Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguaza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUAZA AUF SPANISCH

san · gua · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguaza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguaza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sanguaza im spanischen Wörterbuch ist verdorbenes Blut. Eine andere Bedeutung von Sanguaza im Wörterbuch ist auch die Farbe des wässrigen Blutes, das aus einigen Gemüsen oder Früchten kommt. La definición de sanguaza en el diccionario castellano es sangre corrompida. Otro significado de sanguaza en el diccionario es también líquido del color de la sangre acuosa, que sale de algunas legumbres o frutas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUAZA


aguaza
gua·za
alguaza
al·gua·za
amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
daza
da·za
gaza
ga·za
lenguaza
len·gua·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUAZA

sanguaraña
sangüeño
sangüesa
sangüeso
sanguífera
sanguífero
sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUAZA

biplaza
bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
haza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

Synonyme und Antonyme von sanguaza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguaza sangre corrompida otro también líquido color acuosa sale algunas legumbres frutas ambiental sanguaza agua cola fracción líquida obtenida partir licor prensa después haber eliminado gran parte sólidos suspensión materia grasa subproducto obtenido centrifugar caldo nbsp gramática para textos interpretación estilística texto metáforas amanecer bordes embudo ciudad regadita símil como caspa enfoque estético desde alto esparcida diseminada década torres firma brodr hetland noruega tiene mayor valor descarga pérdida valiosos recolectada durante almacenaje pescado efemérides españa qué aprendería bascas arcadas mirar cabezas jeuríalo niso puestas picas

Übersetzung von sanguaza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguaza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguaza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguaza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguaza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguaza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguaza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguaza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguaza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguaza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguaza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguaza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguaza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguaza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguaza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguaza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguaza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguaza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguaza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguaza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanguaza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguaza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguaza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguaza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguaza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguaza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUAZA»

