Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacristanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRISTANÍA AUF SPANISCH

sa · cris · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRISTANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacristanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRISTANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacristanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacristanía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sakristan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Einsatz von Sakristan. Eine weitere Bedeutung von Sakristan im Wörterbuch ist die Würde des Sakristans in einigen Kirchen. Sacristanía ist auch eine Sakristei. La primera definición de sacristanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo de sacristán. Otro significado de sacristanía en el diccionario es dignidad de sacristán que hay en algunas iglesias. Sacristanía es también sacristía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacristanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACRISTANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRISTANÍA

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristía
sacro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACRISTANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyme und Antonyme von sacristanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRISTANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacristanía primera lengua española empleo sacristán otro dignidad algunas iglesias sacristanía también sacristía sobre color acabado arquitectura histórica carácter calificable doméstico decoración bandas casa anexa ampliación torres mucho más acentuadamen ésta misma podría hacer pensar hubiese sido origen nbsp monasterio pedro cardeña historia vinas mazuelo

Übersetzung von sacristanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRISTANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacristanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacristanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacristanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacristanía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacristanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacristania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacristanía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacristanía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sacristanía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacristanía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacristanía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacristanía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacristanía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacristanía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sacristanía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacristanía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacristanía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacristanía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacristanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacristanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacristanía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacristanía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sacristanía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sacristanía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacristanía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacristanía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacristanía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacristanía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacristanía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacristanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRISTANÍA»

Der Begriff «sacristanía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacristanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacristanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacristanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRISTANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacristanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacristanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacristanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRISTANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacristanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacristanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre el color en el acabado de la arquitectura histórica
El carácter calificable de doméstico de la decoración de bandas y flo— res de la casa anexa a la ampliación de Torres, mucho más acentuadamen— te que la de ésta misma, podría hacer pensar que hubiese sido en origen la sacristanía ...
Carmen Gómez Urdáñez, 2013
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Las vinas de Mazuelo, las únicas que pertenecían al oficio de la sacristanía, producían unos años con otros 400 cántaras de vino. Las rentas en dinero se elevaban a 363 maravedís a los que deben anadirse los 208 que valía el grano ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
nares ocupado en la sacristanía de Ochando. Según la declaración de Antonio de Pelayos antes mencionada, «fué sacristán en Aldea del Rey», distante unos 25 kilómetros de Segovia. En la declaración de Andrés del Pozo se añade que ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Granada entre la parte del honrado Concejo de la Mesta , y Frey Don Antonio Cervera de la Torre Sacristán mayor de Calatrava sobre rompimientos en la dehesa de la Sacristanía., 1459 Y el Escribano que dio el testimonio dá fé en relación ...
‎1783
5
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
... Villa de Aldea del Rey ; motivando que habían rompido y labrado nuevamente un pedazo de tierra en la dehesa que llamaban la Sacristanía y quinto de Salvatierra , acrecentándolo con lo demás que en la referida dehesa solían labrar én ...
6
Cronica de la Orden de Alcantara
E que ya sa- IU ¡A N DE FERNANDO tulo General trataron de perpe- ,, bian como la Sacristanía del Zunlc A, YDJSABEL. tuar y anexar las rentas de esta ,, dicho convento tenia mas ren- XXXVlL A.dei488. dehesa al Priorato. Propuso el ,  ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
¿Editui uxor. Femme de sacristain. La moglie del sagrestäno. SAGRISTANET. s. m. dim. de saobistà. Sacrisiaucico, sacristancillo , sacristan^ cito, sacristanejo. Parvus aedituus. Pe- til sacristain. Sagrestanetto. SACRISTANÍA, s. f. sacristía, en  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Studia historica
SAHAGUN Abadía 36.490,3 18.400 -18.090,3 -49,58 Hostelería 2.004 830 - 1.174 -58,58 Limosnería 7.476 — — — Camarería 3.989 1.600 -2.389 -59,89 Ollería 7.619 — — — Caridades 2.722 2.060 (1) -662 -24,32 Sacristanía 4.771 2.300 ...
9
La Catedral de Burgos
Referencias fechadas en 1360 dan a conocer diferencias existentes entre el Cabildo e los seruidores de la Sacristanía en ragón de la ofrenda del día del viernes de condolencias (Viernes Santo)... (1); otras, de 1385, hablan de la lámpara ...
Teófilo López Mata, 1950
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. sacrile- Sachlego . ga , a. sacrilego Sacrismoche , cho , s. m. uomo vestito d'un abl taccio пero Sacristan,s. m, sagrestano SAC Sacristana , s. f. sagre- stana J moglie del sagrestano Sacristanía, s.f. impiego -di sagrestano Sacristía , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRISTANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacristanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testimonio sobre Maciej Szymon Cieśla, joven voluntario de la JMJ ...
JMJ2016 – Saludo del Papa Francisco a los fieles reunidos en la plaza del arzobispado - Sacristanía, religión católica digital dice: 27 julio, 2016 a las 22:51. […] ... «Ecclesia Digital, Jul 16»
2
Nuevos equipos de rastreo en Cataluña, Andalucia, País Vasco y ...
Una de ellas ha sido llevada a cabo en la finca Sacristanía en Salorino (Cáceres), cedida gentilmente por sus propietarios para la celebración de estas pruebas ... «Club de Caza, Apr 13»
3
Catita emite su voto
C.: -A mí me apadrinaron en la sacristanía de San Suplicio. A.: -Empadronaron! En qué padrón la asentaron! C.: -En qué patrón me sentaron? Avise, diga! «Lanacion.com, Aug 12»
4
MEDIO MILLÓN DE EUROS PARA LA RESTAURACIÓN DEL ...
... por maestres y comendadores mayores que les servía de sepultura y son capillas del Comendador García de Castillo, capilla dorada, sacristanía y relicario, ... «La Comarca de Puertollano, Jun 08»

BILDER ÜBER «SACRISTANÍA»

sacristanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacristanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacristania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z