Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobreedificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREEDIFICAR AUF SPANISCH

so · bre · e · di · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREEDIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobreedificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobreedificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOBREEDIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobreedificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobreedificar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sobreedificar im Wörterbuch soll auf einem anderen Gebäude oder einer anderen Fabrik aufbauen. En el diccionario castellano sobreedificar significa construir sobre otra edificación u otra fábrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobreedificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOBREEDIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreedifico
sobreedificas / sobreedificás
él sobreedifica
nos. sobreedificamos
vos. sobreedificáis / sobreedifican
ellos sobreedifican
Pretérito imperfecto
yo sobreedificaba
sobreedificabas
él sobreedificaba
nos. sobreedificábamos
vos. sobreedificabais / sobreedificaban
ellos sobreedificaban
Pret. perfecto simple
yo sobreedifiqué
sobreedificaste
él sobreedificó
nos. sobreedificamos
vos. sobreedificasteis / sobreedificaron
ellos sobreedificaron
Futuro simple
yo sobreedificaré
sobreedificarás
él sobreedificará
nos. sobreedificaremos
vos. sobreedificaréis / sobreedificarán
ellos sobreedificarán
Condicional simple
yo sobreedificaría
sobreedificarías
él sobreedificaría
nos. sobreedificaríamos
vos. sobreedificaríais / sobreedificarían
ellos sobreedificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreedificado
has sobreedificado
él ha sobreedificado
nos. hemos sobreedificado
vos. habéis sobreedificado
ellos han sobreedificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreedificado
habías sobreedificado
él había sobreedificado
nos. habíamos sobreedificado
vos. habíais sobreedificado
ellos habían sobreedificado
Pretérito Anterior
yo hube sobreedificado
hubiste sobreedificado
él hubo sobreedificado
nos. hubimos sobreedificado
vos. hubisteis sobreedificado
ellos hubieron sobreedificado
Futuro perfecto
yo habré sobreedificado
habrás sobreedificado
él habrá sobreedificado
nos. habremos sobreedificado
vos. habréis sobreedificado
ellos habrán sobreedificado
Condicional Perfecto
yo habría sobreedificado
habrías sobreedificado
él habría sobreedificado
nos. habríamos sobreedificado
vos. habríais sobreedificado
ellos habrían sobreedificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreedifique
sobreedifiques
él sobreedifique
nos. sobreedifiquemos
vos. sobreedifiquéis / sobreedifiquen
ellos sobreedifiquen
Pretérito imperfecto
yo sobreedificara o sobreedificase
sobreedificaras o sobreedificases
él sobreedificara o sobreedificase
nos. sobreedificáramos o sobreedificásemos
vos. sobreedificarais o sobreedificaseis / sobreedificaran o sobreedificasen
ellos sobreedificaran o sobreedificasen
Futuro simple
yo sobreedificare
sobreedificares
él sobreedificare
nos. sobreedificáremos
vos. sobreedificareis / sobreedificaren
ellos sobreedificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreedificado
hubiste sobreedificado
él hubo sobreedificado
nos. hubimos sobreedificado
vos. hubisteis sobreedificado
ellos hubieron sobreedificado
Futuro Perfecto
yo habré sobreedificado
habrás sobreedificado
él habrá sobreedificado
nos. habremos sobreedificado
vos. habréis sobreedificado
ellos habrán sobreedificado
Condicional perfecto
yo habría sobreedificado
habrías sobreedificado
él habría sobreedificado
nos. habríamos sobreedificado
vos. habríais sobreedificado
ellos habrían sobreedificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreedifica (tú) / sobreedificá (vos)
sobreedificad (vosotros) / sobreedifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreedificar
Participio
sobreedificado
Gerundio
sobreedificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBREEDIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREEDIFICAR

sobredicha
sobredicho
sobrediente
sobredimensionar
sobredorar
sobredosis
sobreempeine
sobreentender
sobreentendido
sobreentrenamiento
sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo
sobreestimación
sobreestimar
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexcitar
sobreexplotación
sobreexplotar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREEDIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von sobreedificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREEDIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobreedificar construir sobre otra edificación fábrica novísimo diccionarió lengua castellana puede sobreedificaba sobreedificar edificar alguna cosa sobreempeine parte empeine polainas sobreempftiya sobreentender sobrentendeb catalan coleccion sobredicho sobredit □obrediente sobredent sobredorar sobredaurar sobreempe sobrentén drer sobrefaz cara sobreguarda guarda doble diccionari catalá castellá llatí frances italiá abans bredicho supradictus susdit mentionné sopraddetto sudólo iokr supra ahí edificare batir fabbricaresopn sobreempenva novisimo manual catalán escrito isodredit sobreempenya essencia sobreesenctal àobrexcediit sobiexeder superar sobreexceder sobreexcel lènt sobrexce lente sobrefi superfino refino sobreempeña sobreexcedir sobrexceder superfno sobrefil bastilla mano sobrehumá sobrehu sobiellinda sobrellindar umbral bralar comentario texto griego nuevo testamento dios obra medio

