Lade App herunter
educalingo
seguido

Bedeutung von "seguido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SEGUIDO

La palabra seguido procede del participio de seguir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEGUIDO AUF SPANISCH

se · gui · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seguido kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEGUIDO AUF SPANISCH

Definition von seguido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache folgt ist kontinuierlich, aufeinander folgend, ohne Pause von Ort oder Zeit. Eine weitere Bedeutung von im Wörterbuch verfolgt ist, dass es in einer geraden Linie ist. Gefolgt ist auch jeder der Punkte, die bei der Versteigerung des Fußes von Socken, Strümpfen etc. abnehmen, um ihn zu schließen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEGUIDO

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuellierguido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · suido · vaguido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUIDO

segudar · segueta · seguetear · seguida · seguidamente · seguidero · seguidilla · seguidismo · seguidor · seguidora · seguimiento · seguir · seguiriya · según · segunda · segundamente · segundar · segundaria · segundariamente · segundario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUIDO

conocido · contenido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · toquido · traquido · unido · váguido

Synonyme und Antonyme von seguido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGUIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seguido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SEGUIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «seguido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEGUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

seguido · consecutivo · continuo · corrido · derecho · directo · incesante · ininterrumpido · inmediato · recto · subsiguiente · sucesivo · discontinuo · punto · primera · lengua · española · intermisión · lugar · tiempo · otro · está · línea · recta · seguido · también · cada · puntos · menguando · remate · calcetas · medias · para · cerrarlo · grado · cero · escritura · nuevos · ensayos · toda · obra · literaria · afirma · realidad · formal · independiente · estilo · considerada · como · relación · establece · escritor · sociedad · lenguaje · literario · transformado · destino · social · poemas · locura · hombre · elefante · razon · juicio · ciudad · granada · ante · manual · carpintero · muebles · edificios · trascendencia · inteligibilidad · conversación · este · volumen · recoge · texto · conferencia · sobre · trascendente · pretende · rigurosamente · filosófica · completo · imposiciones · ejecutadas · caracteres · causa · criminal · virtud · resolucion · contra · tratado · medicina · cirugia ·

Übersetzung von seguido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEGUIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von seguido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von seguido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持续
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

seguido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

continued
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

продолжение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contínuo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যাহত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

continue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortsetzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

続け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계속되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp tục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devam eden
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

