Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taruga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARUGA AUF SPANISCH

ta · ru · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taruga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARUGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taruga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
taruga

Hippocamelus antisensis

Hippocamelus antisensis

Die taruca, auch genannt taruka, Andenhirsch oder huemul des Nordens, ist ein gefährdetes Säugetier, das zur Familie Cervidae gehört, die die Anden-Böschungen bewohnt, und nahe orographische Systeme in Südamerika. Eine eng verwandte Art ist die Huemul des Südens, mit der sie eine ganz ähnliche Erscheinung hat. Taruca ist auch der Name der Spezies in Aymara und Quechua Sprachen, und obwohl sie nicht verwandte Sprachen sind, in beiden bedeutet es Hirsche. Der generische wissenschaftliche Name bedeutet "Kamel-Pferd", denn bei der Beschreibung zum ersten Mal bezweifelte er seine taxonomische Lage. La taruca también llamado taruka, venado andino, o huemul del norte, es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae, que habita las escarpas andinas, y sistemas orográficos próximos, en Sudamérica. Una especie estrechamente emparentada es el huemul del sur, con el cual tiene bastante similitud de aspecto. Taruca también es el nombre de la especie en lenguas aimara y quechua, y aunque no son lenguas relacionadas, en ambas significa venado. El nombre cientìfico genérico significa "caballo-camello", porque al describirlo por primera vez se dudaba de su ubicación taxonómica.

Definition von taruga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Taruga im Wörterbuch ist ein amerikanisches Wiederkäuer-Säugetier ähnlich dem Hirsch, mit dunkelrotem Fell und weichen Ohren und hängenden, die wild in den Anden lebt, ohne Herden zu bilden. En el diccionario castellano taruga significa mamífero rumiante americano parecido al ciervo, de pelaje rojo oscuro y orejas blandas y caídas, que vive salvaje en los Andes sin formar manadas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taruga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TARUGA


arruga
rru·ga
boruga
bo·ru·ga
enruga
en·ru·ga
jeruga
je·ru·ga
maruga
ma·ru·ga
moruga
mo·ru·ga
oruga
ru·ga
ruga
ru·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TARUGA

tartárica
tartárico
tartarita
tartarizar
tártaro
tartera
tartesia
tartesio
tartrato
tártrica
tártrico
tartufismo
tartufo
tarugada
tarugo
taru
tarumba
tarúpida
tarúpido
tarusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TARUGA

ayuga
beluga
buga
caluga
centrífuga
entrepechuga
febrífuga
fuga
hidrófuga
ignífuga
lampuga
lechuga
muga
pechuga
prófuga
puga
tamuga
tortuga
tránsfuga
trásfuga

Synonyme und Antonyme von taruga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

taruga taruca también llamado taruka venado andino huemul norte mamífero peligro extinción perteneciente familia cervidae habita escarpas andinas sistemas orográficos próximos sudamérica especie estrechamente emparentada cual tiene bastante similitud rumiante americano parecido ciervo pelaje rojo oscuro orejas blandas caídas vive salvaje andes formar manadas protestantismo indígena procesos conversión religiosa madrugada domingo parten hacia iglesia donde llegan después ceremonia capilla siguen bebiendo dirigen casa padres novio medio juego este nbsp taruga

Übersetzung von taruga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von taruga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von taruga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taruga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taruga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

taruga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taruga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taruga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taruga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taruga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Taruga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taruga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Taruga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taruga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taruga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taruga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taruga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taruga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taruga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taruga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taruga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taruga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taruga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taruga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taruga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taruga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taruga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taruga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taruga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taruga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taruga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARUGA»

Der Begriff «taruga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taruga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taruga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taruga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARUGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taruga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taruga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taruga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taruga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taruga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protestantismo indígena: procesos de conversión religiosa en ...
En la madrugada del domingo, parten hacia la iglesia, donde llegan a las 1 Ih00. Después de la ceremonia en la capilla siguen bebiendo y se dirigen a la casa de los padres del novio en medio del juego del venado o taruga. Este juego ...
Susana Andrade, 2004
2
Taruga la tortuga
A turtle is unhappy with her shell until a snail helps her appreciate its advantages.
Ariane Chottin, 1990
3
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
EL VALLE DE TARUGA es el tributario del río Grande de Nasca, ubicado inmediatamente al sur del valle de Nasca. En el valle de Taruga hay dos puquios en funcionamiento, aun cuando en el pasado hubo por lo menos tres y quizá cinco ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
4
Literatura quechua
2 Quinua y tauri son granos comestibles. 3 Chuno papa deshidratada, caui oca deshidratada, caya oca seca, tamos papa seca. 4 Guacay llama de carga, paco alpaca, guanaco llama silvestre, uicuña vicuña, luycho venado, taruga cono, cuui  ...
‎1993
5
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Una de ellas apunta al proceso de envejecimiento que ocurre después del día de la boda, empleando para ello la figura del venado: Manarac casaracpica Huarmi taruga carcangui; Casarashca quipa, Rucu taruga rigchangui. Antes de su ...
Regina Harrison, 1996
6
Corazones de nieve: Dragones de Éter II
hasta que nos explique su historia y por qué está preso aquí.” Eso le había dicho la señora, y eso era lo que se disponía a hacer en aquel momento. Ariane se topó en lasalida con suamiga Taruga, que se restregó losojos yfrunció lafrente: ...
Raphael Draccon, 2013
7
Círculos de lluvia: Dragones de éter III
—Sí. Pero ser emperador es una cosa. Gobernar a través de la monarquía es otra. Son dos modelos diferentes. Él tomó las dos decisiones juntas. Algunos alumnos se rascaron la cabeza. Hasta que Taruga resumió la duda de todo el mundo ...
Raphael Draccon, 2013
8
Construyendo la Conservacion Participativa en la Reserva ...
En Taruga Corral se tomaron muestras en un pajonal apartado y alto, en un bosque natural y en una parcela adyacente a este bosque. En Borja Toma se hizo un pequeño experimento para medir el efecto de las quemas, tomando muestras ...
Poats V. Susan, Ulfelder H. William, Recharte B. Jorge
9
El Español de América
Menos extendidos: paco 'alpaca', taruga 'venado o ciervo'; otros mamíferos: vizcacha 'cierto roedor', quirquincho 'armadillo', mucamuca 'zarigüeya'; otras aves: pisco 'pavo', paují 'una gallinácea', urpila 'cierta paloma pequeña', suri ' avestruz ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cargo a su Magestad. 3.336. Otra de taruga; que pesa 2 onzas y 5 ochavas, n° 18. Tasada en 4 ducados, 1.500 maravedís. — Cargada en el género de almoneda, a pliego 248. 3.337. Otra de vrina, que pesa 2 onzas y 4 ochavas, n° 19 .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taruga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destruyen campamentos de minería ilegal en Ica
Informalidad en nasca. Policías y fiscales 'golpearon' zona de Quebrada Taruga donde habían 40 campamentos ilegales. «LaRepública.pe, Apr 16»
2
Destruyen equipos de minería ilegal en Nasca
Las acciones de interdicción se desarrollaron en la zona conocida como Valle de Taruga, sector Santa Rosa, distrito de Vista Alegre, en la provincia de Nasca, ... «EL Peruano, Apr 16»
3
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) Proposed disposal of Main Undertaking ...
Perth, April 7, 2016 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) ("Taruga" or the "Company") is pleased to advise it has entered into a conditional ... «ABN Newswire, Apr 16»
4
Participaron unos 300 policías
El operativo se efectuó en el sector conocido como Quebrada de la Taruga, perteneciente al distrito de Vista Alegre. Se detuvieron a dos personas. En la zona ... «Diario Perú21, Apr 16»
5
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) Preliminary Mineral Resource Estimate ...
Perth, Mar 15, 2016 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) is pleased to provide this update on the Kossa Project in Niger, West Africa. «ABN Newswire, Mär 16»
6
Multarán en Veracruz a plazas comerciales que cobren ...
... a trabajar y acabe el abuso de los pocos existentes en tepas ya no los aguantamos inches ratas como nuestro gobierno de la gente taruga que somos todos. «El Sol de Nayarit, Jan 16»
7
Tahad mesilasi pidada? Aga palun - osta mesilinnud koos väikese ...
Aga palun - osta mesilinnud koos väikese taruga! (8). 07. jaanuar 2016 15:00. 0. Maaleht. Tahad mesilasi pidada? Aga palun - osta mesilinnud koos väikese ... «Delfi, Jan 16»
8
Monitoreo de aguas de Palpa y Nasca
La Administración Local de Agua (ALA) realizará desde hoy hasta el viernes el primer monitoreo participativo de la calidad del agua en los valles Taruga y Las ... «Diario Correo, Okt 15»
9
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) HoA with Newcrest in Cote d'Ivoire
Perth, Sep 17, 2015 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) ("Taruga" or the "Company") is pleased to announce the signing of a Non-Binding ... «ABN Newswire, Sep 15»
10
Puntos críticos en Nasca y Palpa
En los ríos nasqueños de Aja, Tierras Blancas, Taruga, Santa Luisa, Las Trancas, Copará, Chauchilla, Porona, El Ingenio y Changuillo se tienen detectados 41 ... «Diario Correo, Jul 15»

BILDER ÜBER «TARUGA»

taruga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taruga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/taruga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z