Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topacio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOPACIO

La palabra topacio procede del latín topazĭus, la cual a su vez procede del griego τοπάζιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOPACIO AUF SPANISCH

to · pa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPACIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Topacio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOPACIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topacio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
topacio

Topaz

Topacio

Topaz ist ein Mineral der Gruppe VIII, nach Strunz Klassifizierung. Sein Name leitet, nach Plinius der Alte, der Insel Topazos, die im Roten Meer ist. Dennoch sind die Ablagerungen dieser Insel von Olivina, häufig verwirrt mit dem Topas. Es handelt sich um ein Aluminosilikat der chemischen Formel Al2SiO42, das die Klammer um OH und F anzeigt, dass das Verhältnis zwischen Fluoriden und Hydroxiden über einen weiten Bereich variieren kann, obwohl ihre Summe immer konstant ist. Es wird oft als Edelstein verwendet und hat sich manchmal mit Diamanten verwechselt: Der sogenannte Braganza Diamond, der als Diamant in der portugiesischen Krone eingeschlossen ist, ist ein Topas. Seine Dichte beträgt 3,5 - 3,6 g / cm³, die Farbe ist im allgemeinen gelbbraun; Allerdings können Ocker, Blau, Violett, Rot oder sogar farblose Exemplare oft gefunden werden. Darüber hinaus kann es leicht mit künstlichen Mitteln variiert werden: Anwendung von Gammastrahlen oder Elektronenstrahlen erhalten bräunliche oder leicht grünliche Töne und Erwärmung erhält man blaue oder rötliche Töne. El topacio es un mineral del grupo VIII, según la clasificación de Strunz. Su nombre deriva, según Plinio el Viejo, de la isla Topazos que se halla en el Mar Rojo. Sin embargo, los yacimientos de esta isla son de olivina, frecuentemente confundida con el topacio. Es un aluminosilicato de fórmula química Al2SiO42, indicando el paréntesis alrededor de OH y F que la proporción entre fluoruros e hidróxidos puede variar en un amplio rango, aunque su suma siempre será constante. Se utiliza a menudo como piedra preciosa y algunas veces ha sido confundido con el diamante: el llamado Diamante de Braganza, incluido como diamante en la corona portuguesa, es un topacio. Su densidad es de 3,5 - 3,6 g/cm³, el color generalmente es amarillo-amarronado; sin embargo, a menudo se pueden encontrar ejemplares con tonos de ocre, azul, violeta, rojo o, incluso, incoloro. Además, puede ser variado fácilmente con medios artificiales: aplicando rayos gamma o haces de electrones se consiguen tonalidades pardas o ligeramente verdosas y calentándolo se obtienen tonalidades azules o rojizas.

Definition von topacio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Topas im Wörterbuch Topas bedeutet feinen, gelben, sehr harten Stein, der in der Regel aus Siliciumdioxid, Aluminiumoxid und Fluor besteht. En el diccionario castellano topacio significa piedra fina, amarilla, muy dura, compuesta generalmente de sílice, alúmina y flúor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topacio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOPACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
crisopacio
cri·so·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPACIO

top
top less
top model
topa
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOPACIO

anuncio
beneficio
comercio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Synonyme und Antonyme von topacio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOPACIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «topacio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von topacio

MIT «TOPACIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

topacio berilo gema brasil hinojosa oriental ahumado salamanca mineral grupo viii según clasificación strunz nombre deriva plinio viejo isla topazos halla rojo embargo yacimientos esta olivina fina amarilla dura compuesta sílice alúmina flúor vaso canarios lipocrómicos melánicos variedades categorías isabela dentro podemos diferenciar siguientes clases función lipocromo fondo variedad categoría presente ejemplar así tenemos nbsp canario cruce aconsejable pues descendencia muestra fenotipo intermedio ambas mutaciones pájaros aptos para concursar otro lado hemos dicho repetidamente evitar ágata alelomorfismo múltiple donde estos tres genes constituyen serie alélica bruno raquis plumas también blanco

Übersetzung von topacio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPACIO

Erfahre, wie die Übersetzung von topacio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von topacio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topacio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄玉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

topacio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topaz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توباز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

topázio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোখরাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

topaze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topaz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Topas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トパーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topaz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng ngọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புஷ்பராகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्कराज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

topazio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

топаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοπάζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topacio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPACIO»

Der Begriff «topacio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topacio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topacio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topacio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPACIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «topacio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «topacio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topacio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPACIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von topacio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit topacio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Variedades y categorías de canarios isabela topacio Dentro de los canarios isabela topacio podemos diferenciar las siguientes clases en función del lipocromo de fondo (variedad) y la categoría que presente el ejemplar; así tenemos: ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
2
El canario isabela
El cruce topacio ino no es aconsejable, pues la descendencia muestra un fenotipo intermedio entre ambas mutaciones y no son pájaros aptos para concursar; por otro lado, y como hemos dicho repetidamente, hemos de evitar la  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2008
3
El canario ágata
... alelomorfismo múltiple, donde estos tres genes constituyen una serie alélica. El cruce topacio ino no es aconsejable, pues la descendencia muestra un fenotipo intermedio entre ambas mutaciones y no son pájaros aptos para concursar .
Rafael Cuevas Martínez, 2009
4
El canario bruno
El raquis de las plumas también se muestra blanco –al igual que el ágata topacio– y rodeado de eumelanina marrón oscura. Los ojos son rojizos al nacimiento por la pér dida de melanina marrón. Entre los defectos de esta variedad tenemos: ...
Rafael Cuevas Martínez, 2007
5
El canario negro-bruno
VARIEDADES Y CATEGORÍAS DE CANARIOS NEGRO-BRUNO TOPACIO Veamos ahora las distintas variedades y categorías de canarios negro-bruno topacio: VARIEDADES Y CATEGORÍAS DE CANARIOS NEGRO-BRUNO EUMO En ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
6
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
Operación Topacio 135. Teniendo en cuenta que en el Afganistán está aumentando la producción ilícita de opio, es esencial que los países de la región apliquen los mecanismos de trabajo y los procedimientos normalizados establecidos ...
‎2004
7
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
EL. TOPACIO,. EL. CITRINO. Y. EL. CRISOBERILO. Los antiguos llamaban con el nombre de crisolito, piedra de oro, a las piedras de color amarillo. Pero posteriormente se usaron otros nombres y ya se ha explicado como en un cierto  ...
Joaquín Solans Huguet, 1984
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
PRIMERA ESPECIE.— TOPACIO. (Sílice /¡'jalada aluminase , Pyrophysalita , Phengita, Chrysolila de Sajonia, Rubí del Brasil, .\yua marina oriental. Es una sustancia vitrea que cristaliza en el sistema prismático rectangular recto; sus cristales ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
TOPACIO FALSO.=(Yéanse Flourina. Cuarzo amarillo. TOPACIO QUEMADO. ( Véase Topacio. TOPACIO DE BOHEMIA. (Véase Cuarzo colorado. TOPACIO DE SAJONIA. Es de un amarillo pálido, se liene en muy poca estima y se decolora ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1848
10
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
El mismo naturalista nos da ademas otras tres variedades fundadas en la transparencia, á saber, el topacio transparente , el semitransparente , y el topacio opaco ; lo que forma en todo veinte y una variedades. Las bellas variedades de esta ...
Antoine François Fourcroy, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPACIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topacio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masacre de El Topacio: impunidad y olvido
Detrás de una masacre hay un mensaje que tiene una fuerte carga simbólica; en el caso de El Topacio, el Ejército quería infringir un castigo ejemplar a una ... «Radio Macondo, Sep 16»
2
El puente del Topacio por fin está habilitado
En la mañana de ayer se inauguró el puente del Topacio, que conecta a los barrios, El Salado, Santa Ana, El Topacio y San Luis. Fue necesario que pasara ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
3
Grecia Colmenares, la Cenicienta que calza lo mismo que Topacio
Se abre el ascensor y le gritan “¡Topacio!”. Grecia Colmenares sale del elevador sonriente. Poco le importa que no la llamen por su nombre: ya está ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
Policía se suicida a bordo de su auto en el Centro Histórico
Esta mañana fue localizado sin vida un elemento de la Policía Bancaria e Industrial (PBI) a bordo de un vehículo que estaba estacionado en la calle de Topacio ... «Excélsior, Aug 16»
5
En el Topacio la llama de la memoria sigue viva
La masacre de El Topacio, en la que fueron asesinados 14 mineros y desaparecidos otros tres, fue una de las menos recordadas en Antioquia y podría ... «El Colombiano, Aug 16»
6
La masacre de la vereda El Topacio, Antioquia, todavía en la ...
Sin embargo el Centro Nacional de Memoria Histórica reconstruye la masacre de 14 mineros de la vereda El Topacio (municipio de San Rafael, Antioquia) ... «HSB Noticias, Jul 16»
7
Integrantes de “Los Topacio” enfrentan la justicia en Tribunal de ...
Integrantes de “Los Topacio” enfrentan la justicia en Tribunal de Sentencia ... sindicadas de conformar el grupo criminal Los Topacio dedicado al despojo de 29 ... «elPeriódico, Jul 16»
8
¡Topacio Fresh sorprende a sus amigos Mario Vaquerizo y a Alaska!
¿Cómo no iban a tener una sorpresa los jueces del programa? Para dársela, nadie mejor que Topacio Fresh, una de las mejores amigas de Mario y Alaska. «TeleCinco.es, Jul 16»
9
Localizan cuerpo putrefacto de la dueña del antro “El Topacio”, en ...
Soledad de Doblado, Ver.- Localizan el cadáver en avanzado estado de descomposición de la dueña del antro de vicio “El Topacio” conocida como “La Nona”, ... «NORESTE, Jul 16»
10
Topacio Fresh, del polémico pregón del Orgullo Gay: "No me parece ...
Topacio Fresh, Rafael Amargo o Ana Arias fueron algunos de los invitados a la gran fiesta de la marca Schweppes en la embajada italiana con la que dieron el ... «Europa Press, Jun 16»

BILDER ÜBER «TOPACIO»

topacio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topacio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/topacio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z