Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RUBÍ

La palabra rubí procede de rubín.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RUBÍ AUF SPANISCH

ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rubí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUBÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rubí

Rubin

Rubí

Ruby ist eine Klasse 04 Mineral, nach Strunz's Klassifizierung. Es ist ein rötlich-farbiges Juwel. Es verdankt seine Farbe den Eisen- und Chrommetallen, mit denen diese Vielzahl von Korund verbunden ist. Sein Name kommt von Ruber, was bedeutet "rot" auf Latein. Es gehört zur Familie des Korundes, neben dem Saphir, eine Konvention des Namens der einzigartige Unterschied zwischen beiden Edelsteinen. Ruby heißt roter Korund und Saphir zu allen anderen Farben, einschließlich rosa. Es entspricht der Härte 9 auf der Mohs-Skala. Es gilt als einer der vier Edelsteine ​​zusammen mit Saphir, Smaragd und Diamanten. Ruby-Lagerstätten finden sich in Burma, Sri Lanka, Indien, Madagaskar, Thailand, Brasilien, Kolumbien, China und Russland sowie in kleineren Mengen in Südafrika, Australien, Grönland und den USA. Diejenigen der Halbinsel von Malacca und Tansania sind sehr wertvoll und erreichen, um die Diamanten der gleichen Größe im Wert zu erreichen. El rubí es un mineral de la clase 04, según la clasificación de Strunz. Es una gema de color rojizo. Debe su color a los metales de hierro y cromo con los que está asociada esta variedad de corindón. Su nombre viene de ruber, que significa 'rojo' en latín. Pertenece a la familia del corindón, junto al zafiro, siendo una convención de nombre la única diferencia entre ambas gemas. Se llama rubí a los corindones rojos y zafiro a todos los demás colores, incluido el rosado. Le corresponde la dureza 9 en la escala de Mohs. Es considerado una de las cuatro gemas preciosas junto al zafiro, la esmeralda y el diamante. Se encuentran yacimientos de rubíes en Birmania, Sri Lanka, India, Madagascar, Tailandia, Brasil, Colombia, China y Rusia, además de encontrarse en menor cantidad en Sudáfrica, Australia, Groenlandia y Estados Unidos. Los de la península de Malaca y Tanzania son muy valiosos, llegando a alcanzar en valor a los diamantes de mismo tamaño.

Definition von rubí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rubi im Wörterbuch ist kristallisiertes Mineral, härter als Stahl, rot und hell. Er ist einer der wertvollsten Edelsteine, besteht aus Aluminiumoxid und Magnesiumoxid und ist durch die enthaltenen Metalloxide mehr oder weniger hoch gefärbt. En el diccionario castellano rubí significa mineral cristalizado, más duro que el acero, de color rojo y brillo intenso. Es una de las piedras preciosas de más estima, está compuesto de alúmina y magnesia, y es de color más o menos subido, por los óxidos metálicos que contiene.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUBÍ


mandubí
man·du·
obiubí
o·biu·
surubí
su·ru·
ubí
zurubí
zu·ru·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBÍ

rubeta
rubia
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUBÍ

ana
ara
ber
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
na
nai
ne
ra
reci
ta
tochi

Synonyme und Antonyme von rubí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUBÍ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rubí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rubí

MIT «RUBÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rubí carbúnculo carmesí escarlata gema grana granate rojo rubín bohemia brasil espinela oriental balaje mineral clase según clasificación strunz color rojizo debe metales hierro cromo está asociada cristalizado más duro acero brillo intenso piedras estima compuesto alúmina magnesia menos subido óxidos metálicos contiene rubí vivir cargada secretos fácil piensa gwendolyn sheperd podríamos seguir amigos seguro muere hada cada algún lugar mundo pronuncia pregunta obras dramáticas rodríguez cruza fronteras tiempo encuentra verdadero amor ludomemo ejercite memoria libro documentos librados favor mariano soler fase glosario términos financieros

Übersetzung von rubí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von rubí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rubí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红宝石
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rubí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे लाल रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ياقوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rubis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rubin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルビー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ruby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồng ngọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाट लाल रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rubino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rubin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рубін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουμπίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ruby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBÍ»

