Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "superiora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERIORA AUF SPANISCH

su · pe · rio · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERIORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Superiora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERIORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superiora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
superiora

Äbtissin

Abadesa

Äbtissin ist die Frau, die in einer christlichen religiösen Gemeinschaft, die mindestens zwölf Nonnen hat, die Position "überlegen" hat. Abadesa es la mujer que desempeña el cargo de "superiora" en una comunidad religiosa cristiana que cuenta con, al menos, doce monjas.

Definition von superiora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Vorgesetzten im Wörterbuch ist eine Frau, die eine Versammlung oder Gemeinschaft anordnet, leitet oder leitet, hauptsächlich religiös. En el diccionario castellano superiora significa mujer que manda, gobierna o dirige una congregación o comunidad, principalmente religiosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superiora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPERIORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
juniora
ju·nio·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
priora
prio·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra
supriora
su·prio·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERIORA

superfluo
superfosfato
supergigante
superheterodino
superhombre
superhumeral
superíndice
superintendencia
superintendente
superior
superiorato
superioridad
superiormente
superlación
superlativa
superlativamente
superlativo
superligero
supermán
supermercado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERIORA

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora

Synonyme und Antonyme von superiora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERIORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «superiora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von superiora

MIT «SUPERIORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

superiora abadesa priora rectora mujer desempeña cargo comunidad religiosa cristiana cuenta menos doce monjas manda gobierna dirige congregación principalmente hija novela cartas santa juana francisca fremiot baronesa mitir empleos hijas legitimas ciega alegra resignacion superiora sobre labor ésta había regalado para canonizacion bienaventurado padre nbsp exhorta mantener alma conducta dios tiene ella visitacion seguridad buen estado qite modo oracion perfectos pensamiento nación periódico religioso político trinidad patrie esrribiao roma habiendo querido basilias minsk lestar nota boulenieu astado santo

Übersetzung von superiora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERIORA

Erfahre, wie die Übersetzung von superiora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von superiora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superiora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母亲优越
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

superiora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

above
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहतर मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم متفوقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игуменья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acima de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চতর মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supérieur à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu yang unggul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutter Oberin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優れた母親
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우수한 어머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu unggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ vượt trội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்ந்த தாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई वरिष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstün anne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madre superiora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matka przełożona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ігуменя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mama superioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγουμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ma beter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mor överlägsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moren overlegen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superiora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERIORA»

