Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crecida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRECIDA

La palabra crecida procede del participio de crecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRECIDA AUF SPANISCH

cre · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRECIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crecida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRECIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Avenue (Hydrologie)

Avenida (hidrología)

Eine Allee ist die Höhe des Wasserspiegels deutlich größer als der durchschnittliche Wasserfluss. Während der Flut nimmt die Strömung eines Wasserlaufs in solchen Proportionen zu, daß das Flussbett unzureichend sein kann, um es zu enthalten. Dann fließt das Wasser und dringt in das größere Bett ein, das auch als Alluvialebene bezeichnet wird. Una avenida es la elevación del nivel de un curso de agua significativamente mayor que el flujo medio de éste. Durante la crecida, el caudal de un curso de agua aumenta en tales proporciones que el lecho del río puede resultar insuficiente para contenerlo. Entonces el agua lo desborda e invade el lecho mayor, también llamado llanura aluvial.

Definition von crecida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch gewachsen. En el diccionario castellano crecida significa crecido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRECIDA

creativo
creatura
crecal
crecedera
crecedero
crecencia
crecentar
crecepelo
crecer
creces
crecidamente
crecido
creciente
crecientemente
crecimiento
credencia
credencial
credenciero
credensa
credibilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonyme und Antonyme von crecida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRECIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crecida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von crecida

MIT «CRECIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crecida arroyada avenida desbordamiento inundación riada tromba prostata tiroides matriz elevación nivel curso agua significativamente mayor flujo medio éste durante caudal aumenta tales proporciones crecido crecida muerte elegías forestal hidrol aguas altas rápida hasta máximo partir cual dicho desciende velocidad menor relativamente alto medido como nbsp glosario geohidrológico bitualmente breve desde altura geografía económica ingl flood período subida hidrografia crecidas llaman simples cuando sólo tienen causa principal ruptura presa natural historia antigua próximo oriente

Übersetzung von crecida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRECIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von crecida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crecida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crecida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泛滥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crecida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наплыв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inundação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলোচ্ছ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

série
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan lebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相次ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரவாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su taşkını
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valanga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezbranie wód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наплив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revărsare neprevăzută a apelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλημμύρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crecida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRECIDA»

Der Begriff «crecida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crecida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crecida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crecida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRECIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crecida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crecida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crecida auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CRECIDA»

