WAS BEDEUTET SOBRELLEVAR AUF SPANISCH
Definition von sobrellevar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Coping im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Tragen oder Tragen einer Last oder eines Gewichts, um eine andere zu erleichtern. Eine andere Bedeutung von Coping im Wörterbuch ist es, zu helfen, die Jobs oder Beschwerden des Lebens zu leiden. Zu tragen ist auch von dem, der sie erleidet: sich mit ihnen abzufinden.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOBRELLEVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrellevo
tú sobrellevas / sobrellevás
él sobrelleva
nos. sobrellevamos
vos. sobrelleváis / sobrellevan
ellos sobrellevan
Pretérito imperfecto
yo sobrellevaba
tú sobrellevabas
él sobrellevaba
nos. sobrellevábamos
vos. sobrellevabais / sobrellevaban
ellos sobrellevaban
Pret. perfecto simple
yo sobrellevé
tú sobrellevaste
él sobrellevó
nos. sobrellevamos
vos. sobrellevasteis / sobrellevaron
ellos sobrellevaron
Futuro simple
yo sobrellevaré
tú sobrellevarás
él sobrellevará
nos. sobrellevaremos
vos. sobrellevaréis / sobrellevarán
ellos sobrellevarán
Condicional simple
yo sobrellevaría
tú sobrellevarías
él sobrellevaría
nos. sobrellevaríamos
vos. sobrellevaríais / sobrellevarían
ellos sobrellevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrellevado
tú has sobrellevado
él ha sobrellevado
nos. hemos sobrellevado
vos. habéis sobrellevado
ellos han sobrellevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrellevado
tú habías sobrellevado
él había sobrellevado
nos. habíamos sobrellevado
vos. habíais sobrellevado
ellos habían sobrellevado
Pretérito Anterior
yo hube sobrellevado
tú hubiste sobrellevado
él hubo sobrellevado
nos. hubimos sobrellevado
vos. hubisteis sobrellevado
ellos hubieron sobrellevado
Futuro perfecto
yo habré sobrellevado
tú habrás sobrellevado
él habrá sobrellevado
nos. habremos sobrellevado
vos. habréis sobrellevado
ellos habrán sobrellevado
Condicional Perfecto
yo habría sobrellevado
tú habrías sobrellevado
él habría sobrellevado
nos. habríamos sobrellevado
vos. habríais sobrellevado
ellos habrían sobrellevado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrelleve
tú sobrelleves
él sobrelleve
nos. sobrellevemos
vos. sobrellevéis / sobrelleven
ellos sobrelleven
Pretérito imperfecto
yo sobrellevara o sobrellevase
tú sobrellevaras o sobrellevases
él sobrellevara o sobrellevase
nos. sobrelleváramos o sobrellevásemos
vos. sobrellevarais o sobrellevaseis / sobrellevaran o sobrellevasen
ellos sobrellevaran o sobrellevasen
Futuro simple
yo sobrellevare
tú sobrellevares
él sobrellevare
nos. sobrelleváremos
vos. sobrellevareis / sobrellevaren
ellos sobrellevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrellevado
tú hubiste sobrellevado
él hubo sobrellevado
nos. hubimos sobrellevado
vos. hubisteis sobrellevado
ellos hubieron sobrellevado
Futuro Perfecto
yo habré sobrellevado
tú habrás sobrellevado
él habrá sobrellevado
nos. habremos sobrellevado
vos. habréis sobrellevado
ellos habrán sobrellevado
Condicional perfecto
yo habría sobrellevado
tú habrías sobrellevado
él habría sobrellevado
nos. habríamos sobrellevado
vos. habríais sobrellevado
ellos habrían sobrellevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrelleva (tú) / sobrellevá (vos)
sobrellevad (vosotros) / sobrelleven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «SOBRELLEVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
sobrellevar ·
aguantar ·
digerir ·
pasar ·
soportar ·
sufrir ·
tolerar ·
cargas ·
unos ·
otros ·
ruptura ·
amorosa ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
persona ·
llevar ·
encima ·
cuestas ·
carga ·
peso ·
para ·
aliviar ·
otra ·
otro ·
ayudar ·
trabajos ·
molestias ·
vida ·
sobrellevar ·
también ·
quien ·
padece ·
resignarse ·
ellos ·
dijiste ·
querias ·
como ·
impensable ·
querías ·
relata ·
experiencia ·
devastadora ·
maría ·
antonieta ·
collins ·
muestra ·
decisiones ·
enfrentar ·
cuando ·
cáncer ·
avanza ·
desmedidamente ·
traición ·
destapa ·
lentamente ·
ante ·
ÜBERSETZUNG VON SOBRELLEVAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
sobrellevar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von sobrellevar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrellevar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
忍受
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
endure
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सहना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تحمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
терпеть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
suportar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সহ্য করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
supporter
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bertahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ertragen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
耐えます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
견디다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
keno
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tồn tại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சகித்துக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सहन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
katlanmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sopportare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
znieść
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
терпіти
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îndura
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υπομείνει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verduur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
uthärda
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tåle
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOBRELLEVAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sobrellevar.
La prueba más grande de valor en este mundo es saber sobrellevar una derrota sin perder el ánimo.
De ciento que pueden soportar la adversidad, apenas hay uno que pueda sobrellevar la prosperidad.
La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRELLEVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sobrellevar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sobrellevar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dijiste Que Me Querias: Como
Sobrellevar lo Impensable
Dijiste que me Querías relata la experiencia devastadora de María Antonieta Collins, quien nos muestra las decisiones a enfrentar cuando el cáncer avanza desmedidamente y la traición se destapa lentamente ante nuestros ojos.
Maria Antonieta Collins,
2012
2
El abismo/ The Dip: Un pequeno libro que le ensenara cuando ...
Sobrellevar es una mala alternativa a renunciar Sobrellevar es lo que las
personas hacen cuando trata de arreglárselas. Sobrellevan un mal empleo o
una tarea difícil. El problema con el hábito de sobrellevar es que nunca produce
un ...
3
Una Buena Forma de Decir Adios: Palabras Que Te Ayudaran A ...
En este libro, el Dr. Cesar Lozano nos enfrenta al doloroso pero inevitable proceso que decir adiós y nos guia por la serie de cambios que cualquier despedida conlleva, ya sea como parte de nuestro crecimiento; la dolorosa muerte de un ser ...
4
Entendiendo a los adolescentes
Blossom M. Turk. Cómo. sobrellevar. a. los. padres. sabelotodo. Pregunta: ... a
sus conflictos; que ustedes pondrán su parte para aceptar sus errores y que
necesitan que. 42. /La. vida. familiar. Cómo sobrellevar a los padres sabelotodo.
Gálatas 6:2-5 Introducción Aunque no debemos aumentar la carga de las otras
personas con nuestra irresponsabilidad, debemos sobrellevar la carga de los
demás. Esto es un poco más complicado de lo que parece. I. El mandamiento A.
6
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Sí, pero entonces tendrá que sobrellevar la carga de sus propias culpas, la carga
de sí mismo en lugar de culpar a los otros. Pero luego encontrará que es menos
difícil sobrellevar la carga de las manifestaciones de los otros, viendo las ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier,
2004
7
Comentario M/H: Romanos
1 C^sí Que' 'os que somos más fuertes AOdebemos sobrellevar las flaquezas de
los débiles y no agradarnos a nosotros mismos. 2 Cada uno de nosotros agrade
a su prójimo para el bien, con miras a la edificación. 3 Porque Cristo no se ...
Stanley Clark, Ernesto Humeniuk,
2007
8
El Comentario de Martin Lutero Sobre la Epistola a Los ...
Pero si podemos sobrellevar y guiñar el ojo a nuestros propios vicios y ofensas
que cometemos a diario, también entonces sobrellevemos las faltas de los otros,
de acuerdo a esta declaración, «Sobrellevad las cargas de los otros, etc.».
Haroldo S. Camacho, Haroldo S. Camacho Ph. D.,
2011
9
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 1: en 3 partes
De esta manera nos habemos de ayudar y sobrellevar los unos á los otros : cada
uno ha de procurar descargar al otro, y quitarle el trabajo cuanto pudiere : eso
pide la caridad ; y (1) Auf?ust. llb.83. qq. q. 71; et tom. 10, serm. 21 de verb. Apost
...
10
Guía Para Padres: Cómo
Sobrellevar la Hospitalización ...
Information to support the family and patient during and after psychiatric hospitalization.
Children's Hospital (Boston, Mass.), Boston Public Health Commission,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRELLEVAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sobrellevar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Diez recetas para sobrellevar mejor la depresión postvacacional
Los alimentos ricos en triptófano nos ayudan a reducir el estrés, favoreciendo el bienestar general. Pero, ¿en qué productos se encuentra este aminoácido ... «Hola, Sep 16»
Chineos en hospitales ayudan a mujeres a sobrellevar parto
En medio de la preocupación y el dolor intenso de la labor de parto, sentir la frescura de un helado o disfrutar la calidez de un baño tibio, puede hacer una gran ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
¿Cómo sobrellevar el estrés de la Operación Salida? Graba un ...
Agosto si es sinónimo de algo además de vacaciones, playa, viajes exóticos y birritas en terrazas, es de abarcar la etapa más agobiante de la Operación Salida ... «EL PAÍS, Aug 16»
17 helados y sorbetes para sobrellevar el calor
Cuando las temperaturas empiezan a subir, buscamos recetas más refrescantes que nos ayuden a resistir los meses calurosos del año, si son dulces y de ... «Directo al Paladar, Jul 16»
Las risas que pueden ayudar a sobrellevar una enfermedad
Laredo, TX (ENTRAVISION).- Sonreír no solo sirve para obtener mejores fotografías o responder a un saludo, los beneficios son numerosos para nuestra salud, ... «Noticias Entravision, Jul 16»
[VIDEO] Risoterapia: cómo muchos intentan sobrellevar la crisis en ...
"La risoterapia es como el limpiaparabrisas. No hace que pare la lluvia pero te ayuda a ver hacia dónde va el carro", le dice a BBC Mundo Luisa Pernalete, una ... «El Mostrador, Jul 16»
Risoterapia: las divertidas sesiones con las que muchos intentan ...
... está organizando conversatorios basados en el humor donde le dan a la gente herramientas para sobrellevar los problemas generados por la crisis en la que ... «BBC Mundo, Jul 16»
Verano y niños: 13 recetas fresquitas para sobrellevar mejor el calor
La alimentación es una gran aliada para combatir el calor estos días de altas temperaturas. Aumentando el consumo de ciertos alimentos como verduras y ... «Bebés y más, Jul 16»
¿Sobrellevar la menopausia en verano? Consejos para sus ...
Por eso, muchas mujeres buscan recomendaciones que les ayuden a sobrellevar dichos efectos y poder disfrutar de las vacaciones sin agobios. «www.infosalus.com, Jul 16»
Humor en las redes sociales para sobrellevar el calor
En Twitter tampoco faltan las imágenes graciosas ni los comentarios ingeniosos que recuerdan que, pese al tiempo caluroso, siempre se puede sobrellevar ... «Última hora, Jul 16»