Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tontillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TONTILLO

La palabra tontillo procede de tonelete.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TONTILLO AUF SPANISCH

ton · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tontillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONTILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tontillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tontillo

Tontillo

Tontillo

Der Tontillo war eine Art Rock oder Guardapés, die in der Vergangenheit die Frauen mit Ringen von Wal oder anderen Materie in Abschnitten verwendet, so dass es den Rest der Kleidung hohlte. Das Tontillo war ein Kleidungsstück, das in Spanien in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts unter der Herrschaft von Karl II. Populär wurde, um die hübsche Wächterin der Herrschaft von Philipp IV. Zu ersetzen. Seine Verwendung verlängert bis zur zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts. Die Frauen trugen den Smoking mit dem Doublet und dem Basquiña, einem äußeren Rock mit Falten an den Hüften. Es lag darunter und über eine Anzahl von Petticoats. Mit dem Auftreten des Tontillos behielt die spanische Mode ihre Originalität gegen den französischen Einfluß des übrigen Europas bei. Der bemerkenswerteste Einfluß trat auf dem Dublett auf, das die Röcke verließ und einen ausgeprägten Höhepunkt in seinem vorderen Teil einführte. El tontillo era una especie de faldellín o guardapiés que usaban antiguamente las mujeres con aros de ballena o de otra materia puesta a trechos para que ahuecase el resto de la ropa. El tontillo fue una prenda que se popularizó en España en la segunda mitad del siglo XVII bajo el reinado de Carlos II viniendo a sustituir al aparatoso guardainfante propio del reinado de Felipe IV. Su uso se extendió hasta la segunda mitad del siglo XVIII. Las mujeres llevaban el tontillo junto con el jubón y la basquiña, una falda exterior con pliegues en las caderas. Se situaba debajo de la misma y sobre un buen número de enaguas. Con la aparición del tontillo, la moda española conservó su originalidad frente a la influencia francesa del resto de Europa. La influencia más notable se produjo sobre el jubón que abandonó las faldillas e incorporó un pronunciado pico en su parte anterior.

Definition von tontillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tontillo im spanischen Wörterbuch ist faldellín mit Walringen oder anderem Material, das Frauen zu Röcken verwendeten. Eine weitere Bedeutung von Tontillo im Wörterbuch ist auch gewebtes Stück Borste oder gummierte Baumwolle, die Schneider in die Falten der Jacken setzen, um sie zu bedecken. La definición de tontillo en el diccionario castellano es faldellín con aros de ballena o de otra materia que usaron las mujeres para ahuecar las faldas. Otro significado de tontillo en el diccionario es también pieza tejida de cerda o de algodón engomado, que ponían los sastres en los pliegues de las casacas para ahuecarlas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tontillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TONTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TONTILLO

tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TONTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyme und Antonyme von tontillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tontillo especie faldellín guardapiés usaban antiguamente mujeres aros ballena otra materia puesta trechos para ahuecase resto ropa prenda popularizó españa segunda mitad siglo xvii bajo reinado carlos viniendo sustituir usaron ahuecar faldas otro también pieza tejida cerda algodón engomado ponían sastres casacas ahuecarlas condesa comedia acto encyclopedia metódica fábricas artes oficios puede considerar fuere como fuera brial menos largo pero ancho respecto alto plegado arriba donde debe abrazar justamente circunferencia talle quedar nbsp cuentacuentos colección cuentos poder contar esto eran siete corrían detrás tontillo después llegaron ciudad gobernaba tenía hija seria nunca nadie podía hacerla reír había proclamado diciendo sevilla corte lustro esta vestía éstas estos vestidos

Übersetzung von tontillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tontillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tontillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tontillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tontillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tontillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nugget
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tontillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tontillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tontillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tontillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tontillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tontillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tontillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tontillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tontillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tontillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tontillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tontillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tontillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tontillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tontillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tontillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tontillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tontillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tontillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tontillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tontillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tontillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tontillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tontillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONTILLO»