Lo que el río lleva en la crecida no es todo agua limpia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRECIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crecida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crecida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario forestal
crecida crecida. (Hidrol.) Aguas altas. II 1. (Hidrol.) Elevación rápida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor. II 2. Flujo relativamente alto medido como nivel o ...
S. E. C. F., 2005
2
Glosario geohidrológico
CRECIDA. ( 1 ) Elevación rápida y ha- bitualmente breve en el nivel de las aguas en un curso hasta un máximo desde el cual dicho nivel desciende a menor velocidad, (2) Caudal relativamente alto medido por altura o caudal. CRECIDA ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
CRECIDA [Ingl.: flood] Hidrol. —Período de subida del nivel de las aguas en un curso de agua. V. hidrografia. Las crecidas se llaman simples cuando sólo tienen una causa principal, como: — las crecidas de ruptura de presa natural como las  ...
‎2004
4
Historia Antigua del Próximo Oriente: Mesopotamia y Egipto
En realidad el responsable último de la crecida del Nilo es el intenso ciclo de precipitaciones que desde junio a septiembre se abate sobre los altiplanos y las montañas de Etiopía, que forman una barrera contra la que van a chocar las ...
Joaquín Sanmartín, José Miguel Serrano, 1998
5
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
Relaciones entre preArmas r= .45 S. Salvador r= .71 Pico de caudal (llsg/ha) 'A _' 5 I + cipitación y pico de crecida en las cuencas de Arnás y San Salvador. Se consideran sólo los eventos coincidentes en ambas cuencas. . O Arnas ' 'l' San ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002
6
Diccionario de hidrología y ciencias afines
CRECIDA: Aumento del nivel y gasto del agua de un río a costa de las precipitaciones fluviales o del derretimiento rápido de la nieve en la parte alta de la cuenca fluvial. Avenida. CRECIDA ANUAL: 1) Pico o punta máxima de un caudal en ...
‎1999
7
Egipto faraónico: política, economía y sociedad
LA CRECIDA Y LOS RECURSOS NATURALES La inundación La crecida, el verdadero don de Egipto, simbolizaba el poder de la naturaleza, era adorada bajo el nombre de Hapy, un genio de la fertilidad. Es posible que los egipcios nunca ...
Jesús J. Urruela Quesada, 2012
8
Ingeniería ambiental
Figura 4-2 Definición hidrológica de un lecho de crecida y su uso en la reglamentación del uso de suelos. Fuente: Ontario Ministry of Natural Resources. A/oías: 1. El lecho de crecida se define como la frecuencia de inundación (esto es, ...
J. Glynn Henry, Gary W. Heinke, 1999
9
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Es notorio el aumento de la crecida media tanto por comenzar la serie en la década del 60 o el 70, como por la extensión de los últimos 5 años de 1993 a 1998. Asimismo se observa una disminución en la asimetría muestral como resultado ...
Mario Amsler, 2000
10
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Maximización del índice de crecida Se realizó un análisis de frecuencia del índice de crecida definido, el cual da lugar al ajuste gráfico que se presenta en la Figura 6.10., donde se consideró a la distribución exponencial como de mejor ...
Carlos Paoli, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRECIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crecida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reabrirán el Louvre después de crecida del río Sena
Vista de la Torre Eiffel tras crecida del río Sena el 04 de junio de 2016. ... precaución ante la reciente crecida del río Sena, anunció hoy la dirección del recinto. «La Jornada en linea, Jun 16»
2
La crecida del Sena
Este viernes por la tarde, caminando largas horas por las orillas del río Sena en crecida impresionante de más de seis metros, casi a punto de desbordarse e ... «Excélsior, Jun 16»
3
París en alerta ante la mayor crecida del Sena en 30 años: podría ...
París amaneció hoy en estado de alerta por la mayor crecida del Sena en tres décadas, con el museo del Louvre cerrado para preservar las obras conservadas ... «LA NACION, Jun 16»
4
Santa Fe "jaqueada" por una lluvia interminable y la crecida de los ...
La combinación de una lluvia que parece eterna y la crecida de los ríos Salado y Paraná volvió a exponer las vulnerabilidades hídricas de la ciudad: en los ... «ElLitoral.com, Apr 16»
5
Una mujer y tres niños están desaparecidos tras la crecida del río ...
08 de febrero 2016 Pasaban la tarde en familia cuando el agua los sorprendió. También hubo operativo de rescate en el río Las Conchas. Por las intensas ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
6
Alerta en Valladolid ante la crecida del río Pisuerga
Alerta en Valladolid ante la crecida del Pisuerga. El río ha alcanzado su pico máximo de caudal y ya ha comenzado a cubrir algunos senderos. Después de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jan 16»
7
Video: drone sobrevuela la crecida del río en Santa Fe
Las imágenes fueron provistas por el municipio local. Hay casi 100 familias evacuadas provienentes de La Vuelta del Paraguayo, Colastiné Sur y El Pozo. «ElLitoral.com, Dez 15»
8
Crecida del Paraná: clausuran las playas de Santa Fe
Se impedirá el acceso de bañistas al río, hasta tanto pase la onda de crecida. En todos los lugares, se mantendrá la presencia de guardavidas para orientar a ... «ElLitoral.com, Dez 15»
9
En Concordia, los autos conviven con canoas y preocupa otra ...
Ambos intentan dar una mano ?a los que se vieron cercados por la crecida, que avanzó rápidamente y se transformó en la peor inundación de los últimos 50 ... «LA NACION, Dez 15»
10
Concordia | La peor crecida en 50 años y se esperan 20 mil ...
El secretario de Desarrollo Humano de la ciudad entrerriana de Concordia, Guillermo Echenause, advirtió que en las próximas horas podrían ser evacuadas ... «Perfil.com, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crecida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crecida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z