Lade App herunter
educalingo
sonería

Bedeutung von "sonería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SONERÍA

La palabra sonería procede del francés sonnerie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SONERÍA AUF SPANISCH

so · ne ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONERÍA AUF SPANISCH

Definition von sonería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sonería im Wörterbuch ist ein Gerät oder Mechanismus, der die Stunden auf einer Uhr ausgibt. Eine andere Bedeutung von sonería im Wörterbuch ist auch Ton von diesem Gerät erzeugt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONERÍA

sonchiche · soncle · sonda · sondable · sondaleza · sondar · sondeable · sondear · sondeo · sonecillo · sonetear · sonetico · sonetillo · sonetista · sonetizar · soneto · songo · soniche · sónico · sonido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · tenería

Synonyme und Antonyme von sonería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonería · dispositivo · mecanismo · hace · sonar · horas · reloj · otro · también · sonido · producido · este · relojero · relojes · péndulos · enciclopedia · bolsillo · historia · catalogación · otra · complicaciones · usuales · todos · tiempos · sonerías · primero · simples · como · despertadores · incluso · algunas · primeras · realizaciones · esfera · agujas · única · manera · nbsp · manual · montador · electricista · día · usan · más · timbres · campana · timbre · tiene · martillo · golpear · barra · tubo · vacío · produce · nota · musical · agradable · barras · interiores · fabrican · tanto · feng · shui · inteligente · para · hogar · ideas · brillantes · objeto · contrarrestar · efecto · conviene · poner · seis · varillas · entrada · parte · posterior · residencia · razón · estriba · sudoeste · nordeste · sólidos · sectores · tierra · exaltan · tratado · general · matemático · reloxeria · comprende · figírra · platina · chica · potánza · rueda · catalina ·

Übersetzung von sonería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SONERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sonería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风铃
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sonería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would sound
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

windchime
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يندشيمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокольчики
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

windchime
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

windchime
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

windchime
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Windchime
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

windchime
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風鈴
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

windchime
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

windchime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

windchime
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

windchime
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

windchime
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Windchime
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

windchime
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

windchime
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвіночки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

windchime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

windchime
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windchime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

windchime
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

windchime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
La sonería Otra de las complicaciones muy usuales en los relojes de bolsillo de todos los tiempos son las sonerías. Primero simples, como despertadores, o incluso en algunas primeras realizaciones sin esfera ni agujas como única manera ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
2
Manual del montador electricista
Hoy en día se usan más los timbres de sonería que los de campana. Un timbre de sonería tiene un martillo que al golpear una barra o un tubo vacío produce una nota musical agradable. Las barras interiores (Fig. 297, A y B) se fabrican tanto ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
Con objeto de contrarrestar su efecto conviene poner una sonería de seis varillas tanto en la entrada como en la parte posterior de la residencia. La razón estriba en que el Sudoeste y el Nordeste son sólidos sectores de la Tierra que exaltan ...
Lillian Too, 2009
4
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
La figírra 23. és la platina chica con la potánza , rueda catalina , y cubo de la sonería , lám. 3.* Lám. 2? La figura 15, lámina 2.*, representa el relox con la falsa - pláca , charnéla y colgante. La figura 24 és la disposicion del rodAge de la ...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791
5
Tratado general y matemático de reloxería: que comprénde el ...
La figura 23. és la platina chica con la potánza , rueda catalina , y cubo de la sonería , lam. 3.* Lám. 2* La figura 15, lamina 2.*, represénta el relox con la falsa - placa , charnéla y colgante. La figura 24 és la disposicion del rodáge de la ...
Manuel de Zerella e Ycoaga, 1789
6
INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES
La sonería hace referencia a los elementos eléctricos que se utilizan para convertir señales eléctricas en fenómenos de señalización o aviso acústicos ( incluso algunas veces ópticos). Citaremos para su estudio los mas típicos e importantes: ...
PLC MADRID, 2010
7
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
La anilla de suspensión nos indica mucho sobre el estilo del reloj y época, si es art déco, masón, de sonería, modernista, si ha sido muy llevado o si por el contrario no, en base al desgaste que ésta nos ofrezca. La anilla es abatible y se  ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
8
Relojes españoles
Luis Montañés, Camilo José Cela. Primero hallamos el rodaje de la marcha, seguido del rodaje de la sonería de los cuartos, si existe, y luego, en su parte posterior, va montado el rodaje de la sonería de las horas. En los relojes de marcha ...
Luis Montañés, Camilo José Cela, 1968
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
Sole. (Del francés). Lenguado. "El sole es de lo mejor;/ el cordero asado o frito/ es un plato superior" (Canciones del suburbio, 1026). Sonería. (Del francés sonnerie). Musiquilla de un reloj, de una caja de música, etc. Campana de un reloj.
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
los dos hilos que unen asi el barómetro con la pila, pongo un interruptor de corriente y un órgano eléctrico capaz de indicar la presencia de las corrientes, un galvanómetro, v. g., ó mejor una sonería eléctrica. En el momento de la esperiencia ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sala de Exposiciones de la DPH toma la forma de Casa Ena ...
... de la Escuela de conservación y restauración de Huesca, de la Banda de Música, la comparsa de gigantes y cabezudos, el grupo Sonería, Arcadia, Atades ... «Noticias Huesca, Sep 16»
2
La DPH toma la forma de Casa Ena; el clown rescata la figura del ...
... de la Escuela de conservación y restauración de Huesca, de la Banda de Música, la comparsa de gigantes y cabezudos, el grupo Sonería, Arcadia, Atades ... «Radio Huesca, Sep 16»
3
El cortometraje oscense "Canta Conmigo" seleccionado para ...
El cortometraje además cuenta con la colaboración de Ramón Día y Orencio Boix (Art Lab Huesca) y de la asociación oscense de musicoterapia Sonería.org. «Radio Huesca, Sep 16»
4
La Diputación de Huesca exhibe dos proyectos sobre la memoria ...
... serán colaboradores locales como la Banda de Música de Huesca, La comparsa de gigantes, cabezudos y caballicos de Huesca, el grupo Sonería, Arcadia, ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Reloj estilo Tambour
Se caracteriza por contar con mecanismo de sonería de carillón (un juego de campanas dispuestas a escala musical que se golpean con un martillo) para ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
6
El reloj de Loiola vuelve a estar en marcha tras años sin dar la hora
Entre los trabajos realizados están la limpieza general y el pintado; reducción de las pesas de sonería para la nueva situación; acortamiento del péndulo para ... «Diario Vasco, Sep 16»
7
Inició la colocación de luminarias alusivas a las fiestas patrias en ...
Este reloj mecánico de tres cuerdas, con escape tipo Grahma, acciona tres campanas con las que marca la sonería Bim Bam cada 15 minutos, así como la hora ... «Unión de Morelos, Sep 16»
8
Momentos del reloj de catedral
... un grupo ciudadano encabezado por el doctor Guillermo Washington y don Eustaquio de Nicolás, impulsó la colocación de la sonería y desde entonces cada ... «EL DEBATE, Aug 16»
9
El misterioso cliente del reloj más complicado del mundo
Aunque el elemento que más llama la atención es su espectacular sistema de sonería. El mecanismo incluye un dispositivo de cinco gongs, es decir, cinco ... «Expansión.com, Jun 16»
10
El coro de Atades Huesca presenta este sábado "Enséñame a ...
Atades Huesca, con la colaboración de Sonería, ha puesto en marcha un proyecto que tiene como objetivo invertir el proceso de enseñanza en el que las ... «Noticias Huesca, Jun 16»

BILDER ÜBER «SONERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE