pollo al ajillo TUPPER – MENU
... siempre muy sabrosa, de la mano del socorrido pollo y aderezado con ajos (ésa liliácea que aunque tiene dientes es improbable que muerda) y sin embargo, ... «Deia, Feb 16»
10
Santa Susana, la patrona de esta localidad
Muy probablemente está emparentado con el árabe a-suçena, que en español da azucena, nombre de una liliácea, es decir de la familia de los lirios. Pese a su ... «Diario La Opinión, Aug 15»

BILDER ÜBER «LILIÁCEA»

liliácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liliácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/liliacea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z