Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacristanesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRISTANESCA AUF SPANISCH

sa · cris · ta · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRISTANESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacristanesca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRISTANESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacristanesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacristanesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sacristanesca im Wörterbuch bezieht sich auf den Sakristan. En el diccionario castellano sacristanesca significa perteneciente o relativo al sacristán.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacristanesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACRISTANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRISTANESCA

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACRISTANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
ratonesca
refranesca
repesca
yesca

Synonyme und Antonyme von sacristanesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRISTANESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacristanesca perteneciente relativo sacristán jovellanos hombre soñó españa corona leguleya desprovista exquisita espiritualidad había adornado otros siglos tenía colisionar obligatoriamente clero acostumbrado disfrutar notable precedencia favor nbsp único hijo suicidios tisis quiebras fugas enterramientos vida pasaban como rueda tormento aquellos dientes podridos separados tocaban muerto indiferencia daba espanto vejete terminó adiós verdad mentira nacionalismos enviaron bilbao unos cuantos periódicos entre ellos varios números euzkadi donde insultaban repertorio

Übersetzung von sacristanesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRISTANESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacristanesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacristanesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacristanesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacristanesca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacristanesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacristan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacristanesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacristanesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sacristanesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacristanesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacristanesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacristanesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacristanesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacristanesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacristanesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacristanesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacristanesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacristanesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacristanesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacristanesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacristanesca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacristanesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sacristanesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sacristanesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacristanesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacristanesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacristanesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacristanesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacristanesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacristanesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRISTANESCA»

Der Begriff «sacristanesca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacristanesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacristanesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacristanesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRISTANESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacristanesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacristanesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacristanesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRISTANESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacristanesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacristanesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jovellanos: El hombre que soñó España
Una Corona sacristanesca, leguleya y desprovista de la exquisita espiritualidad que la había adornado en otros siglos, tenía que colisionar obligatoriamente con un clero, acostumbrado a disfrutar de una notable precedencia, del favor de los ...
2
Su único hijo:
Suicidios, tisis, quiebras, fugas, enterramientos en vida, pasaban como por una rueda de tormento por aquellos dientes podridos y separados, que tocaban a muerto con una indiferencia sacristanesca que daba espanto. El vejete terminó su ...
Leopoldo Alas Clarin, 2011
3
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
me enviaron de Bilbao unos cuantos periódicos, entre ellos varios números de ' Euzkadi', donde me insultaban con el repertorio clásico de toda la hueste sacristanesca, sea carlista o bizkaitarra. Es curiosa esta gente que está tan cerca de ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Ved aquí cómo creció la chiquilla en aquella vida sacristanesca. A su madre ayudaba en el barrido de la iglesia y capillas, en alimentar las lámparas de aceite, en lavar las imágenes, y desnudarlas o vestirlas cuando era menester, ...
Benito Pérez Galdós
5
Cuentos
... de color negro desvaído, por el uso continuado y la longeva edad de la prenda , resulta degradada (sacristanesca, frente a sacerdotal, más prestigioso y elevado) y despreciada (la expresión despreciativa ala de mosca, pues no es negro ni ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2009
6
Literatura y política en la época de Weimar
... cierta indulgencia hacia esas prácticas oficialmente execradas, pero celebradas en el más cauto sigilo, untuosa y sacra (sacristanesca) hipocresía. Abu Dulaf el librero me contó que Maslama ibn Ahmacl, el filósofo conocido por al-Machríti, ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
7
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
... y destinados... a sí mismo. Cuando más atareado se encontraba en destruir con su propia mano la taracea de la caligrafía sacristanesca embutiendo citas arriba o abajo o negreando con latines a destaio las márgenes dejadas para ...
Eugenio Noel, 2011
8
Fausto
Esa facha sacristanesca no te cae nada bien ; mírame, pues, de una manera un poco lasciva. También podríais ir un poquito más desnudos sin faltar al decoro. Ese largo camisón de arrugas es sobremanera honesto... Ahora se vuelven del ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1987
9
Un faccioso mas:
Era ya casi de noche, y en la sacristanesca pieza oscura cada uno de los personajes veía a su interlocutor como si fuera su propia sombra. Levantose Salvador de su asiento y despidiose del guerrillero con esta lacónica frase: - Adiós.
Perez Galdos, Benito, 1948
10
Un faccioso más y algunos frailes menos
Afortunadamente para él, quedé convencido de que no ha pensado nunca ingresar en la orden sacristanesca, y cuando salí de la casa, dije: «¡Tuya es, bribón, te la has ganado, pillo! Dios me manda que te la entregue. Ahora, que San Pedro ...
Benito Pérez Galdós, 1985

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRISTANESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacristanesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre la crisis actual del capitalismo globalizado
Esas son las “cosas que le interesan a la gente” de que habla la derecha chilena con su hipocresía sacristanesca, y es a esas “cosas” que “la gente” tiene que ... «Diario y Radio Uchile, Dez 15»
2
Odio más espeso que la sangre
El mundo se repone de los enormes destrozos, arriba a las pintorescas arenas demoliendo la armazón moral sacristanesca con el sucinto biquini de las ... «La Nueva España, Mai 12»

BILDER ÜBER «SACRISTANESCA»

sacristanesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacristanesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacristanesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z