Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ORUGA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oruga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von oruga im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Raupe im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist einjährige krautige Pflanze, Familie Cruciferae, mit behaarten Stämmen vier vor fünf Dezimeter hoch, lanzettliche Blätter und in mehrere spitze Segmente aufgeteilt, achselständige Blüten und Enden von weißen Blumenblättern mit purpurroten Adern und Frucht in der zylindrischen Vanille, mit globose, gelblichen und kleinen Samen. Es ist in den Grenzen der bebauten Felder üblich, und die Blätter werden als Würze für seinen würzigen Geschmack verwendet. Eine weitere Bedeutung von Raupe im Wörterbuch ist eine leckere Soße, die aus dieser Pflanze hergestellt wird, mit Zucker oder Honig, Essig und geröstetem Brot, und zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Zucker- oder Honigraupe genannt wird. Caterpillar ist auch Larve der Lepidoptera Insekten, die wiperförmig ist, mit zwölf Ringen fast gleich und von sehr unterschiedlichen Farben, je nach Art. Sein Mund ist mit einem Kaugerät versehen, mit dem er die Nahrung zerkleinert, die hauptsächlich Gemüseblätter sind. La primera definición de oruga en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallos vellosos de cuatro a cinco decímetros de altura, hojas lanceoladas y partidas en varios gajos puntiagudos, flores axilares y terminales de pétalos blancos con venas moradas, y fruto en vainilla cilíndrica, con semillas globosas, amarillentas y menudas. Es común en los linderos de los campos cultivados, y las hojas se usan como condimento por su sabor picante. Otro significado de oruga en el diccionario es salsa gustosa que se hace de esta planta, con azúcar o miel, vinagre y pan tostado, y se distingue llamándola oruga de azúcar o de miel.Oruga es también larva de los insectos lepidópteros, que es vermiforme, con doce anillos casi iguales y de colores muy variados, según las especies. Su boca está provista de un aparato masticador con el que tritura los alimentos, que son principalmente hojas vegetales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oruga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von oruga auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ORUGA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oruga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von oruga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oruga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oruga» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oruga».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORUGA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oruga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oruga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oruga auf Spanisch
BEISPIELE
SPRICHWORT MIT «ORUGA»
Más come la usura que la oruga.
10 BÜCHER, DIE MIT «ORUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von oruga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oruga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buenas noches, Oruga: Una historia de relajación infantil ...
Los niños les encantarán el sentimiento de sus cuerpos cuando visualicen o imaginen los colores del arco iris.
Lori Lite, 2011
2
El despertar de la oruga
El despertar de la oruga, a través del hilo conductor de la metáfora de una oruga que se transforma en mariposa, articula una serie de reflexiones y consejos prácticos que permitirá al lector que así lo desee, transitar por el camino ...
Armando Nougués Fernández, 2013
3
Hermie, una oruga comun Libro Ilustrado
Hermie, un adorable personaje del renombrado autor de grandes éxitos y pastor Max Lucado, y su amigo del alma, Wormie, se preguntan por qué Dios -su buen amigo y Creador- decidió hacerlos tan poca cosa.
Max Lucado, 2003
4
Historia de la Oruga
Two caterpillars meet and become the closest of friends.
Lily Guzman, 2008
5
CATERPILLAR THAT CAME TO CHURCH/LA ORUGA QUE FUE: A MISA
Written in both Spanish an English, is a delightful, imaginative story to explain the beauty that unfolds during the celebration of the Eurcharist.
Miriam Andrews Lademan, 1993
6
La oruga
A simple introduction to the physical characteristics, diet, life cycle, predators, habitat, and lifespan of caterpillars.
Karen Hartley, Chris Macro, Philip Taylor, 2003
7
El pobrecito señor X: La oruga
El pobrecito se or X, el primer libro de Castillo, aparece en esta edici n junto con la oruga. el libro se plantea desde la circunstancia de un joven an nimo en los a os setenta; su problem tica, sus entusiasmos y ca das, refleja a la ...
Ricardo Castillo, 1980
8
La Oruga Muy Hambrienta
Now even younger children can follow the little green caterpillar as he eats his way to becoming a beautiful butterfly in this sturdy board book. Full color.
1994
9
Oruga interior
Gary Rover Daher Canedo. Oruga interior Gary Daher Canedo Oruga interior
Gremio Oracional de Poesía ^oknda.
Gary Rover Daher Canedo, 2006
10
It's a Caterpillar!/Es Una Oruga!
[It's a caterpillar! Spanish & English] It's a caterpillar! = ¡Es una oruga! / Elisa
Peters ; traducción al español, Eduardo Alamán. -- 1st ed. p. cm. -- (Everyday
wonders = Maravillas de todos los días) Added t.p. title: ¡Es una oruga! Includes
index.
Elisa Peters, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORUGA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oruga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minúsculo robot oruga impulsado y controlado por luz
Usando tecnología de elastómeros de cristal líquido desarrollada originalmente en el Instituto LENS de Florencia, en Italia, unos investigadores de la Facultad ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
2
Oruga artificial capaz de mover objetos 10 veces su peso
Estamos acostumbrados a los robots creados con materiales duros como parte de ese futuro que no está tan lejano y que nos puede hacer la vida más sencilla. «ComputerHoy, Aug 16»
3
FOTOS | Bus oruga del Transantiago se partió en dos en plena ...
FOTOS | Bus oruga del Transantiago se partió en dos en plena Costanera Norte. El accidente ocurrió cerca del ingreso al túnel San Cristóbal y hasta ahora una ... «El Dínamo, Jul 16»
4
Llega camión oruga para dar servicio en Chihuahua
Chihuahua— Un camión tipo oruga llegó a las instalaciones del C-4 en donde se mantiene bajo resguardo, mientras autoridades de transporte deciden a cuál ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
5
Se confirma la aparición de la oruga barrinadora en palmeras de Artà
Técnicos de Sanidad Forestal de la dirección general de Espacios Naturales y Biodiversidad y Sanidad Vegetal de la dirección general de Agricultura y Pesca ... «Última hora, Mai 16»
6
Un alumno de la Politécnica crean un robot oruga para inspeccionar ...
El exalumno de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) Eduardo Ruiz González, ha creado un robot oruga para realizar labores de inspección en ... «20minutos.es, Apr 16»
7
La oruga peluche no provoca la muerte; sólo van 7 lesionados
Sólo una rozadura de una oruga peluche le causó una molestia similar a cuando se recuperó de una cirugía de la cadera: “Es como una picadura de hormiga ... «Informador.com.mx, Dez 15»
8
Alertan por oruga 'peluche' en Reynosa
Loyda Morales Hernández, habitante de la calle Reynosa 216 de la Colonia Ampliación Pedro J. Méndez reportó a Protección Civil la aparición de esta oruga, ... «Milenio.com, Nov 15»
9
Sufre joven de Santa Catarina picadura de `oruga de peluche`
Evelyn explicó que mientras barría el patio de su casa, hubo un rozón de uno de sus dedos con la "oruga peluche" y de inmediato comenzó a sentir los ... «Info7, Nov 15»
10
Oruga Peluche causa pánico en Jalisco, ¡aseguran que es muy ...
La Secretaría de Salud de Jalisco alertó a la población del estado por la presencia de una rara especie conocida como oruga peluche, la cual es originaria de ... «TVNotas, Nov 15»
