Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lechuga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LECHUGA

La palabra lechuga procede del latín lactūca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LECHUGA AUF SPANISCH

le · chu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LECHUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lechuga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LECHUGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lechuga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lechuga

Lactuca sativa

Lactuca sativa

Lactuca sativa, der Salat, typisch für halbmäßige Regionen, die für Lebensmittelzwecke angebaut wird. Aufgrund der vielen Sorten, die es gibt, und zu ihrem wachsenden Anbau in Gewächshäusern, kann es das ganze Jahr über verbraucht werden. Es wird gewöhnlich roh, als Zutat in Salaten und anderen Gerichten, aber bestimmte Sorten, vor allem die der chinesischen Herkunft, haben eine robustere Textur und sind daher gekocht. Der generische Name Lactuca kommt aus dem lateinischen lac, -tis. Solche Etymologie bezieht sich auf die milchige Flüssigkeit, die der Saft ist, der die Stämme dieser Pflanze beim Schneiden ausstrahlt. Das spezifische Adjektiv sativa bezieht sich auf seine Natur als kultivierte Spezies. Lactuca sativa, la lechuga, propia de las regiones semi-templadas, que se cultiva con fines alimentarios. Debido a las muchas variedades que existen, y a su cultivo cada vez mayor en invernaderos, se puede consumir durante todo el año. Normalmente se toma cruda, como ingrediente de ensaladas y otros platos, pero ciertas variedades, sobre todo las de origen chino, poseen una textura más robusta y por ello se emplean cocidas. El nombre genérico Lactuca procede del latín lac, -tis. Tal etimología refiere al líquido lechoso que es la savia que exudan los tallos de esta planta al ser cortados. El adjetivo específico sativa hace referencia a su carácter de especie cultivada.

Definition von lechuga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Salat im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist krautige Pflanze der Familie der Compositae, mit Ramoso Stämmen von vier bis sechs Dezimeter Höhe, groß, radikal, weich, nervös, trasovadas, ganz oder gezackt, Blüten in vielen Köpfen und gelblichen Blütenblättern, und Trockenfrüchte, grau, zusammengedrückt, mit einem einzigen Samen. Es ist in Indien beheimatet, wird in den Obstgärten angebaut und es gibt viele Sorten davon. Die Blätter sind essbar und reichlich Latex von angenehmen Geschmack kann aus dem Stiel extrahiert werden. Eine weitere Bedeutung von Salat im Wörterbuch ist Lechuguilla. Salat ist auch jeder der Faltenbälge, die ähnlich wie Salatblätter im Tuch gebildet werden. La primera definición de lechuga en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea de la familia de las Compuestas, con tallo ramoso de cuatro a seis decímetros de altura, hojas grandes, radicales, blandas, nerviosas, trasovadas, enteras o serradas, flores en muchas cabezuelas y de pétalos amarillentos, y fruto seco, gris, comprimido, con una sola semilla. Es originaria de la India, se cultiva en las huertas y hay de ella muchas variedades. Las hojas son comestibles, y del tallo se puede extraer abundante látex de sabor agradable. Otro significado de lechuga en el diccionario es lechuguilla. Lechuga es también cada uno de los fuelles formados en la tela a semejanza de las hojas de lechuga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lechuga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LECHUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LECHUGA

lecho
lechón
lechona
lechosa
lechoso
lechucear
lechucera
lechucero
lechuda
lechudo
lechugada
lechugado
lechugín
lechuguera
lechuguero
lechuguilla
lechuguina
lechuguino
lechuza
lechuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LECHUGA

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
vermífuga

Synonyme und Antonyme von lechuga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LECHUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lechuga como silvestre romana lactuca sativa propia regiones semi templadas cultiva fines alimentarios debido muchas variedades existen cultivo cada mayor invernaderos puede primera lengua española herbácea familia compuestas tallo ramoso cuatro seis decímetros altura hojas grandes radicales blandas nerviosas trasovadas enteras serradas flores cabezuelas pétalos amarillentos fruto seco gris comprimido sola semilla originaria india huertas ella comestibles extraer abundante látex sabor agradable otro

Übersetzung von lechuga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LECHUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von lechuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lechuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lechuga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生菜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lechuga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lettuce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाद पत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

салат-латук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alface
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেটুস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laitue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レタス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lettuce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau diếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lattuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sałata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

салат-латук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salată verde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρούλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaarslaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sallad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bladsalat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lechuga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LECHUGA»

Der Begriff «lechuga» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lechuga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lechuga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lechuga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LECHUGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lechuga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lechuga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lechuga auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «LECHUGA»

Entre col y col, lechuga.
A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.
Por la mañana desayuna bien, al mediodía come moderado, y por la noche toma lechuga y caldo templado.