Der Begriff «superiora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superiora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superiora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superiora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERIORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superiora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superiora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superiora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERIORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superiora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superiora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
mitir y dar empleos a las que no son hijas legitimas 94 L A una religiosa ciega ; se alegra de su resignacion 96 LL A una Superiora : sobre una labor que ésta había regalado para la canonizacion del bienaventurado Padre , y sobre una ...
Juana Francisca Fremiot, 1828
2
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
A una Superiora: la exhorta á mantener su alma en paz , en la conducta que Dios tiene con ella. . . i 36 XII. A una religiosa de la Visitacion: le da seguridad del buen estado de su alma , y qite su modo de. oracion es de los mas perfectos.
Juana Francisca de Chantal (Santa), 1828
3
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Trinidad.. A La Patrie esrribiao de Roma que «habiendo querido la superiora de las basilias de Minsk con- lestar á la nota de Boulenieu\ |u había ¡astado el Santo Padre á que no lo hiciese , dejando estar este asumo, del que Dios era el juez.
Jaime Luciano Balmes, 1846
4
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
(Superiora, sor M. Timosa y once Hermanas). Hermanas de la Caridad: Asilo de ancianas. (Superiora, sor María Arrué, con siete Hermanas). Estaban en Puerto Rico desde 1863. Hermanas de la Caridad: Asilo Colegio de San Ildefonso.
Samuel Silva Gotay, 2005
5
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
Se comunicaban por escrito las disposiciones y órdenes de los responsables del establecimiento sólo a la Superiora. En cuanto a las órdenes verbales o advertencias eran también dirigidas a la misma ya que era la única encargada y de ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006
6
Horror vacui
¡No, Madre Superiora, no...! ¡La pella no es bella, y mejor no menealla, no movella...! MADRE SUPERIORA.- (Dolorosísima.) Sí, la pella no es la torta. Pero no importa, la torta no es la pella. SOR LETICIA LA HERMANA NOVICIA.- ( Trágica.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
La broma infinita
La Madre Superiora pensó que solo era una cuestión de tiempo que la salvación y la conversión de la chica llegasen a un nivel espiritual en el que rompiera su guardado silencio y le contara a Hermana Sangrienta la sórdida verdad sobre la  ...
David Foster Wallace, 2011
8
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
... a Dios, teniendo de efta fuerte todas una mefma voluntad , una? melma pretenfi on, una mefma traza, con una grande refignacion de alcanzarlo cada una , fegun los medios que la Superiora , y el Padre Efpiritual juzgaren conveniente.
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Ha parecido bien.que fe ponga en las Conf» rituciones, que la Superiora pueda mudar las Oficialas a fu voluntad entre año; pero yo no he tenido lugar de insertar-. lo. Hazedlo, si os parece.en el lugar mas conveniente. Dio* os conserve ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
10
Sal en la piel
Laure siente un arrebato de cólera en el pecho por el modo burlón en que la superiora la llama bijou, como si de hecho fuera de costumbres relajadas solo porque se ha escapado durante un día fuera de los muros de esta cárcel para pobres ...
Suzanne Desrochers, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERIORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superiora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desplazaron a la superiora del convento investigado por torturas
Luisa Toledo, la superiora del convento de Carmelitas Descalzas de Nogoyá donde se investiga si sometían a privación de la libertad a novicias, fue ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Pedirán la inmediata separación de la madre superiora del ...
La madre superiora del convento de Carmelitas Descalzas de Nogoyá, Luisa Toledo (María Isabel por su nombre de religiosa), fue citada a indagatoria para ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 16»
3
El fiscal Uriburu citó a indagatoria a la madre superiora del ...
El fiscal Uriburu espera a la madre superiora del convento para este miércoles a la tarde. La madre superiora del convento de Nogoyá, Luisa Toledo, fue citada ... «Diario del Sur Digital, Sep 16»
4
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado. "Lo que ellas llaman mortificación, como el uso de cilicios, son cuestiones privadas y ahí está el ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 16»
5
Imputaron a la Madre Superiora del convento denunciado por torturas
El fiscal federal Federico Uriburu decidió imputar a la madre superiora del covento de monjas de las Carmelitas Descalzas de la localidad entrerriana de ... «Infobae.com, Sep 16»
6
Superiora de Misioneras de la Caridad: Madre Teresa solo vivió ...
Es la actual sucesora de la Madre Teresa de Calcuta al frente de las Misioneras de la Caridad tras sor Nirmala Joshi. Sor Mary Prema es la superiora general ... «Rome Reports, Sep 16»
7
La madre superiora de las Misioneras de la Caridad, ante la ...
Las Misioneras de la Caridad, herederas de la obra fundada por la Madre Teresa en favor de los pobres, celebrarán desde Calcuta la canonización el próximo ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
Al fin arranca la refuncionalización de la bodega La Superiora
Este viernes las autoridades departamentales firman el inicio de Obras del Complejo Deportivo y Cultural “La Superiora”, uno de los ejes principales de la obra ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
9
Política Caso López: declaran inimputable a la monja superiora
La "Madre Alba", superiora del monasterio donde detuvieron al ex funcionario kirchnerista José López, fue declarada este miércoles inimputable por el juez ... «Télam, Aug 16»
10
Política Avanza la investigación sobre la madre superiora del ...
La madre Alba, superiora del monasterio Nuestra Señora del Rosario de Fátima de General Rodríguez, fue señalada por dos hermanas de clausura como la ... «Télam, Jul 16»

BILDER ÜBER «SUPERIORA»

superiora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superiora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/superiora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z