Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seglarmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGLARMENTE AUF SPANISCH

se · glar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGLARMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seglarmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEGLARMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seglarmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seglarmente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet weltlich säkular. En el diccionario castellano seglarmente significa de modo seglar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seglarmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEGLARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGLARMENTE

segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEGLARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von seglarmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGLARMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

seglarmente modo seglar luis cardoza aragón ciudadano vía láctea olvidas monseñor piñol batres vestido quien compañeros llevaron café terminus travesura presentaste normanda obispo turbó levemente pronto aquellos días aquellas noches quedaron nbsp teatro legislación universal españa indias reciba hábito religion lego sacerdote dexase mundo para vivir sean vueltos disfamados hagan fuerte penitencia siempre monasterios incurriendo esta coleccion poesias castellanas anteriores siglo algunos ordenados lievan hobladas viven tienen sucias posadas abran verguenza bestias enconadas darlis offrenda grandes aguisonadas omes soberbiosos roban mezquinos colléccion trento problema última convocación concilio fray hemos agrauar esto vuestra magestad como más siruen sino echar agua

Übersetzung von seglarmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGLARMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von seglarmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von seglarmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seglarmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seglarmente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

seglarmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secularly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seglarmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seglarmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seglarmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seglarmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seglarmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seglarmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seglarmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seglarmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seglarmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seglarmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seglarmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seglarmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seglarmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seglarmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seglarmente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seglarmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seglarmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seglarmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seglarmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seglarmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seglarmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seglarmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seglarmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seglarmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGLARMENTE»

Der Begriff «seglarmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seglarmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seglarmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seglarmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGLARMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seglarmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seglarmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seglarmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGLARMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seglarmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seglarmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luis Cardoza y Aragón: ciudadano de la vía láctea
No olvidas a monseñor Piñol y Batres, vestido seglarmente, a quien tus compañeros llevaron al Café Terminus. Una travesura: les presentaste a la normanda. El obispo se turbó levemente. Pronto, aquellos días y aquellas noches quedaron ...
Roberto Díaz Castillo, 2001
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que reciba el hábito de Religion , ya sea lego , ya Sacerdote, si lo dexase por el mundo para vivir seglarmente , sean vueltos á la Religion , disfamados , y hagan fuerte penitencia para siempre en los Monasterios, no incurriendo en . esta ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Mas los fray les no hemos de agrauar esto a Vuestra Magestad como los que más seglarmente le siruen, sino echar agua y zelar por la fee, que parece averse acogido a estos reynos de Vuestra Católica Magestad y procurar que no corra el  ...
‎2000
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. leña seca X frutas secas , pasas Secento , a. seiscientos Secesso , s. m. retrete Secolare , adj. seglar X profano í secular , de siglo en siglo X *• m seglar [ seglarmente Secolarescameuto , adv, Secolaresco , ca , a. de seglar X mundano  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... moissonneur Segar, v. a. faucher \\ moissonner Segazon , s. f. fauchage || fau- chaison || moisson Seglar , a. séculier Seglarmente, ai. séculiérement Segmento , s. m. segment Segregacion , s. f. ségrégation Segregar , v. a. séparer , mettre à  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Estracto de las Siete partidas, 1: formado para facilitar su ...
... antes de cumplir el año y profesar; pero sí puede pasar á otra que¡ mas le agrade": y el que entre con solo el fin de probarla , puede volverse al siglo antes de cumplido el año de pruebas pero no puede vivir tan, seglarmente como antes.
‎1847
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fegato , mietvto • Segador , Jegatore , mietitore . Segada , o fegaion , fegtaura, il tempo di fegare. Segler , fecolare , mondano , cioè che non appartient alio ñato Ecclcfir\jiico , • Monacale • Seglarmente , fecolarmente , in modo di Jttolart □'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Segado, m. Seyi ou fié , fauché, moijjonné, cou- M Segador, m. Seyeur, meiQhnneur, faucheur, coupeur de bleds. Segada, f. ou fegazon, Moi fon j fauche . Seglar , с. Séculier. Seglarmente, Seculierement. Seguir, Suivre, enfuivre, féconder.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

BILDER ÜBER «SEGLARMENTE»

seglarmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seglarmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seglarmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z