Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguaraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUARAÑA AUF SPANISCH

san · gua · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUARAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguaraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUARAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguaraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguaraña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sanguaraña im Wörterbuch ist ein populärer Tanz. En el diccionario castellano sanguaraña significa cierto baile popular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguaraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUARAÑA

sangronería
sanguaza
sangüeño
sangüesa
sangüeso
sanguífera
sanguífero
sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Synonyme und Antonyme von sanguaraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUARAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguaraña cierto baile popular señor tinieblas cada habla usted tanta deja alelado qué sanguaraña repitió otro forma decir cosas cantidad adornos circunloquios final quedas saber están nbsp neologismos americanismos dejarse sanguarañas rodeos grano sanguarañero persona baila anda remilgos para referir algo secreteo hablar bajo oído aula palma zamacueca ricardo define como posteriormente afirma ciudad reyes guia viajero lima juan arona registra este

Übersetzung von sanguaraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUARAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguaraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguaraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguaraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguaraña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguaraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguaraña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguaraña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguaraña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguaraña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguaraña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguaraña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguaraña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguaraña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguaraña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguaraña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguaraña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguaraña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguaraña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguaraña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguaraña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguaraña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguaraña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanguaraña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguaraña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguaraña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguaraña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguaraña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguaraña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguaraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUARAÑA»

Der Begriff «sanguaraña» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguaraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguaraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguaraña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUARAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguaraña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguaraña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguaraña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUARAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguaraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguaraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El señor de las tinieblas
Cada vez que habla usted con tanta sanguaraña me deja alelado. —¿Y eso qué es? —¿Sanguaraña? —repitió el otro—. Es una forma de decir las cosas con tal cantidad de adornos y circunloquios que al final te quedas sin saber si te están ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Neologismos y americanismos
SANGUARAÑA.— Un baile popular.- Dejarse de sanguarañas es dejarse de rodeos e ir al grano. SANGUARAÑERO, A.— Persona que baila sanguaraña, la que anda con remilgos para referir algo. SECRETEO.— Hablar bajo y al oído de  ...
Ricardo Palma
3
Aula Palma
(Diccionario: 1128) Sanguaraña (sinónimo de «zamacueca») Don Ricardo Palma define a la «sanguaraña» como Un baile popular y a «sanguarañero» como la «persona que baila sanguaraña» (Palma, 1896: 47). Posteriormente afirma que ...
4
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Juan de Arona no registra este término, pero sí lo hace don Ricardo Palma escribiendo "Sanguaraña - Un baile popular en América..." y "Sanguarañero, a - Persona que baila sanguaraña..." (528). En la enciclopedia que indicamos figura que ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
5
Léxico del 98
(Baroja, Canciones del suburbio, 1001). sanguaraña. «Y después se bailaba el baile favorito, que llamaban sanguareña, que era una especie de fandango, como la zamacueca de Chile.» (Baroja, El mar, 178). sevillanas. «Se han bailado las ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Tablas chronologicas en que se contienen los sucessos ...
... Pueblo de AvarirJj por el camino de Hurccsuvo» desde el Pueblo de Afilio per el camino de Humasuyo; y desde Atuncanà por el camino de Arequipa , àzia J4 parte de los Charcas inciufi- vè,con las Provincias de Sanguaraña, Carabaya , .
Claude Clement, Théophile Raynaud ((S.I.)), Philippe Labbe ((S.I.)), 1689
7
Los amigos de Elena: diez años ántes
Una sanguaraña, niñas, pedia el general Lavida. — Sí, señor, una sanguaraña, en eso me bato yo, gritaba el juez. — Pues usted con Toma sita, mi doctor, propuso el canónigo Garey. — Yo no bailo sino con mi sócio contestó la Tomasa,  ...
Fernando Casós, 1874
8
Tradiciones peruanas III
La raza indígena es de suyo propensa a creer en los suplicios materiales con que diz que son afligidos en el otro mundo los que no anduvieron derechitos en este de lágrimas y sanguaraña. Además, el indio es eminentemente fanático.
Ricardo Palma, 2011
9
Historial de la Cueca
Refiriéndose a la zamacueca, el escritor peruano Manuel Ata- nasio Fuentes escribía en 1866: "Hoy la llaman sanguaraña" 14 Vicuña Mackenna, ocurrente y ácido, no perdonó lo que para él resultaba una inconsecuencia, y resulta muy ...
Pablo Garrido, 1979
10
Recuerdos de España: precedidos de La Bohemia de mi tiempo
Sanguaraña — Un baile popular — Dejarse de sanguarañas es dejarse de rodeos é ir al grano. Sanguarañero, a — Persona que baila sanguaraña, la que anda con remilgos para referir algo. Secante — El Diccionario bautiza con el nombre ...
Ricardo Palma, 1899

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUARAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguaraña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No basta dar vivas a la Canción Criolla
Que en las fiestas de Malambo y otros barrios con mayoría de población negra se bailaba: la “moza mala”, la “sanguaraña” el “sambalandó”, el “alcatraz”, pero ... «La Primera, Okt 10»

BILDER ÜBER «SANGUARAÑA»

sanguaraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguaraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguarana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z