Übersetzung von sobreedificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREEDIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobreedificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobreedificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobreedificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打造你
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobreedificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overbuild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप का निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبني لكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назидать вас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ele constrói você
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি নির্মাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous construire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membina anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie bauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたを構築します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신을 구축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng cho bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் உருவாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण तयार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

size inşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si costruire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ci zbudować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наставляти вас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vă construi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτίζετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bou jou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bygga dig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygge deg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobreedificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREEDIFICAR»

Der Begriff «sobreedificar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobreedificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobreedificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobreedificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBREEDIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobreedificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobreedificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobreedificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREEDIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobreedificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobreedificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede sobreedificar. Sobreedificaba. SOBREEDIFICAR, a. Edificar sobre alguna cosa. Sobreedificar. SOBREEMPEINE, m. Parte que cae sobre el empeine en las polainas. Sobreempftiya. SOBREENTENDER, a. SOBRENTENDEB.
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sobredicho, cha. adj. sobredit. □obrediente. m. sobredent. Sobredorar. a. sobredaurar. Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeine. m. sobreempe- ña. Sobreentender. a. sobrentén- drer. Sobrefaz. f. cara. Sobreguarda. m. guarda doble.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SOBREDIT, TA. adj. Lo dit abans.i> bredicho. Supradictus. Susdit, á-in- sus mentionné. Sopraddetto, sudólo. SOBREEDIFICAR, t. a. Edificar iokr alguna cosa . Sobreedificar. Supra ahí edificare. Batir sur. Fabbricaresopn. SOBREEMPENVa.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ISODREDIT. sobredicho. sobreedificar, sobreedificar. sobreempenya sobreempeine |sob в Essencia L. sobreesenctal. 'àOBREXCEDiit. sobiexeder, superar, sobreexceder. SOBREEXCEL-LÈNT. sobrexce- lente. SOBREFI. superfino, refino.
J.M.D, 1856
5
Diccionario Catalan-Castellano
Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeña. f. sobreempeine. Sobreexcedir. n. sobrexceder. Sobrefi , na. adj. superfno, refino. Sobrefil. m. bastilla. [mano. Sobrehumá, na. adj. sobrehu- Sobiellinda. f. y Sobrellindar. m. umbral. [bralar.
Magín Ferrer, 1839
6
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
Dios obra por medio de la palabra de su gracia y así puede sobreedificar; una palabra predilecta paulina (1 Co. 3:10-14; 3:9; 2 Co. 5:1; Ef. 2:20-22; 2 Ti. 3:15; etc.) y Santiago 1:21. Las mismas palabras «sobreedificar» y «herencia con todos ...
Robertson, A. T.
7
La propiedad de casas por pisos
cación, o en una palabra, lo podrán ejercitar los condueños titulares del derecho de superficie, y en virtud precisamente de la existencia de este derecho, que concede la facultad de edificar y sobreedificar en terreno ajeno, lo mismo que ...
Luís Zanón Masdeu, 1964
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Sobrecutxillos. m. pl. sobrecu- chillos. Sobredaurad, da. adj. sobre dorado. . Sobredaurar. a. sobredorar. Sobredent. m. sobrediente. Sobredit, ta. adj. sobredicho, susodicho. Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeña. f . sobreempeine.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véanse FUNDAR, REEDIFICAR, SOBREEDIFICAR. Nota: El participio oikodomos, con el artículo, se traduce como «edificador» (Mt 21.42; Hch 4.12; 1 P2.7). 2. epoikodomeo (ejpoikodomevw, 2026), significa construir sobre, sobreedificar...
W.E. Vine, 1998
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOBREDORAR , v. a. Extender el oro en alguna cosa. SOBREEDIFICAR , v. a. Edificar sobre alguna cosa. SOBREESENCIAL,«í(/. Mas que esenciaL SOBREEXCELENTE , adj. Lo muy excelente. SOBREFAZ , i. / La cara exterior de las cosas.
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREEDIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobreedificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva vida para la Casa Puig i Cadafalch
La renuncia a sobreedificar le reportó al propietario unos tres millones de euros; otra cantidad, 1,4 millones, la recibió de la Generalitat por la cesión al Archivo ... «ABC Cataluña, Sep 08»
2
INFRAESTRUCTURAS Y PARKINGS PARA RESIDENTES.
El régimen legal hasta el ejercicio del derecho de sobreedificar y de subedificar. ¿Debe existir el edificio?. TALLER DE TRABAJO. Utilización edificatoria del ... «inmoley.com, Jun 05»

BILDER ÜBER «SOBREEDIFICAR»

sobreedificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobreedificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobreedificar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z