Der Begriff «tontillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tontillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tontillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tontillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONTILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tontillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tontillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tontillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tontillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tontillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se puede considerar un tontillo , sea el que fuere , como si fuera un brial mas ó menos largo, pero muy ancho respecto de su alto , muy plegado por arriba , donde debe abrazar justamente la circunferencia del talle , y quedar mas ó menos ...
‎1794
2
Cuentacuentos: Una colección de cuentos... para poder contar
Y en esto ya eran siete los que corrían detrás de Tontillo y su oca. Después llegaron a una ciudad en la que gobernaba un rey que tenía una hija tan seria que nunca nadie podía hacerla reír. Por esto el rey había proclamado una ley diciendo ...
Teresa Duran i Armengol, Núria Ventura, 2008
3
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
Esta se vestía sobre las enaguas y sobre éstas, el tontillo. Junto a estos vestidos de clara estirpe española encontramos los modelos que vienen de Francia y que están de moda en todas las cortes europeas. A diferencia de la abundante ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
tiempo y actividad de las maniobras que emplearon , proceden practicando las conducentes por medio de las mismas cuerdas H.l.K. subiéndole casi á flor de agua, de modo que presente el Tontillo al costado del barco E. á fin de extraer de ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
tiempo y actividad de las maniobras que emplearon , proceden practicando las conducentes por medio de las mismas cuerdas H. I. If. subiéndole casi á flor de agua, de modo que presente el Tontillo al costado del barco E. á fin de extraer de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Cuando relaté aquello del tontillo, se rió mucho y añadió que esa moda siempre le habia parecido la mayor mamarrachada en que podía dar laemaginacion de las mujeres, aun en sus trajes de gala ; porque, como todos saben en qué ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
7
Obras escogidas
aunque no me explicaba con la mayor escricion. Cuando relaté aquello del tontillo, se rió mucho y añadió que esa moda siempre lo habia parecido la mayor mamarrachada en quepodia darlaemaginacionde las mujeres, aun en sus trajes de ...
José Francisco de Isla, 1850
8
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
... fe han ck oír Jas raiones * que tiene para defenderla. . '.;.-' orno;.!".; ' /:-.vj . .• >>• . ."□ f . # 577 Dice , pues j la conclufion : ni fon pecado j ni caufá de pecado , los ritos , los fufocantes , ni el tontillo. Primeramente , fe prueba efta conclufion ab ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
9
Gaceta ecológica
SUB- ESPECIE SUB- FAMILIA GÉNERO ESPECIE SUBORDEN ESPECIE ita Serpentes Colubridae Tontillo. ORDEN SUB- FAMILIA ORDEN GÉNERO ESPECIE NOMBRE COMÚN CATEGORÍA Squamata Serpentes Colubridae Sonora ...
10
Políticas e instrumentos para mejorar la gestíon ambiental ...
EE. de. eKperaree. que. el. tontillo. de. la. regulación. ambiental. (cndrá. un. impacto. positivo en la expansión de estos mercados al estimular la demanda de bienes y servicios ambientales necesarios para cumplir con ella. A este factor debe ...
David Romo Murillo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tontillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New faces, new plans at fire district board meeting
Firefighter/EMT Thomas Tontillo was awarded a stethoscope, recognizing his completion of paramedic training. Introduced to the board were new ambulance ... «Mohave Valley News, Sep 16»
2
El Saltillo del virreinato y la moda, charla en el Archivo Histórico
El 'tontillo', la casaca y los tricornios, son algunos de las ropas y accesorios que utilizaron los habitantes de la Villa de Santiago. El 'tontillo', era un vestido ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
3
El diploma paralímpico que César Neira se negó a sacar del sobre
Era el mismo ciclista o tontillo que podría ir el último del pelotón», asegura. Lo hace desde las instalaciones en las que está concentrada la selección nacional ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Pedraza de Yeltes: debut a todo gas y dos cornadas
Tontillo. Número: 51; Peso: 625; Capa: Colorado; Fecha nacimiento: Diciembre 2011. Liebrote. Número: 52; Peso: 605; Capa: Castaño claro; Fecha nacimiento ... «Navarra.com, Jul 16»
5
Cambia denuncia el 'De Buena Fuente' ante la Junta Electoral
Correo electrónico. Enviar. #4. Pepe tontillo18/06/2016 22:17h. Pp siempre con sus triquiñuelas. Menuda panda de getas. A favor 14 En contra 3 Denunciar. «Rioja2.com, Jun 16»
6
AuronPlay: "ser muy feo" y otros 7 consejos en el loco tutorial para ...
... duda, son algo peculiares e inesperadas: "ser muy feo" y "hacerte un poquillo el tontillo como hago yo". Si es que en Internet se puede encontrar uno de todo. «meltybuzz.es, Apr 16»
7
BHC man says thanks to first-responders who saved his life
... Thomas Tontillo, Cody Burrell, Shawn Dutcher, Kenny Read and Matt Clayton from B Shift; Patrick Hurley from C Shift and reserve firefighter John Furhman. «Mohave Valley News, Mär 16»
8
La falda que asesinó a más de cinco mil mujeres
En España, la crinolina era más conocida como miriñaque y vino a sustituir al tontillo, una pieza tan fea como su nombre, tan anhelada que también se ... «Las2orillas, Jan 16»
9
Un submarinista descubre ocho cráneos en una playa de Roses
@dfusion Insistes, tontillo. Tal vez sólo eres demasiado joven. Y no estaría mal que vieses alguna serie, como "Bones", en la que muchas veces ilustran ... «El Periódico, Nov 15»
10
Espeluznante cogida a Manzanares en la hora final
Con la muerte ya encima, una estocada, tres descabellos y su guasa aún en todo lo alto, «Tontillo» quiso morir matando. No perdonó a José María Manzanares ... «ABC.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «TONTILLO»

tontillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tontillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tontillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z