Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parecida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARECIDA

La palabra parecida procede del participio de parecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARECIDA AUF SPANISCH

pa · re · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARECIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parecida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARECIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parecida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ähnlich im spanischen Wörterbuch ist die einer Person: Das sieht wie ein anderer aus. Eine andere Bedeutung von ähnlich im Wörterbuch ist auch Ähnlichkeit. La definición de parecida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se parece a otra. Otro significado de parecida en el diccionario es también semejanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARECIDA

pareado
parear
parecencia
parecer
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonyme und Antonyme von parecida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARECIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parecida bien dicho persona parece otra otro también semejanza mujer novelas cuentos parecida hace algunos veranos empecé tener idea había sido caballo llegar noche pensamiento venía como galpón casa apenas acostaba cuerpo hombre empezaba nbsp realidad cuento este libro narra acontecimientos familia guerreando amor unificar humanidad

Übersetzung von parecida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARECIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von parecida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parecida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parecida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parecida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Similar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parecida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARECIDA»

Der Begriff «parecida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parecida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parecida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parecida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARECIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parecida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parecida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parecida auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PARECIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parecida.
1
Woody Allen
El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para verificar la diferencia.

SPRICHWORT MIT «PARECIDA»

Resbalada no es caída, pero es cosa parecida.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARECIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parecida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parecida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelas y cuentos
LA MUJER PARECIDA A MI Hace algunos veranos empecé a tener la idea de que yo había sido caballo. Al llegar la noche ese pensamiento venía a mí como a un galpón de mi casa. Apenas yo acostaba mi cuerpo de hombre, ya empezaba  ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
2
La Realidad Parecida a un Cuento
Este libro narra los acontecimientos de una familia guerreando con amor y paz por unificar a la humanidad, incentivando a cada habitante de la tierra a ser un protagonista espiritual.
Arquimedes Rivera Olazabal, 2009
3
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
27 6 Francifco Eftevan : Que la letra de dichas Fol.382.B. fojas, le parece diftinta a la de dichos Inftiumenros. 277 El Dr. Pallardo: Que le parece por las ra- Fol.4o4 .yB. zones que antecedentemente dexa dichas , fer muy parecida la letra de ...
‎1750
4
Sermones morales: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
Eleva , pues áfuperior eftimacion una copia, el fer muy parecida a fu original. Que valiente pin* tura , foleis decir , ponderando la viveza del roÜro, la proporción del bulto , el ayre del ropage , las acciones medidas : al fin , no parece fino que ...
Tomás de Torrejón, 1736
5
Viajes
Q.) muy bien parecida y nacida in the West Indies. Mister Crook, id. miss. id. miss Coxe. miss Molly Coxe, ambas muy bien parecidas. Miss Moll Shippin, amable bondad. the miss Bond: y miss Sitgreves: y miss Miller, cuatro individuos ...
Francisco de Miranda, 2012
6
Tenemos carta de Dios
a un hospital que a una gran mansión.337 Más parecida a un hogar vivo que a una oficina.338 Más parecida a una familia que a una farmacia.339 Más parecida a unos servidores y criados que a un ejército.340 Más parecida a sal y  ...
Xosé A. Miguélez, 1999
7
Viaje a La Habana
Miss Isabela Marshall, otra muchacha cuáquera, bien parecida, e instruida, habla el francés medianamente. Miss Laurence, madre de misa Js Allen, una matrona de majestuoso porte y sumamente bien parecida. Miss Shippin, hermana de la ...
Francisco de Miranda, 2011
8
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Muy parecida á la parra exótica. Pasa de Negro. — Planta parásita. Peralejo. { Malpighia urens, sen malpighia morcilla, vel brysonima cassifolia.) — Arbol silvestre. Rascabarriga. — Arbusto silvestre. Thé de la Tierra. (Colchorus siliquosus.) ...
9
Crónica de las Antillas
Muy parecida á la parra exótica. Pasa de Negro.—Planta parásita. Peralejo. ( Molpiyliia urcns, seu molpigllio murcillo, ocl brysonimo cossifolio.)-Arbol silvestre. Rascabarriga.—Arbusto silvestre. Thé de la Tierra. (Oolcliorus siliquosusq-Planta  ...
Jacobo de La Pezuela, 1871
10
Avances recientes en biotecnología vegetal e ingeniería ...
Especie Clase de proteasa Propiedades Denominación del gen Heterodera glycines Heterodera glycines Heterodera glycines Heterodera glycines Heterodera glycines Cisteín-proteasa Parecida a la catepsina L hgcp-¡ Cisteín- proteasa ...
Antonio Benítez Burraco, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARECIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parecida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sergi Roberto: "La filosofía de la selección es parecida a la del Barça"
Sergi Roberto comparó la filosofía de la selección española con la de su club, el Barcelona, y afirmó que "es parecida", y con la llegada de Julen Lopetegui "la ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
2
En carne propia: Djokovic tiene una lesión parecida a la de Del ...
En carne propia: Djokovic tiene una lesión parecida a la de Del Potro y así defenderá el título en el US Open. El mejor tenista del mundo padece dolores en la ... «canchallena.com, Aug 16»
3
"Una idea más parecida a la del Patón"
"Una idea más parecida a la del Patón". Leandro Romagnoli explicó cuál es la idea de juego de Diego Aguirre, y la comparó con la de Edgardo Bauza. Además ... «Olé, Aug 16»
4
“En el fútbol soy parecida a Tevez”
“En el fútbol soy parecida a Tevez”. La campeona olímpica en hasta 48 kilos también disfruta del fútbol con su equipo, Paulita y el resto. 0 Compartidas ... «Olé, Aug 16»
5
“La idea es parecida a la de La Volpe”
“La idea es parecida a la de La Volpe”. Tagliafico encuentra similitudes entre el estilo de juego de Milito y el del Bigotón, quien lo dirigió en Banfield. «Olé, Aug 16»
6
Instagram: nueva actualización es muy parecida a Snapchat
El parecido es tan evidente que ni los directivos de Instagram pueden negarlo. En una entrevista para TechCrunch, Kevin Systrom, CEO de Instagram, expresó: ... «El Popular, Aug 16»
7
Dani Miret: “La prueba más parecida al Europeo”
Dani Miret: “La prueba más parecida al Europeo”. 7/28/2016 Después de una intensa semana de entrenamientos, la U16M, la última selección en ponerse en ... «FEB.es, Jul 16»
8
¿Qué tan parecida es la leche materna a la de otros animales?
¿Te has preguntado cuál es la diferencia entre ambas categorías? Siendo todos mamíferos, ¿qué tan parecida es la leche humana y la leche animal? «BBC Mundo, Jul 16»
9
Copa América: Fernando Oliveira afirma tener una foto parecida a la ...
El delantero brasileño Fernando Oliveira (32 años) manifestó en sus redes sociales que tiene una imagen parecida a la foto de Lionel Messi rodeado por 9 ... «La10.pe, Jul 16»
10
Una vigilancia parecida a espionaje
Una vigilancia parecida a espionaje. A través de las redes sociales, la ex presidenta contó los seguimientos y filmaciones que le hicieron efectivos policiales ... «Página 12, Jul 16»

BILDER ÜBER «PARECIDA»

parecida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parecida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parecida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z