Lade App herunter
educalingo
topear

Bedeutung von "topear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOPEAR AUF SPANISCH

to · pe · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Topear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs topear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TOPEAR AUF SPANISCH

Definition von topear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von topear im spanischen Wörterbuch wird von einem Reiter gesagt: Einen anderen drängen, ihn von seiner Position zu vertreiben. Eine andere Bedeutung des Anstoßens in das Wörterbuch wird auch von einem gehörnten Tier gesagt: Topping.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TOPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topeo
topeas / topeás
él topea
nos. topeamos
vos. topeáis / topean
ellos topean
Pretérito imperfecto
yo topeaba
topeabas
él topeaba
nos. topeábamos
vos. topeabais / topeaban
ellos topeaban
Pret. perfecto simple
yo topeé
topeaste
él topeó
nos. topeamos
vos. topeasteis / topearon
ellos topearon
Futuro simple
yo topearé
topearás
él topeará
nos. topearemos
vos. topearéis / topearán
ellos topearán
Condicional simple
yo topearía
topearías
él topearía
nos. topearíamos
vos. topearíais / topearían
ellos topearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he topeado
has topeado
él ha topeado
nos. hemos topeado
vos. habéis topeado
ellos han topeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había topeado
habías topeado
él había topeado
nos. habíamos topeado
vos. habíais topeado
ellos habían topeado
Pretérito Anterior
yo hube topeado
hubiste topeado
él hubo topeado
nos. hubimos topeado
vos. hubisteis topeado
ellos hubieron topeado
Futuro perfecto
yo habré topeado
habrás topeado
él habrá topeado
nos. habremos topeado
vos. habréis topeado
ellos habrán topeado
Condicional Perfecto
yo habría topeado
habrías topeado
él habría topeado
nos. habríamos topeado
vos. habríais topeado
ellos habrían topeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topee
topees
él topee
nos. topeemos
vos. topeéis / topeen
ellos topeen
Pretérito imperfecto
yo topeara o topease
topearas o topeases
él topeara o topease
nos. topeáramos o topeásemos
vos. topearais o topeaseis / topearan o topeasen
ellos topearan o topeasen
Futuro simple
yo topeare
topeares
él topeare
nos. topeáremos
vos. topeareis / topearen
ellos topearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube topeado
hubiste topeado
él hubo topeado
nos. hubimos topeado
vos. hubisteis topeado
ellos hubieron topeado
Futuro Perfecto
yo habré topeado
habrás topeado
él habrá topeado
nos. habremos topeado
vos. habréis topeado
ellos habrán topeado
Condicional perfecto
yo habría topeado
habrías topeado
él habría topeado
nos. habríamos topeado
vos. habríais topeado
ellos habrían topeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
topea (tú) / topeá (vos)
topead (vosotros) / topeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
topear
Participio
topeado
Gerundio
topeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOPEAR

apear · capear · chopear · copear · estropear · falopear · galopear · golpear · hisopear · hopear · jaropear · jopear · joropear · mapear · opear · pear · piropear · rapear · sopear · tropear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPEAR

topamiento · topar · toparca · toparquía · toparra · topatopa · tope · topeadura · topera · topero · toperol · topetada · topetar · topetazo · topetear · topetera · topetero · topetón · topetuda · topetudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOPEAR

campear · carraspear · chapear · chipear · chispear · churrupear · contragolpear · guapear · papear · pispear · prepear · sapear · solapear · tapear · tipear · trampear · trapear · tripear · trompear · zapear

Synonyme und Antonyme von topear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

topear · dicho · jinete · empujar · otro · para · desalojarlo · puesto · también · animal · cornudo · topetar · recuerdo · topear · estado · permanente · máquina · puede · unos · cuantos · segundos · luego · mediante · atención · dividida · alcanzar · más · elevado · fortalecemos · deseo · despertar · eliminando · topes · nbsp · octava · parte · comedias · verdaderas · celebre · poeta · corte · dieg · como · aufente · aufencia · amando · fino · quali ·

Übersetzung von topear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von topear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von topear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

topear
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

topear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Topping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