continua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzerwany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продовження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a continuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέχισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortgegaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortsatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortsatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguido auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SEGUIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seguido.
1
Epicuro
Busca el placer que no venga seguido de ningún dolor.
2
Francis Picabia
La única manera de ser seguido es correr más deprisa que los demás.
3
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
En toda obra literaria se afirma una realidad formal independiente de la lengua y del estilo: la escritura considerada como la relación que establece el escritor con la sociedad, el lenguaje literario transformado por su destino social.
Roland Barthes, 2005
2
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
3
Animales, amores, parajes y blasfemias ; seguido de, El cielo
"`Peregrina del cielo, amante fertil de los alacranes, caramelo de menta y de frambuesa, alcohol alcanforado para la vanagloria y la sorda embriaguez de las facciones, aldea del sentido.'"
José Viñals, 2000
4
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
5
Mente y cerebro: Una filosofía de la ciencia. Seguido de El ...
Tal es el caso del doctor Rosenblueth (1900-1970) que expone en estos magistrales ensayos su concepción materialista sobre las relaciones entre los fenómenos mentales y el sistema neurofisiológico y sobre el método general que la ...
Arturo Rosenblueth, 1994
6
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Sobre la tiranía es el minucioso análisis que Leo Strauss dedicó al Hierón, un breve diálogo de Jenofonte en el que el poeta Simónides y el tirano Hierón de Siracusa discuten sobre las ventajas y desventajas de la tiranía.
Leo Strauss, 2005
7
El libro de oro: seguido de los Pensamientos escogidos y del ...
Séneca, el filósofo romano conocido por sus obras de carácter moralista. Detalles de Libro Traducción y notas de J. B. Bergua. Lucio Anneo Séneca, en latín Lucius Annaeus Seneca, también conocido como el joven (4 a.C. - 65 d.C.).
Lucio Anneo Séneca, Juan B. Bergua, 1958
8
El cerco de Zamora: poema de cien octavas en cinco cantos, ...
poema de cien octavas en cinco cantos, seguido de un Discurso crítico- apologético José Joaquín de Virués y Spínola. Animus paralas ad peñctditm, si sud cupiditate non u'litate commum impellitut; audacias potii,s ñamen habeat auam ...
José Joaquín de Virués y Spínola, 1832
9
Madame Edwarda seguido de El Muerto
Georges Bataille, con el seudónimo de Pierre Angélique, había publicado, en 1941 y en 1945, dos ediciones clandestinas de Madame Edwarda.
Georges Bataille, 1988
10
Vivo Hasta la Muerte: Seguido de Fragmentos
Esa preciso hacer el duelo de toda imagen, de toda representaci n. En 1996, a los 83 a os, Paul Ricoeur se pregunta: " qu puedo decir de mi muerte?" " c mo hacer el duelo de un querer existir despu s de la muerte.
Paul Ricoeur, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanús, un campeón al que ya no sorprende que lo vulneren seguido
Lanús, un campeón al que ya no sorprende que lo vulneren seguido. Le faltó la contundencia que le sobró a Unión y perdió 1-0; no levanta tras la eliminación ... «LA NACION, Sep 16»
2
Cristiano Ronaldo es el hombre más seguido del mundo en redes ...
El portugués Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, es el hombre más seguido del mundo en redes sociales y la segunda persona en general, solo por ... «LaTercera, Sep 16»
3
Elecciones vascas 2016 | El PNV ganaría las elecciones vascas ...
El PNV ganaría las elecciones vascas con 26 escaños, seguido de EH Bildu con 17 y de Elkarrekin Podemos con 15, mientras que el PSE-EE (los socialistas ... «RTVE, Sep 16»
4
Rodilla en tierra; muchos han seguido a Kaerpernick
Kenny Stills, de los Delfines, es uno de los jugadores que este domingo se unieron a la protesta que inició el quarterback Colin Kaepernick, de los 49's, contra ... «Excélsior, Sep 16»
5
El edil defenestrado por el PSOE: «Los cargos eran compatibles ...
Pérez Boga añadió que «hubiera seguido adelante». La fractura interna de los socialistas en el Ayuntamiento ha vuelto a condicionar su estructura. El grupo ... «ABC.es, Sep 16»
6
Dólar sube por segundo día seguido
Dólar sube por segundo día seguido. El billete interbancario promedio cotizó a $ 29,130. En pizarra del BROU, el valor de venta al público cerró en $ 29,70. «Diario El País, Sep 16»
7
Los consumidores compran más seguido y buscan promociones
Los consumidores compran más seguido y buscan promociones. Los compradores argentinos cambiaron sus hábitos y ya no hacen una gran compra mensual ... «Télam, Sep 16»
8
Hombre se atrincheró por casi 12 horas cuando era seguido por la ...
A las 11:15 a. m. la Policía trataba de detener a un hombre que disparó contra dos oficiales que lo vieron en actitud sospechosa en el parque de San Rafael. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
9
El lucrativo 2015 del 'youtuber' más seguido del mundo
El lucrativo 2015 del 'youtuber' más seguido del mundo. El 'youtuber' Felix Kjellberg, más conocido como PewDiePie durante un evento en Singapur, en 2013. «Economía Digital, Jul 16»
10
Córdoba: tercer femicidio seguido de sucidio en el mes
Este es el tercer femicidio seguido de suicidio que se registra en el corriente mes en Córdoba. El último fue hace dos semanas cuando un hombre de 30 años ... «LA NACION, Jul 16»

BILDER ÜBER «SEGUIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seguido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE