Bedeutung von "verruga" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERRUGA

La palabra verruga procede del latín verrūca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERRUGA AUF SPANISCH

ve · rru · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRUGA

Verruga ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERRUGA AUF SPANISCH

Wart

Verruga

Die Warze ist eine Hautläsion, die durch das menschliche Papillomavirus verursacht wird. Sie sind Läsionen, die eine variable, ausscheidende Form und manchmal von schockierendem Aussehen, im Allgemeinen von Kugelform, die verschiedene Zonen der Haut beeinflussen können, präsentieren. Seine Entfernung ist nicht einfach, da die Warzen haben ihr eigenes System der Blutspülung, die reichlich Blutungen verursachen, wenn ihre Extraktion ist durch nichtklinische Mittel; Sie können auch mit größerer Virulenz regeneriert werden. Darüber hinaus kompromittiert es mehrere Nerven-Terminals, so dass seine Extraktion oder Manipulation verursacht große Schmerzen. Warzen können durch innigen Kontakt mit Menschen, die von dem menschlichen Papillomavirus im Genitalbereich und durch Inzuchtübertragung von asymptomatischen Trägern betroffen sind, kontrahiert werden. Die Entwicklung von Warzen wird begünstigt, wenn es im Immunsystem Ausfälle gibt. Je nach Serotyp des Virus ist der betroffene Bereich anders: ▪ die Hände, ▪ das Gesicht ▪ das Nacken ▪ die Füße, ▪ das Ana-Genitalgebiet, ▪ die Achselhöhlen oder einen anderen Teil des Körpers. Plantar Warzen, die auf den Sohlen der Füße erscheinen, werden auch Fischaugen genannt.

La verruga es una lesión cutánea causada por el virus del papiloma humano. Son lesiones que presentan una forma variable, excrecente y a veces de chocante apariencia, generalmente de forma globular, que pueden afectar a distintas zonas de la piel. Su extirpación no es fácil ya que las verrugas tienen su propio sistema de irrigación sanguínea que causan sangramientos abundantes cuando su extracción es por medios no clínicos; además pueden regenerarse con mayor virulencia. Adicionalmente compromete varios terminales nerviosos por lo que su extracción o manipulación causa gran dolor. Las verrugas pueden contraerse por contacto íntimo con personas afectadas por el virus del papiloma humano radicado en la zona genital y por transmisión consanguínea de portadores asintomáticos. El desarrollo de verrugas se favorece cuando hay fallos en el sistema inmunitario. Dependiendo del serotipo del virus, la zona afectada es distinta: ▪ las manos, ▪ la cara ▪ la nuca ▪ los pies, ▪ la zona ano-genital, ▪ las axilas, o cualquier otra parte del cuerpo. Las verrugas plantares, que aparecen en las plantas de los pies, también son llamadas ojos de pescado.

Definition von verruga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Warze im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist kutane Auswüchse in der Regel rund. Eine andere Bedeutung von Warzen im Wörterbuch ist die Wölbung, die die Ansammlung von Saft an irgendeinem Punkt auf der Oberfläche einer Pflanze erzeugt. Warze ist auch eine Person oder Sache, die stört und die man nicht loswerden kann.

La primera definición de verruga en el diccionario de la real academia de la lengua española es excrecencia cutánea por lo general redonda. Otro significado de verruga en el diccionario es abultamiento que la acumulación de savia produce en algún punto de la superficie de una planta. Verruga es también persona o cosa que molesta y de que no se puede uno librar.

SYNONYME VON «VERRUGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verruga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von verruga

abultamiento · bulto · carnosidad · excrecencia · lunar

ÜBERSETZUNG VON VERRUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von verruga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von verruga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verruga» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疣
• Spanisch: verruga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثؤلول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бородавка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verruga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁচিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verrue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Warze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사마귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wart
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hột cơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चामखीळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: siğil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verruca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brodawka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бородавка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεατοελλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vårta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vorte

2 SPRICHWORT MIT «VERRUGA»

El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.

Lunar de novios, verruga de casados.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verruga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verruga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enfermedades De La Piel

frecuentemente en gran número en el cuello, brazos y hombros de personas de edad (verruga senil), junto con otros cambios seniles de la piel. Usualmente múltiples, ellos pueden tener gran tamaño. Cuando éstas verrugas planas se ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería

Oltra. CAPÍTULO 10 Verrugas: criocirugía y otros abordajes terapéuticos FIGURA 10-7. Anestesia con EMLA y extirpación de verruga con. Introducción Las verrugas son lesiones epiteliales hiperqueratósicas, circunscritas y de naturaleza ...

Oltra, 2007

La verruga de Maleficia

Maleficia, hija de la bruja Grimoria y Conjuro, está a punto de nacer.

Miguel Matesanz, 2007

Dermatología

Hoy suele preferirse el empleo de "enfermedades de transmisión sexual". venéreo: (latín), relativo a Venus, diosa del amor. verruga acuminada: es la que termina en puntas. verruga digitata: la que se parece a los dedos. verruga filiforme: la ...

Rafael Falabella Falabella, 2002

Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...

... cutis verrugosa, una pápula o placa verrugosa de crecimiento lento causada por la inoculación de Mycobacteríum tuberculosis o M. bovis, ha sido notificada en patólogos y asistentes de la morgue (verruga del prosector o del anatomista).

Fitzpatrick, 2010

Diccionario médico ilustrado de Melloni

... bacilo transmitido por artrópodos (Barlonella bacüliformis) y caracterizada generalmente por un estadio febril con anemia (fiebre Oroya) seguido varías semanas más tarde de una erupción cutánea nodular (verruga peruana); en ocasiones ...

Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983

Un detective en la cocina

Claro, enseguida tales compañeras se dan cuenta del poder que por sus derechos adquiridos posee la Verruga, y se callan, haciendo de tripas corazón por no contestar, mordiéndose la lengua, y mascul|ando entre dientes para no Iiar|a y ...

Fernando Gracia Ortuño, 2013

Tratamiento Integrado. Dermatología y Cirugía

2.3.4 Tratamiento integrado 2.3.4.1 Tratamiento tópico A. Para cualquier tipo de verruga se puede emplear materias como: • Herba Equiseti Hiemalis - Mu Zei • Herba Portulacae - Ma Chi Xian • Radix Isatidis - Ban Lan Gen • Rhizoma Cyperi  ...

Leandro Martínez Roca, 2012

Camelot

Verruga estaba seguro de que Kay no creería su relato; le llamaría mentiroso y se irritaría aún más. —Si no me lo dices, te mato. —No, no lo harás. —Lo haré. Verruga se volvió, dándole la espalda. —¡Bestia! —dijo Kay, y cogiendo un trozo  ...

T.H. White, 2012

Hora del diablo ; Situaciones

¡Bubón! CONDESA.- ¡Verruga! CONDE.- ¡Bubón! CONDESA.- ¡He dicho que verruga! CONDE.- Pero podría ser bubón. CONDESA.- ¡Es verruga! ¡Verruga, verruga, verruga! ¡Y no os consiento bromas de tal guisa contra mi persona! CONDE.

Antonio Martínez Ballesteros, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verruga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Con boina y sin verruga! Andrés Parra se pone el uniforme militar ...

Telemundo se encuentran cocinando lo que será la serie más exitosa del próximo año. El comandante, la serie sobre la vida del ex presidente de Venezuela, ... «La Patilla, Sep 16»

“Mi misión es acabar con la verruga en el país”

Perfil. Es bióloga del Instituto Nacional de Salud (INS), entidad que acaba de cumplir 120 años. Gracias a su interés por mejorar el diagnóstico de la ... «El Peruano, Aug 16»

¿Cómo tratar las verrugas en casa?

Las verrugas no son afecciones graves de la piel, pero a veces pueden ser muy dolorosas para las personas que las padecen, además son definitivamente ... «Terra Colombia, Jul 16»

Cuatro formas de eliminar las verrugas

Pie quitando una verruga Los tratamientos disponibles en las farmacias para eliminar las verrugas requieren mucha higiene y disciplina. Las verrugas son ... «DMedicina.com, Jul 16»

Verrugas: tres mitos al descubierto

Las verrugas pueden convertirse en un problema incómodo para muchas personas y los mitos alrededor de este mal no son del todo verdad como a veces se ... «América Televisión, Jun 16»

Llega el verano y las engorrosas verrugas plantares: hablamos con ...

Las verrugas plantares son pequeñas lesiones planas y con la superficie rugosa que aparecen en la planta del pie. Pueden presentarse de forma aislada o en ... «Bebés y más, Jun 16»

Verrugas genitales: Tratamientos y enfermedades que las provocan

¿Por qué aparecen la verrugas genitales? Puede tratarse de unan verruga normal, como las que aparecen en otras zonas del cuerpo, o bien un síntoma del ... «Ella Hoy, Apr 16»

Mira esta forma natural y probada de eliminar las verrugas

Aunque muchas veces las verrugas desaparecen por sí mismas sin que tengas que hacer nada, en otras ocasiones el proceso puede tomar mucho tiempo, ... «eju.tv, Apr 16»

Inicio Insolito Durante varios años pensó que era una verruga ...

Durante varios años pensó que era una verruga, cuando noto que no lo era intento quitársela pero. Por. canal44. -. 18 febrero, 2016. 527. Compartir. Facebook. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»

Como eliminar las verrugas en sólo 15 minutos

Las verrugas son un crecimiento de piel que aparece en lugares donde hay pliegues, como en las axilas, cuello, ingles, debajo de los senos, vientre y los ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»