Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOÑA AUF SPANISCH

to · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toña

Toña

Toña

Der Strand Toña befindet sich in der Gemeinde Pedernales, Baskenland, ist ein Strand mit dunklem Sand. Die Insel Txatxarramendi trennt diesen Strand vom Strand von San Antonio. Der Strand kann mit dem Bus über die Linie Bilbao - Amorebieta - Echano - Guernica - Bermeo und über die Linie Bilbao - Bermeo erreicht werden. La playa Toña situada en el municipio vizcaíno de Pedernales, País Vasco, es una playa con arena oscura. La Isla de Txatxarramendi separa esta playa de la playa de San Antonio. Se puede llegar a la playa a través de autobús mediante la línea Bilbao - Amorebieta-Echano - Guernica - Bermeo y a través del tren mediante la línea Bilbao - Bermeo.

Definition von toña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Toña im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tala. Eine weitere Bedeutung von Toña im Wörterbuch ist großes Brot, manchmal Roggen. Toña ist auch Kuchen mit Öl und Honig geknetet. La primera definición de toña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tala. Otro significado de toña en el diccionario es pan grande, a veces de centeno. Toña es también torta amasada con aceite y miel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOÑA

tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna
toñil
toñina
top
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonyme und Antonyme von toña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von toña

MIT «TOÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toña borrachera cogorza melopea lanegra videos posted cerveza cerveceria historia playa toña situada municipio vizcaíno pedernales país vasco arena oscura isla txatxarramendi separa esta antonio puede llegar través autobús mediante primera lengua española tala otro grande veces centeno también torta amasada aceite miel machetes recetario herbolario mamá guía práctica usos plantas sido parte esencial vida humanidad desde comienzos mismos atestiguan relaciones comunidades genas campesinas establecido dichos recursos para obtenci motín compañeras último dragón mediterraneo alberto miralles helena gracias fumo pero ellas habla cierta inexpresividad ironías siempre advertidas amelia perdón

Übersetzung von toña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von toña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托纳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تونا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Toña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Toña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tonaの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TONA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOÑA»

Der Begriff «toña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recetario Herbolario de Mamá Toña: Guía Práctica de Usos ...
Las plantas han sido parte esencial en la vida de la humanidad desde los comienzos mismos de esta, y as lo atestiguan las relaciones que las comunidades - ind genas y campesinas- han establecido con dichos recursos para la obtenci n de ...
Irina Hernandez Margalli, 2012
2
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
Alberto Miralles. HELENA. — No, gracias, yo no fumo. Pero ellas sí. (HELENA habla con cierta inexpresividad y sus ironías no siempre son advertidas.) AMELIA. — Ah, perdón. (Ofrece a TOÑA un cigarrillo. Ésta le coge el paquete.) TOÑA.
Alberto Miralles, 2002
3
El justo castigo
Toña apuró su café con leche. Me preguntó si yo no quería el mío. "No", respondí . Sin pedirme permiso se lo bebió de un trago. El último pan de la canastita lo envolvió en una servilleta. -Se lo llevo a mi hija, es una costumbre que tengo.
José Gilberto Tejeda, 2006
4
Toño y Toña
Amistad entre Toño, un niño y Toña una niña.
Mindy Menschell, Darcia Labrosse, Carmen Puebla, 1997
5
Teatro pelado
JUANJO Por la Avenida José López Portillo, ¿no? TOÑA Síii... JUANJO Sí. . . yo vivo ahí pegadito, en una colonia nueva que se va a llamar Arturo Durazo Moreno. TOÑA Ah... (Como diciendo "¡Qué interesante!".) Ante la nula respuesta los ...
‎2002
6
Puro Amor a la Mexicana
Aracelis: Mamá ya me entere de todo, está para privarse, esa es la misma mujer de la que te hable la tal Galicia y que es familia de Toña y viene desde España. Lisa :Y desde cuando le pario parientes a Toña en España, que yo sepa, esa los  ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
7
Antología de cuentos
VII Lipucu y Toña se casaron el día de San Miguel. El indiano fue padrino. Al año siguiente, por la romería de agosto, tenían ya un hijo que ofrecer a la Virgen. Han pasado algunos años más. La tía Concen- cia ha muerto dejando a sus hijos ...
Demetrio Duque y Merino, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
8
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
¿Se le ofrece á usted algo, caballero? — dijo Toña con cierto tonillo. — Nada , — contestó el encubierto. Toña hizo un mohin muy gracioso de contrariedad envuelta en desden. — Voy á traerle á usted agua por si le da sed, — dijo. — Como ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
Toña: Pero, ¡pa'qué hijos de la chingada te quiero si ya no sirves pa' nada! [ja, ja, ja]. ... Cuando todo estaba tranquilo y me platicaba sobre las dificultades que había tenido con Toña, la forma como pensaba heredarle su casa a su nieto, ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
10
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
dijo Toña con cierto tonillo. — Nada , — contestó el encubierto. Toña hizo un mohin muy gracioso de contrariedad envuelta en desden. — Voy á traerle á usted agua por si le da sed, — dijo. — Como usted guste, — contestó con acento  ...
Manuel Fernández y González, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toña a ELA y LAB: Para alcanzar acuerdos hay que ir a los foros ...
El consejero de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, ha defendido el acuerdo entre el Gobierno vasco, la patronal Confebask y los sindicatos UGT y CCOO ... «Deia, Sep 16»
2
Toña achaca a industria y educación la subida del paro
donostia - El consejero vasco de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, señaló ayer que el pasado mes “sigue la tónica de lo que suele ser el mes de agosto, ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
3
Toña cree "significativa" la bajada de paro, pero afirma que julio "no ...
El consejero de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno vasco, Ángel Toña, ha afirmado que el paro registrado en las oficinas de empleo, que ha bajado en ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Toña: Se está creando empleo pero no de la calidad que nos gustaría
El consejero vasco de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, ha subrayado hoy la evolución positiva del mercado laboral vasco en el último año aunque ha ... «Finanzas.com, Jul 16»
5
Urkullu respalda a Toña y su propuesta de renovar convenios solo ...
donostia - El lehendakari Iñigo Urkullu salió ayer en defensa del consejero de Empleo, Ángel Toña, criticado duramente el jueves por ELA y LAB. Un día ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
6
Toña: "Lanbide estuvo en riesgo de colapso en 2012"
"No se trata de auto impaciencia, estos datos reflejan una realidad", acaba de defender el consejero de Empleo y Políticas Sociales Ángel Toña que ha ... «El Mundo, Mai 16»
7
La Sub-17 de Toña Is va a por la final y a por el Mundial
La Sub-17 de Toña Is luchará este viernes (13:00 horas, Eurosport 2) por alcanzar la final. La victoria le daría también el pase al Mundial, al que van las tres ... «AS, Mai 16»
8
Toña defiende que Lanbide se centre en la gestión de la RGI "de ...
El consejero de Empleo y Políticas Sociales, Angel Toña, ha defendido que Lanbide se centre en la gestión de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) "de ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Toña Is: "Para las chicas es más difícil, por eso maduran antes"
¿Cómo vive Toña Is su 'puesta de largo' en una fase final? Desde la otra parte pero, como las chicas, con mucha ilusión y con ganas de hacer historia. «AS, Mai 16»
10
Toña confía en el futuro de las pensiones públicas y asegura que él ...
El consejero vasco de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, ha demandado hoy la transferencia de la gestión de la Seguridad Social a Euskadi y ha ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «TOÑA»

toña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z