10 BÜCHER, DIE MIT «LECHUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lechuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lechuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ABC para comprender Reactores Químicos con Multireacción
Este texto de Ingeniería Química está enfocado a cursos de licenciatura sobre reactores químicos homogéneos (Parte 1) y a cursos de posgrado sobre reactores catalíticos (Parte 2).
Fernando Tiscareno, Fernando Tiscareño Lechuga, 2008
2
Enfermedades de las lechugas: identificar, conocer, controlar
La lechuga "reina" sobre las ensaladas: ha sido denominada "lechuga rey" por la rama norteamericana, y "la reina de las ensaladas" por Martin y Ruberte en su obra sobre las verduras de hojas comestibles de los Trópicos. Se cultiva por los  ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2005
3
Producción de hortalizas de clima cálido
El cultivo de la lechuga Lactuca sativa L. 9.1 Generalidades del cultivo 9.1.1 Importancia del cultivo La lechuga es una de las hortalizas de hoja más importante y su popularidad ha aumentado en forma progresiva, en el mundo, por tratarse ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
4
La lechuga
Siembra. Raleo. Carpidas. Herbicidas. Riego. Cosecha. Rendimiento. Almacenamiento. Tendencia y variación estacional de precios. Tendencia y variación estacional de la oferta. Procedencia de la lechuga en el mercado de Buenos Aires.
Ana Mallar, 1978
5
Guia Practica para la Exportacion a EE.UU: Lechuga
Iceberg 2. lechuga de hoja 3. lechuga romana 4. lechuga cabeza de mantequilla 5. lechuga roja 6. green leaf 7. escarole 8. crespa a. Suelos Recomendados: Los de alta fertilidad (alto contenido de materia orgánica), de buen drenaje con ...
6
Pruebas de toxicidad acuática: fundamentos y métodos
Toxicidad aguda con semillas de lechuga (Lactuca sativa I .. ) ' Principio El bioensayo de toxicidad con semillas de lechuga (Lactuca sativa L.) es una prueba estática de toxicidad aguda (120 horas de exposición) en el que * Los lincamientos ...
María Consuelo Díaz-Báez, Martha Cristina Bustos López, Adriana Janneth Espinosa Ramírez, 2004
7
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Lechuga 47 Levadura de cerveza. Familia: Asteraceae (Asterácea). Nombre conservado de familia: Composi- tae (Compuesta). Nombre científico: Lactuca ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
8
El viaje de una hoja de lechuga: viaje desde el Valle de ...
"La protagonista del periplo es una mujer que viaja acompañada de su madre y su hija adolescente (un viaje de tal catadura sólo puede ser un acto de fe, más que de locomoción, asegura la autora).
Ángela Vallvey, 2007
9
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
JLa lechuga moronda es de las primeras que estan en sazon por el otoño : resiste al raso los frios mas rigurosos de nuestros inviernos , y sazona muy temprano en la primavera al resguardo de alguna pared ó abrigo natural : sus hojas son ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
10
Produccion de Hortalizas
La lechuga es la hortaliza más importante del grupo de vegetales de hoja que se comen crudos en ensaladas. Es ampliamente conocida y se cultiva en casi todos los países. Su producción es relativamente fácil, siendo posible mejorar la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECHUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lechuga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mexicana Kenia Lechuga queda lejos de final A en remo de Río ...
Muy lejos de la pelea por las medallas quedó la remera mexicana Kenia Lechuga, quien terminó en la sexta posición de la semifinal A/B 1 de un par de remos ... «Univisión, Aug 16»
2
Cabrera y Lechuga, a semifinales en Río 2016
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 9, 2016.- Los remeros mexicanos Juan Carlos Cabrera y Kenia Lechuga lograron este martes clasificarse para la semifinal de la ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
3
Lechuga y Cabrera avanzan a cuartos en remo
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 6, 2016.- Los remeros mexicanos Juan Carlos Cabrera y Kenia Lechuga firmaron hoy una actuación brillante en las primeras ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
4
Remeros mexicanos Cabrera y Lechuga viajan ilusionados a Río ...
Los remeros mexicanos Juan Carlos Cabrera y Kenia Lechuga señalaron que estar a unas horas de su debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016 es un logro ... «Terra.com, Jul 16»
5
Señorita Lechuga, la mexicana que todavía cree en el amor (pero ...
En el caso de Yolanda Morales, ella se inventó todo un personaje: Señorita Lechuga. “Tenía un novio que me encantaba y solo quería estar con él, aún cuando ... «Verne, Jul 16»
6
Lechuga, papa y puerro: cómo tenés que lavar cada verdura para ...
Limpiar una lechuga parece sencillo, pero los expertos coinciden en que es recomendable seguir una serie de pasos para que el riesgo de intoxicación sea el ... «LA NACION, Jul 16»
7
Ruth D. Lechuga, legado de arte popular
Doce años después de la muerte de la fotógrafa, coleccionista e investigadora Ruth D. Lechuga, (Viena, 1920-Ciudad de México, 2004), la creación de un ... «Excélsior, Jun 16»
8
Morales Lechuga alerta impunidad en extradición de “El Chapo”
El ex procurador General de la República en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, Ignacio Morales Lechuga, se pronunció porque el narcotraficante Joaquín ... «El Universal, Mai 16»
9
Cultivar sin tierra: lechuga hidropónica en Mendoza
La descripción pertenece a la Salanova, una lechuga holandesa que en ... engloba una amplia familia de lechugas: pueden ser mantecosas verdes o moradas, ... «Los Andes, Mai 16»
10
Kenia Lechuga y Juan Carlos Cabrera, los marinos que van por el ...
La Teniente Kenia Lechuga Alanís, afirmó que es un sueño el poder competir en sus primero Juegos Olímpicos “antes lo veía como un sueño lejano, pero ya es ... «24-horas, Mai 16»

BILDER ÜBER «LECHUGA»

lechuga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lechuga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lechuga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z