Der Begriff «rubí» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rubí
Vivir en una familia cargada de secretos no es fácil, o al menos eso piensa Gwendolyn Sheperd.
Kerstin Gier, 2010
2
Esmeralda. Rubí 3
«¿No podríamos seguir siendo amigos?» Seguro que muere un hada cada vez que en algún lugar del mundo se pronuncia esta pregunta.
Kerstin Gier, 2011
3
Zafiro (Rubí 2)
Cruza las fronteras del tiempo y encuentra el verdadero amor.
Kerstin Gier, 2011
4
El templo del rubí de fuego: Geronimo Stilton 48
Parto en busca del Rubí de Fuego con el submarino amarillo del profesor Voltio. ¡Cuántos peligros nos acechan en la misteriosa selva amazónica!
Geronimo Stilton, 2012
5
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
6 "El rubí" de Rubén Darío y "Abeille" de Anatole France* En Azul... se engarza " El rubí", suerte de leyenda sobre el origen de la piedra, sugerida, sin duda, por un descubrimiento científico: el rubí artificial, cuya aparición, en 1877, constituyó,  ...
María Teresa Maiorana, 2005
6
El rubí del Ganges
Trapped in the middle of a revolution in India, two English children must dress as natives to save their lives.
Manuel Alfonseca, 1989
7
MOVIMIENTO CREATIVO CON PERSONAS MAYORES
Las tareas que propone huyen de lo cotidiano y tradicional y se basan en diferentes tecnicas corporates.
Pilar Pont Geis, Maika Carroggio Rubí, 2000
8
La pequeña emoción y el camino Rubí
Arturo Ruiz Higuera. £8595p Ruiz Higuera, Arturo. La pequeña emoción y camino Rubí. THE LIBRARY THE UNIVERSITY OF TEXAS PRESENTED BY Nettie lee. G868.73 Front Cover.
Arturo Ruiz Higuera, 1956
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En fel mismo año compró el rey otro rubí por 215 francos para hacer un sello é hizo grabar en el rubí las armas reales: caj. 76, n. 36. BALDEROS. Baldíos. Llamaban así á los caballeros ociosos y vagamundos ó que corrían el pais robando y ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Diccionario Akal del Color
Véase rojizo; rubio. rubí. (De «robín», del latín «mbinus», de «rubeum~' «rojo».) Coloración específica semioscura, rojo purpúrea e intensa, transparente, de tex — tura visual brillante, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Victini disponible para todos en Pokémon XY, Rubí Omega y Zafiro ...
Si hay algo que todo el mundo busca en la vida es la victoria. En la vida, en los estudios, en las batallas contra entrenadores Pokémon… Pero ahora podemos ... «Deculture.es, Sep 16»
2
Encontrado sin vida el anciano desaparecido en Rubí
Localizado sin vida el vecino de Rubí de 74 años desaparecido hace una semana. Así lo ha confirmado el Ayuntamiento de la Rubí después de que los ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Bárbara Mori, de 'Rubí', atacada por cuatro perros
La que fuera protagonista de la exitosa telenovela Rubí, Bárbara Mori, se encuentra disfrutando de sus vacaciones en Puerto Vallarta (México). Un descanso ... «TP, Jul 16»
4
Un camión cargado con 7.000 litros gasóleo vuelca en Rubí sin ...
Un camión con dos depósitos de 3.000 y 4.000 litros de gasóleo cada uno ha volcado este viernes por causas que se desconocen en Rubí, ante la empresa ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Un bebé de año y medio, grave al caer desde la ventana de un ...
Un bebé de un año y medio se encuentra grave después de que ayer cayera al vacío desde la ventana de un tercer piso en Rubí (Barcelona). Fuentes ... «El Mundo, Jul 16»
6
Construyen en Rubí una depuradora de aguas residuales ...
Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han impulsado la construcción de una planta experimental de depuración de aguas en Rubí con ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
El Rubí Cent Patins se alza con su cuarto título de Copa
El Rubí Cent logró el pleno en los torneos del KO al hacerse en Tres Cantos (Madrid) con la Copa del Rey y de la Reina con claridad y después de haber ... «MARCA.com, Mär 16»
8
Apartado cautelarmente otro marista de colegio de Rubí ...
El colegio de los Maristas de Rubí (Barcelona) ha apartado cautelarmente a uno de sus miembros tras ser acusado de un presunto abuso sexual cometido ... «El Mundo, Mär 16»
9
¿Volverías con tu ex?: capítulo 34, Rubí expulsada por agredir a ...
Una cachetada de Rubía hacia Giuliana ha provocado su expulsión mientras que el triángulo amoroso protagonizado por Marco, Aylén y Gala continúa dando ... «melty.es, Mär 16»
10
Volverías con tu ex?: Rubí fue expulsada por agresión! y Oriana ...
La nueva amistad de Rubí con Oriana llevó a que Yuli se convirtiera en su enemiga a penas entrar, pero esto no fue todo lo que hizo la recién llegada es reírse ... «Blasting News, Feb 16»

BILDER ÜBER «RUBÍ»

rubí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rubi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z