Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sextario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEXTARIO

La palabra sextario procede del latín sextarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEXTARIO AUF SPANISCH

sex · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEXTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sextario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEXTARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sextario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sexistisch

Sextario

Sexton ist ein Maß für Flüssigkeiten, die von den Römern verwendet werden. Es wurde in zwölf gleiche Teile zu denen, die Ciatos genannt wurden, aufgeteilt. Der sechste war der sechste Teil der Verschwörung. Zu den zwölf Teilen, in denen es geteilt wurde, nannten sie sie: ▪ Sextant, auf den es zwei Ciatos hatte ▪ Quadrant, auf den es drei hatte ▪ Triente, auf die es vier hatte usw. Zwanzig Unzen Wasser oder Wein waren im sechsten Platz, und der Unterschied im Gewicht der beiden Liköre wurde von keinem geregelt. In der Stadt gab es eine Unze und zwei Drittel: dreißig Unzen Öl und achtzehn Unzen Honig, achtzehn nach mehreren Autoren. Sextario es una medida para liquidos que usaban los Romanos. Se dividía en doce partes iguales a las que llamaron ciatos. El sextario era la sexta parte del conjio. A las doce partes en que se dividía les llamaron: ▪ sextante al que tenía dos ciatoscuadrante al que tenía tres ▪ triente al que tenía cuatro ▪ etc. En el sextario cabían veinte onzas de agua o vino, regulando por ninguna la diferencia del peso de los dos licores. En el ciato cabía una onza y dos tercios: de miel cabían en el sextario treinta onzas y de aceite, dieciocho según varios autores.

Definition von sextario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sextant im Wörterbuch ist ein altes Maß für die Kapazität für Flüssigkeiten und für Aggregate, sechster Teil der Stauung und sechzehnter der Modio. En el diccionario castellano sextario significa medida antigua de capacidad para líquidos y para áridos, sexta parte del congio y decimosexta del modio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sextario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEXTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEXTARIO

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEXTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von sextario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEXTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sextario sextario medida para liquidos usaban romanos dividía doce partes iguales llamaron ciatos sexta parte conjio sextante tenía cuadrante tres triente cuatro antigua capacidad líquidos áridos congio decimosexta modio voces ciencias artes cosas liquidas cyatos tenia nbsp arithmetica demonstrada theorico practica cabian onças poco diferen cîan estosdoi liquores cyatho onça cioj aísi fiants fannio mariana tirino azeytc fegun arithmética práctica attico octava coogio romano como así sextarios hacian griegos contenia cotylas assumensque sacerdos guine hostiae quae mmolala deticio ponet

Übersetzung von sextario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEXTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sextario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sextario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sextario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sextario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sexist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहिजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sextario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEXTARIO»

Der Begriff «sextario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sextario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sextario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sextario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEXTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sextario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sextario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sextario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEXTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sextario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sextario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEXTARIO, medida de cosas liquidas, que usaban los Romanos , y se dividía en doce partes iguales, á que llamaron Cyatos. El sextario era la sexta parte del conjio. A las doce partes en que se dividía les llamaron sextante al que tenia dos  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Arithmetica demonstrada theorico-practica, para lo ...
Cabian en cl sextario 20. onças de agua, ò vino ( poco sc diferen- cîan estosdoi liquores en el peso ) y en cl cyatho 1. onça, y dos tet- cioj. Aísi lo fiants n Fannio, Mariana, y Tirino. Oc miel cabian en •1 sextario 30.onc.as, y de azeytc 18. fegun  ...
Juan Bautista Corachán, Juan de Baeza ((Valencia)), 1699
3
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
El Sextario Attico era la octava parte del coogio Romano; con que el Sextario Attico al Romano era como 8 a 6 , 6 como 4 á 3 , y así 3 sextarios Romanos hacian 4 Griegos ; contenia a cotylas. Cabían e<o el sextario Attico 15 onzas de agua.
Juan Bautista Corachán, 1719
4
(572 p.)
1 4 Assumensque sacerdos de san guine hostiae , quae ¡mmolala est pro deticio , ponet super extremum auriculae dextrae ejus qui mundalur. ctsupcr poltices manñs dextra et pedis : 15 Et do olei sextario mitict in manum suam sinistram, ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
5
Aritmetica practica y especulativa
EI sextario tieoedos heminas,Pi isciano« à h°rh Hcnr-nas rccipit geminas sextariusvnus. Hemina, tienc qua- tertb.JW. traâcrtabulos,Plin.CumacetabBli roenfûra dicirur fignificai * srv «• hxminar quartaTM partern. Acceabulo tiene cyatho y medio ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López ((Madrid)), 1643
6
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
u 1 4 Assumensque sacerdos de sanguine hostia, quee immolata est pro delicio, - ponet super extremum aurícula: dexlrcr. rjus qui m unda tur , et super pulí ices mu ñus dextree el pedís: 1 5 et de olei sextario mitlet in manum suum sinistram, ...
Félix Torres Amat, 1832
7
Tratado de Economia Politica: ó exposición sencilla del modo ...
Siendo de 22 libras el marco de plata fina en 1602 eú tiempo de Enrique ir, el precio comun del sextario de trigo era de 9 libras, 1 6 sueldos y 9 dineros, ó Valia tanto co* mo 2,060 granos de plata fina (4). (1) Edicion de Kebl, tomo xvn, ...
Jean Baptiste Say, 1821
8
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
SEXTARIO. Sextarius. Medida para los líquidos que usaron los hebreos, los griegos y los romanos: la de los primeros contenia 13 f onzas : la de los segundos 1 5 ídem , y la de los terceros 20 ídem; y por consiguiente 12 sextarios hacian el ...
Moretti (Conde de.), 1828
9
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
11 Y tomando el sacerdote de la sangre de la hostia, que ha sido degollada por el delito, pondra sobre la extremidad de la oreja derecha del que se limpia, y sobre los pulgares de la mano y pie derecho : 15 Y echará del sextario de aceyte  ...
‎1825
10
La Santa Biblia, 1
11 Y luego que el sacerdote que purifica al hombre, le hubiere presentado, y todas estas cosas deíante-del Señor en la puerta del tabernáculo del testimonio, 12 Tomará el cordero, y lo ofrecerá por el delito, y el sextario de aceite. Y ofrecido ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEXTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sextario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué enfadáis a Ferreras?
Los intentos del sextario de que las fuerzas progresistas se entiendan caen día tras día en saco roto. Seguir a @pablomolinald. 2016-09-07. 0. Compartir ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Las claves del Grial de León
... Adomnan, autor de De locis sanctis, del año 683, describe la copa de la Última Cena y aporta otro dato: «Tiene una capacidad de un sextario (0,547 litros)». «Diario de León, Mai 14»
3
Agné: «La suerte es para cobardes y perdedores»
... el humor 'sextario' del Wyoming. No cree en milagros, ni en Dios, y desprecia a la suerte, porque para él, «quienes la piden son los cobardes y perdedores». «La Voz Digital, Feb 13»
4
Chistes griegos en la gasolinera
Cuando le preguntaron a un intelectual cuántos sextarios (un sextario son aproximadamente 54 decilitros y medio) contenía un ánfora, respondió: «¿Hablas de ... «La Nueva España, Mai 11»

BILDER ÜBER «SEXTARIO»

sextario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sextario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sextario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z