Der Begriff «sanguaza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguaza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguaza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguaza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguaza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguaza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguaza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguaza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguaza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Ambiental
Ver Sanguaza. Agua de cola. Fracción líquida obtenida a partir del licor de prensa después de haber eliminado gran parte de los sólidos en suspensión y de la materia grasa. Subproducto obtenido de centrifugar el caldo de prensa en la ...
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007
2
Gramática para textos
4) Interpretación estilística del texto: a) las metáforas (la sanguaza del amanecer, los bordes del embudo, la ciudad regadita); b) el símil (la ciudad regadita como caspa); c) enfoque estético de la ciudad: desde lo alto, esparcida, diseminada ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
3
La década del 60
Por el Ing. E. Torres de la firma Brodr, Hetland de Noruega La sanguaza tiene un mayor valor que el agua de cola y su descarga al mar significa pérdida de sólidos muy valiosos. La sanguaza recolectada durante el almacenaje del pescado ...
‎1997
4
Efemérides de España
«384 . , ' ry qué no la aprendería él! /Que bascas y arcadas al mirar las cabezas de jEuríalo y Niso puestas en picas , destilando la negra sangre corrompida ! al ver la caverna de Polifemo , hecha un lago de sanguaza y de cuerpos ...
5
Perú, compendio estadístico
DEPARTAMENTO Y RESIDUAL RESIDUALES EN LA INDUSTRIA DE HARINA DE PESCADO VOLUMEN GENERADO t/h CAPACIDAD DE TRATAMIENTO (*) PIURA AÑO 1993 FEBRERO 1996 AGUA DE BOMBEO 4020 0 79 SANGUAZA ...
6
Diagnóstico ambiental y propuestas técnicas para la ...
Entonces, podemos decir que las fuentes principales de impacto negativo al medio que están presentes en toda planta productora de harina y aceite de pescado son: sanguaza, agua de cola y agua de bombeo. 1. SANGUAZA Y AGUA DE ...
‎2000
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
De la: quale: apretada: , y exprimida; bien con la: dedo: , mona una sanguaza negra, gmeffa , y bediondo. CAPITULO LX.... DEL M'USGAñO , 0 MUSARAÏÃJL_ TEXI'O DE DIOSCORIDES.Lo: que mordiòl el Masgaña , sale hace luego una ...
Francisco Suarez de Ribera, 2011
8
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
»En la entrada del hórrido aposento Vi , que un gran lago de sanguaza estaba: Y vi , que destilando humor sangriento, Los miembros quasi enteros se tragaba. La tibia carne , que comia el violento, JEntre los fieros dientes palpitaba.
Publi Virgili Maró, 1795
9
Diccionario de la lengua castellana
SANGUAZA, f. sangraza. || met. Líquido del color de la sangre acuosa que sale de algunas legumbres ó frutas. Quarum- dam plantantm sanguineus liquor. SANGÜESA, f. prov. FRAMBUESA. SANGUIFERO , RA. aüj. Lo que contiene y lleva ...
Real Academia Española, 1841
10
Investigaciones filosoficas sobre la belleza ideal: ...
... de los compañeros de Ulises ; ni dexaria de horrorizarse viendo la hedionda y descomunal boca de aquel gigante con un hombre atravesado en medio de ella , y la sanguaza que le ensuciaba á manera de arroyo el pecho y las barbas.
Esteban de Arteaga ((S.I.)), 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguaza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chimbote: inescrupulosos pretendían arrojar hielo y desechos de ...
El responsable del área, Jorge Bayona Guio aseveró que una cámara isotérmica se encontraba arrojando hielo, pescado chancado y sanguaza de sangre por ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Aug 16»
2
Denuncia caida cliente del Mercado Bravo, por piso en mal estado
... aparatosa caída lastimándose la muñeca y el antebrazo, ocasionándole fuertes dolores ya que en el piso se encontraban desechos de carne y sanguaza. «El Sudcaliforniano, Aug 16»
3
Contaminación de la bahía de Sechura a punto de provocar fin de ...
“[Hay] ex- creción de humanos, que están en los fondeaderos por no tener baños quí- micos; la sanguaza [vísce- ras y sangre del pescado] también se arroja al ... «Diario El Tiempo de Piura, Jul 16»
4
Chimbote: Mujer intenta ingresar celular al penal
Chimbote: Aniegos de sanguaza de pesquera afectan a más de cien moradores ... Chimbote: Aniegos de sanguaza de pesquera afectan a más de cien ... «Diario Correo, Jul 16»
5
#TuDenunciaEsMás: Reportan alcantarilla abierta afuera de Sams ...
... un puesto de carne asada que invade con su olor todo el Barrio ya no digo la invasión de espacios de estacionamiento, desechos de sanguaza y pestes. «El Diario de Chihuahua, Jun 16»
6
Editorial: ::: MAS VALE TARDE…. :::
La empresa OLDIM mantiene el sistema de eliminación artesanal de sus desechos industriales, arroja de manera descarada la sanguaza al mar y todo ello ... «Diario de Chimbote, Jun 16»
7
Exhortan a capitalinas a cuidar su salud durante el embarazo
Además, fiebre, flujo, sanguaza o sangrado, contracciones o cólicos; que el bebé se mueva menos o deje de moverse, que se rompa la fuente y dolores de ... «Diario de México, Mai 16»
8
Chimbote: Alistan vacunación de niños contra influenza
Chimbote: Aniegos de sanguaza de pesquera afectan a más de cien moradores ... Chimbote: Aniegos de sanguaza de pesquera afectan a más de cien ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Advierten condiciones de insalubridad en muelle artesanal de ...
Cámaras frigoríficas en plena la vía pública y que arrojan la sanguaza en el asfalto, ocasionando serios daños al medio ambiente, son algunas de las ... «RPP Noticias, Apr 16»
10
Inspeccionan instalaciones de desembarcadero pesquero artesanal ...
El gerente del área, José Villarreal Olaya señaló que durante su intervención se percataron que se venía arrojando sanguaza y desperdicio, asimismo hay ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 16»

BILDER ÜBER «SANGUAZA»

sanguaza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguaza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguaza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z