topear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

topear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

topear
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

topear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

topear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

topear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

topear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

topear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

topear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

topear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

topear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

topear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

topear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

topear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

topear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von topear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit topear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Recuerdo de Sí
Topear* no es un estado permanente. La máquina puede topear por unos cuantos segundos y luego, mediante la atención dividida, se puede alcanzar un estado más elevado. Fortalecemos el deseo de despertar eliminando los topes y las ...
Robert Earl Burton, 1998
2
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
... en 'a Corte os ha ido? d. Dieg.Como aufente Je vos,p(ie$ no ay gu'io en aufencia amando^ fino es vno,ftf<ií.Quali. ay^^loqucísanw,. B^f^ Quefalfoconmigocflcí Ap. que tengo para ofenderme vnafpidtcngoenel pecho, y en. topear. es. cierto.
Pedro Calderón de la Barca, 1726
3
Diario de sesiones
¿Con qué criterio nosotros proponemos la derogación de este tope a un componente de ta deuda pública? Me refiero a un componente de la deuda pública, no a la deuda pública. Lo proponemos porque, además de topear el gasto, estamos ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2005
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Topear 'empujar un jinete a otro para desalojarlo de su puesto'. El sentido del chilenismo topear no corresponde al español topear o topetear, que también se usa en Colomb. en el sentido de pegar con la cabeza. FR. Topil. m. Hidalgo (Méx .) ...
Academia Argentina de Letras, 1944
5
Sacro diario domenicano..... vidas de los santos, beatos y ...
Sucedió una vez , que al topear el Alva , fíntiendose cansado, se lento eii su pobre cama , y arrimó un poco ( como dize Castillo) la cabeza à la pared. No hu- vo apenas cerrado los ojos , quando oyó una voz del Ciclo, que le dixo: Prdro, esta ...
Francisco Vidal, 1747
6
Diario de Madrid
Ei la calle de la Concepción Gerónima , entrando рог к de Aiofcba, с:-ч nú'n. за, segundo portal de la izquierda, se desocupa el quima yrj> cipaL Al sugeto, que lejcomcde, y topear algunos muebles ехИеп- tes en el, podrá versé en dicho ...
7
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. tontear ........................ 62 reg. tontolear.....................62 reg. topar.................... .......62 reg. topear..........................62 reg. topetar ........................ 62 reg. topetear ...... ................ 62 reg. toponear.....................62 reg. toquetear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
8
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
En la base de la mandíbula supe-» rier hay una tirita blanquizca , que al topear la nariz cambia en blanca, y se dirige por la ceja ensanchando mucho hasta el costado del cogote; donde, estrecha para unir con disimulo con la del otro lado*  ...
Félix de Azara, 1805
9
Mercurio de España
... decretos judiciales «promulgados en varios Lugares de aquel "distrito , han sido suficientes para que «sus habitadores se hayan abstenido de topear las campanas en tiempo de tempes«tad ; lo qual hace ver que hai preocupaciones tales ...
10
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
Topo: es una medida que hace dos árrobas y media de metal ó harina de él poco mas ó menos; y medirla se llama topear. 'tina : es á modo de brocal de pozo mas capaz en que se lava ebmetal. » ' . . Tinilla : es á modo de librillo donde cae el ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tiro al centro del problema
Este artículo discute la conveniencia de topear los alquileres y fijar un impuesto a las viviendas vacías. De acuerdo a la fundamentación de la ley, la primera ... «Brecha, Sep 16»
2
Larrañaga a favor de topear el sueldo de los intendentes
El senador nacionalista Jorge Larrañaga manifestó que está a favor de topear el sueldo de los intendentes, como planteó el Poder Ejecutivo en la Rendición de ... «republica.com.uy, Sep 16»
3
Cosse partidaria de topear salarios en subsidiarias de Ancap
La ministra de Industria Carolina Cosse se mostró partidaria a topear “por ley” los sueldos en las empresas subsidiarias de Ancap. El gerente general de ALUR ... «Montevideo Portal, Sep 16»
4
Más tarjetas, menos horas extra
... no se concretó, Méndez señaló que hubo una reducción legítima de costos vinculados a topear las horas extra que pagan las empresas a los trabajadores. «180, Sep 16»
5
PCU quiere multar a los dueños de casas vacías
El Partido Comunista presentó un proyecto de ley para topear el precio de los alquileres y sancionar con multas económicas a los propietarios de viviendas ... «Diario El País, Sep 16»
6
El crudo cierra la semana en alza sostenido por Putin
Rusia, cuyo ministro de Petróleo se había mostrado reticente a topear la oferta, dio señales en sentido contrario y más esperanzadoras a través de comentarios ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Expertos esperan un impacto positivo en la economía local
Lema considera que para el gobierno de Temer "es clave estabilizar la situación fiscal y para eso ayudaría topear el gasto público y reformar la seguridad ... «Diario El País, Sep 16»
8
INAC propuso un decreto para topear el dressing en las faenas
El Instituto Nacional de Carnes (INAC) aprobó una propuesta de resolución que elevará a consideración del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca ... «El Observador, Aug 16»
9
El ministro Aguerre planteará topear el dressing en frigoríficos
El ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Tabaré Aguerre, propondrá poner un tope al porcentaje de dressing o limpieza de la res que efectúan ... «El Observador, Aug 16»
10
A confesión de parte…
Al mismo tiempo, que tampoco se nos vaya a ocurrir proponer topear los sueldos en las intendencias departamentales, de pique los dirigentes blancos, ... «republica.com.uy, Aug 16»

BILDER ÜBER «TOPEAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/topear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE