Lade App herunter
educalingo
sombrerillo

Bedeutung von "sombrerillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOMBRERILLO

La palabra sombrerillo procede del diminutivo de sombrero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOMBRERILLO AUF SPANISCH

som · bre · ri · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMBRERILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sombrerillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMBRERILLO AUF SPANISCH

Definition von sombrerillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sombrerillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Korb oder Capachillo, den die Gefangenen von dem Gitter des Kerkers hing, um die Almosen der Passanten zu sammeln. Eine andere Bedeutung eines Hutes im Wörterbuch ist der Nabel der Venus. Sombrerillo ist auch ein gewölbter Teil der Pilze, wie ein Regenschirm, der vom Stiel unterstützt wird. Auf seiner Unterseite befinden sich zahlreiche Blätter, die sich von der Peripherie ausgehend in der Mitte treffen und in denen sich die Sporen bilden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOMBRERILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMBRERILLO

sombreado · sombreador · sombreadora · sombrear · sombrera · sombrerada · sombrerazo · sombrerear · sombrerera · sombrerería · sombrerero · sombrerete · sombrero · sombreruda · sombrerudo · sombría · sombrilla · sombrillazo · sombrío · sombrosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOMBRERILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Synonyme und Antonyme von sombrerillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMBRERILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sombrerillo · primera · lengua · española · cestillo · capachillo · presos · colgaban · reja · calabozo · para · recoger · limosnas · transeúntes · otro · ombligo · venus · sombrerillo · también · parte · abombada · setas · modo · sombrilla · sostenida · pedicelo · cara · inferior · numerosas · láminas · partiendo · periferia · reúnen · centro · cuales · forman · esporas · tratado · medicina · cirugia · legal · teórica · práctica · trieuspidatum · blanco · regularmente · circular · cubierto · puntos · triangulares · iguales · forma · piramidal · pegadas · eief · cubre · hojas · color · verde · están · iertas · polvo · semejante · nbsp · materia · mercantil · industrial · agrícola · esta · última · especie · parece · amanita · carmesí · aurantiaca · pers · difiere · ella · vulva · completa · siü · restos · película · sección · encuentra · solitaria · amonita · tres · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · russula · faetens · fatens · agárico · fétido · bongo · crece ·

Übersetzung von sombrerillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOMBRERILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sombrerillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sombrerillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sombrerillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菌伞
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sombrerillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pileus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماسكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шляпка гриба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pileus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pileus
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pileus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pileus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pileus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pileus
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pileus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ nấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pileus
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pileus
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pileus
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pileus
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapeluszu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капелюшок гриба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pileus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πίλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pileus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pileus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pileus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sombrerillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMBRERILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sombrerillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sombrerillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sombrerillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMBRERILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sombrerillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sombrerillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
El trieuspidatum , blanco, sombrerillo regularmente circular, cubierto de puntos triangulares iguales , de forma piramidal , muy pegadas á ¡a Eief que cubre el sombrerillo. Las hojas son de color verde , y están cu- iertas de un polvo semejante ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Esta última especie se parece a la Amanita carmesí (Amanita aurantiaca, Pers.), que difiere de ella por una vulva completa y siü restos de película en el sombrerillo. En esta sección se encuentra también la Amanita solitaria (Amonita solitaria) ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
A. russula faetens, Pers.; Russula fatens, Pers.; Agárico fétido: bongo que crece en los bosques en agosto y setiembre , es acre, fétido, con el sombrerillo convexo-deprimido, viscoso y amarillento y las láminas y el estípite blancos ; es muy ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Estaúltinia especie se parece á la Ahamta carmesí (Amonita auranliaca, Pers.), que difiere de ella por una volva completa y sin restos de película en el sombrerillo. En esta sección se encuentra también la Amanita solitaria (Amonita solitaria) ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
5
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Conierva egagropila , de fllamentos con nudos, muy ramosos, que salen muy amontonados desde el centro y iorman un globo. ORDEN IV. DB lOS MISMOS VHilETABlES llAMADOS HONGOS. Generos con sombrerillo. AGARICUS. Gen. pl.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
6
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Hongos terrestres ó epífitos , con sombrerillo carnoso ó membranoso , sentado ó estipitado. C. ClbarluM. Fríes. Agaricus Canlltarellus. L. Varios reunidos, de color de yema de huevo ó anaranjado ; sombrerillo carnoso , lampiño , casi ...
Pedro Bassagaña, 1859
7
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Sin voh-a ni anillo ; estipite cer^rul fistuloso ; laminita, que no se ennegrecen ; sombrerillo no umbilicadoa A. C-avus. Bull. Sombrerillo anaranjado; laminitas Mancas; estípite corto lampiño y blanco — Pvace reunido sobre las bojas y ramos en ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
8
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Generos con sombrerillo. AGARICUS. Gen. pl. t411. tos», Vll. pag. 87$. HONOO horizontal , con lannnitas por debaxo. Especies con estipite y sombrerillo redondo. i. Agarico Cantarilla , con estipite ; laminitas ramosas y escur- ridas. a. Agarico ...
Carl von Linné, 1788
9
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Hongos terrestres ó epífitos , eon sombrerillo carnoso ó membranoso , sentado ó estípitado. C. l'tbarim*. Fries. Agáricos Cantharettus. L. Varios reunidos , de color de yema de huevo* ó anaranjado ; sombrerillo carnoso , lampiño , easi ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
10
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Vegetales parásitas de consistencia y cubierta diversa, simples, ramosos, esféricos ó con sombrerillo. Sin hojas ni flores y en lugar de anteras un polvo que se esparce. El pistilo le suplen, surcos, tubos, láminas, cavidades, etc., en las que ...
Francisco F. Villabrille, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMBRERILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sombrerillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Momento de la estocada de Escribano al Alcurrucén I ...
4º: Nº 15. Sombrerillo, De Adolfo Martín. 534 kg. 02/12 Para Rafaelillo. El cuarto fue aplaudido de salida y embistió bien en el capote. Entró cuatro veces al peto ... «Mundotoro.com, Apr 16»
2
La miniferia se cierra con un concurso ganadero sin premio
Más emoción transmitió Sombrerillo, cárdeno bragado de Adolfo Martín que, aunque al paso, se arrancó con fuerza y prontitud al caballo del reconocido Juan ... «Heraldo.es, Apr 16»
3
Pueblos de montaña: caminas o conduces, pero hay que subir
... nuevas construcciones son fieles a los tejados planos, las chimeneas de sombrerillo y los tinaos, esa especie de pasajes sobre los que se sitúa la vivienda. «MARCA.com, Mär 16»
4
Hongos o setas
Las setas son hongos que tienen pie y sombrerillo. Los champiñones son un tipo de seta llamado agárico de los cuales hay varios. Entonces no tenga duda en ... «La Prensa, Dez 15»
5
Leyendas de San Luis Potosí: Juan del jarro
Este mote nació ya que este hombre llevaba en la mano un jarro de terracota, vestía harapientamente y con un sombrerillo. Él era un hombre que pedía ... «HOYSanLuis, Okt 15»
6
Una década divulgando el mundo de las setas
Sombrerillo, himenio (en forma de tubos, láminas o dientes), volva, comestibles, sin interés gastronómico, venenosas o medicinales. Son algunas de las partes ... «Faro de Vigo, Okt 15»
7
Captura de extorsionistas en el Valle del Cauca
Esta banda estaba dedicada a extorsionar a los residentes de la vereda Sombrerillo. Publicidad. Sus integrantes, mediante llamadas telefónicas, intimidaban a ... «ElTiempo.com, Okt 15»
8
Pepe Moral y Borja Jiménez cortan una oreja a los 'adolfos'
Comenzó la tarde abriendo plaza Pepe Moral, voluntarioso con Sombrerillo de 477 kg. El sevillano dio buenos naturales, y algún derechazo digno. La estocada ... «Soria Noticias, Jun 15»
9
El verdadero origen de uno de los platos más refrescantes del verano
En Pampaneira observamos sus casas blancas de tejados planos y chimenea de sombrerillo y sus típicos portales, los tinaos propios de la arquitectura de La ... «ABC.es, Jun 15»
10
Se aprobó EIA del proyecto Pampa de Pongo de US$1.500 millones
El desarrollo del proyecto contempla la construcción de una faja transportadora y un terminal portuario en la playa Sombrerillo, ubicada en la provincia ... «El Comercio, Jan 15»

BILDER ÜBER «SOMBRERILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sombrerillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sombrerillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE