Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrismoche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRISMOCHE AUF SPANISCH

sa · cris · mo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRISMOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacrismoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRISMOCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrismoche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacrismoche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sacrismoche im Wörterbuch ist ein Mann in Schwarz, wie die Sakristane, und auch ungepflegt und ohne Pflege. En el diccionario castellano sacrismoche significa hombre que anda vestido de negro, como los sacristanes, y además desharrapado y sin aseo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrismoche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACRISMOCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
desmoche
des·mo·che
escamoche
es·ca·mo·che
fantoche
fan·to·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che
trochemoche
tro·che·mo·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRISMOCHE

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACRISMOCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
huiclacoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Synonyme und Antonyme von sacrismoche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRISMOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacrismoche hombre anda vestido negro como sacristanes además desharrapado aseo poesía narrativa ensayo ante primera puerta corredor alto detuvieron sacerdote miró hacia interior hizo venia compasiva depositó paraguas esquina cerrarlo después frotarse zapatos umbral entraron sacri ficators sacriticar sacrifi ficarexv consaerarsl sacrificio sacrilegamente sacrilegio sacrile sachlego sacrilego sacrismoche uomo vestito taccio nbsp josé trigo darse cuenta viejo pasmarote hecho trinca embargo punta blanco parecía mascarón tajamar monigote arrancado tapiz tenia ojos pulga teatro breve edad media siglo casa

Übersetzung von sacrismoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRISMOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrismoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrismoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrismoche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacrismoche
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacrismoche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacrismoche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacrismoche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacrismoche
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sacrismoche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrismoche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacrismoche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrismoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacrismoche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacrismoche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacrismoche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacrismoche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacrismoche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacrismoche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacrismoche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacrismoche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacrismoche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacrismoche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sacrismoche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sacrismoche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrismoche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacrismoche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacrismoche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacrismoche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacrismoche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrismoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRISMOCHE»

Der Begriff «sacrismoche» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrismoche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrismoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrismoche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRISMOCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrismoche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrismoche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrismoche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRISMOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrismoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrismoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía, narrativa, ensayo
Ante la primera puerta del corredor alto, se detuvieron; el sacerdote miró hacia el interior e hizo una venia compasiva; el sacrismoche depositó el paraguas en una esquina, sin cerrarlo. Después de frotarse los zapatos en el umbral, entraron.
César Dávila Andrade, Jorge Dávila Vázquez, 1993
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. sacri- ficators Sacriticar , v. a. sacrifi- ficareXv. r. consaerarsl Sacrificio, s. m, sacrificio Sacrilegamente , av. sacrilegamente [ gio Sacrilegio , s. m. sacrile- Sachlego . ga , a. sacrilego Sacrismoche , cho , s. m. uomo vestito d'un abl taccio  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
José Trigo
Y no darse cuenta una que el viejo pasmarote, hecho una trinca, vestido de negro como un sacrismoche y sin embargo de punta en blanco, parecía un mascarón de tajamar, un monigote arrancado de un tapiz, que tenia ojos de pulga ...
Fernando del Paso, 1982
4
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
¡Ah de casa! ¡Abran aquí a la Justicia! 75 175 11 loba: manto o sotana que usa- ban los eclesiásticos. sentido despectivo. También se dice de la persona desaliñada y 12 perlucida: muy lucida. vestida de negro. 13 sacrismoche: sacristán, con ...
Jesús Maire Bobes, 2003
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. sacrificateur Sacrificar , v. a. sacrifier Sacrificarse, v. г. se consacrer à Dieu j! se sacrifier Sacrificio , s. m. sacrifice Sacrilegamente , ad. sacri- légement Sacrilegio , s. m. sacrilège Sacrilego , ga , a sacrilege Sacrismoche, ó Sacrismocho, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. sacrilégemsnt Sacrilegio, x. m. sacrilège Sacrilego, ga, o. sacrilège Sacrismoche 6 Sacrismocho , s. m. homme vêtu d'un mauvais habit noir Sacristan,x. m. sacriste, celui qui possède une sacristie Sacristan , s. m. sacristain Sacristana, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SACRISMOCHE , ó SACRISMOCHO, s. m. " i-uuimiiiieiiie. sacristía, fest. Se toma por el estómago; y así se dice : componer la sacristía, llenar la sacristía , cuidar de la sacristía. Cibi rtforí- torium, stomacbus. SACRO , CRA.adj. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Aproximación al diccionario de la negación
... frondio, galavardo, galocho. guiñaposo, haldraposo, HARAPIENTO, haraposo, incompuesto, incurioso, INDECENTE, Iechón, maltrapillo. mantillón. morcón. pañalón. pañoso, pazpuerca. pendón. perdulario, pililo, rompegalas, sacrismoche...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SACRISMOCHE , 6 SACRISMOCHO, s., m. (Joc") Sacristán , 6 el que anda en hábitos andrajosos. A facrift , or facriflan , a tatterde- inalion t a ragged fexton drejfed M black. SACRISTÁN, s. m. El ministro que cuida de la limpieza de la iglesia y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latís , Sacrile gium. SACRILEGO, GA, adj. Sacrilège, celui ou celle qui commet le sacrilège : il s'appliqua également à l'action. Latin, SacrilcgtiM. SACRISMOCHE o SACRISMOCHO,!, m. Sobriquet qui se donne à ceux qui vont habillés de noir ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrismoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacrismoche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z