Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrija" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORRIJA

La palabra torrija procede de torrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORRIJA AUF SPANISCH

to · rri · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORRIJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torrija ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORRIJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torrija

Torrija

Torrija

Die Torrija, Torreja oder Toastada ist ein typisch süßer der Feierlichkeiten im Allgemeinen der Fastenzeit und der Karwoche in Spanien. Es besteht aus einer Scheibe Brot, die in Milch oder Wein mit Honig und Gewürzen eingeweicht wird, und nachdem sie in Ei paniert worden sind, braten Sie in einer Pfanne mit Öl. Es ist mit verschiedenen Zutaten gewürzt: Zimt oder etwas Likör, und mit Honig, Sirup oder Zucker gesüßt. Es ist ein Essen von bescheidenen Ursprungs, das bald das Diner sättigt und seine Verwendung in der Fastenzeit üblich ist, eine Zeit, in der die Katholiken aufhören, Fleisch zu essen. Torrijas La torrija, torreja o tostada es un dulce típico de las celebraciones generalmente de Cuaresma y Semana Santa en España. Consiste en una rebanada de pan que es empapada en leche o vino con miel y especias, y, tras ser rebozada en huevo, se fríe en una sartén con aceite. Se aromatiza, a gusto, con diversos ingredientes: canela o algún licor, y se endulza con miel, almíbar o azúcar. Es un alimento de origen humilde que satura pronto al comensal y su uso es costumbre en Cuaresma, época en que los católicos dejan de comer carne. Torrijas.

Definition von torrija im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von torrija im Wörterbuch ist eine Scheibe Brot in Wein oder Milch getränkt und mit Ei bestrichen, gebraten und gesüßt. En el diccionario castellano torrija significa rebanada de pan empapada en vino o leche y rebozada con huevo, frita y endulzada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORRIJA


arija
ri·ja
grija
gri·ja
harija
ha·ri·ja
hendrija
hen·dri·ja
lambrija
lam·bri·ja
pastrija
pas·tri·ja
rija
ri·ja
saldorija
sal·do·ri·ja
verija
ve·ri·ja
zadorija
za·do·ri·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORRIJA

torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
tórrido
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORRIJA

bija
botija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lagartija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rendija
sortija
tija
valija
vasija
vedija

Synonyme und Antonyme von torrija auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORRIJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torrija» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von torrija

MIT «TORRIJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torrija picatoste tostada torreja dulce típico celebraciones generalmente cuaresma semana santa españa consiste rebanada empapada leche vino miel especias tras rebozada huevo fríe sartén frita endulzada manual matemáticas mercantiles sucedió público expresado idea para sólo bebida tanto comida será caballo como considerase indigno humano algo aparte dignidad indignidad básico existencia nbsp arte cozina pasteleria vizcocheria conserueria harta manteca haras cada íí batirás dozena media mojaras ellos marb cuchara cerrada manera vaya llena yecha buenos todo junto biblioteca teatral setefiya pareze vamos entendé torrija esas palabritas rara gasta quien entienda contéstame pregunta iuan crónica serenissimo yalfì queda ìonloshechos rotura segun tescitauan sortalczasde aucnça quedaron nauar ladc atienca poderde moscnrc bolledo dctorrija poder dcpuelles deloqual cocina moderna mojan tapándolas madera echa forme

Übersetzung von torrija auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORRIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von torrija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torrija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrija» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torrija
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torrija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torrija
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torrija
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torrija
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torrija
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torrija
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torrija
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torrija
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torrija
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torrija
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリハス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torrija
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torrija
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torrija
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torrija
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torrija
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torrija
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torrija
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torrija
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torrija
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torrija
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torrija
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torrija
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torrija
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Torrija
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrija

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORRIJA»

Der Begriff «torrija» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrija» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrija
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrija».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORRIJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torrija» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torrija» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrija auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORRIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo que sucedió--
público, ha expresado la idea de que para él sólo la bebida, en tanto que la comida —o sea, la torrija— será para el caballo —como si considerase indigno del ser humano algo que, aparte dignidad o indignidad, es básico para su existencia, ...
Eugenio Fernández Granell, 1989
2
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
harta manteca, y haras cada torrija dé por íí,y batirás dozena y media de hue- uos,y mojaras vna torrija en ellos, y ro marb has con vna cuchara cerrada»de- manera q vaya la cuchara Llena de hue uos,yecha la torrija, y los buenos todo junto ...
Francisco Martínez Montiño, 1611
3
Biblioteca teatral
SETEFIYA. — Me pareze que no nos vamos a entendé. TORRIJA— ¿Que no? SETEFIYA.— Con esas palabritas rara que te gasta, no hay quien te entienda. TORRIJA. — Contéstame a una pregunta na ma.
4
Rey don Iuan el II, Crónica del serenissimo rey don Iuan ...
Yalfì queda- ìonloshechos en rotura segun que de an tescitauan,y las sortalczasde Aucnça y Torrija quedaron por el Rey de Nauar ra:ladc Atienca en poderde MoscnRc- bolledo,y la dcTorrija,en poder de Mo* sen Iuan dcPuelles. deloqual se ...
‎1591
5
LA COCINA MODERNA
Se mojan las torrijas tapándolas con una cuchara de madera que vaya llena de huevo, y la torrija se echa en la sartén que forme una esponja; con la misma cuchara se aprieta la torrija y con la paleta y sobre la torrija se echa el huevo que  ...
Carmen de Burgos, 1918
6
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
... dale una vuel— ta, que_tome el gusto de limón , y dale pi— mienta: luego armarás la sopa de torrijas y ca— brito, ci aves rebozadas, mezclado uno con otro, y vayan algunas torrij'as de cantero, y entre torrija y torrija un pedazo de cabrito, ...
Francisco Martínez Montiño, 2006
7
El castillo de Torija
Tratan sobre algunos reyes de Jerusalén y maestres provinciales en Castilla. Hacemos una referencia, porque aparece el nombre de “Torrija”. Se trata del nombre de una ciudad de Tierra Santa que se llamaba así, pero nos interesa más la ...
Jesús Sánchez López, 2004
8
Esto es lo que importa
Yo me quedo paralizada con el cuchillo en el aire, dándome cuenta de que acabo de cometer el error fatal de hacer cuatro cortes horizontales en la torrija. ¡ Mierda!, pienso, mientras Ruby me exige que vuelva a pegar el pan, e incluso inicia ...
Emily Giffin, 2011
9
Cuestiones histórico-educativas. España. Siglos XVIII-XX
Manuel López Torrija 1 2. Política legislativa borbónica: exámenes y privilegios de maestros de primeras letras. Manuel López Torrija, Ramón López Martín. 25 3 . Los colegios jesuíticos valencianos. Datos para su historia. Juan Manuel ...
‎1991
10
La señorita de Trévelez: La heróica villa; Los milagros del ...
Por la puerta primera izquierda aparecen Tito Gui- loya, Pepe Manchón y Torrija. El primero es un sujeto bastante feo, algo corcovado, de cara cínica, biliosa y atrabiliaria. Salen riendo. Manchón. — ¡Eres inmenso! Torrija. — ¡ Formidable !
Carlos Arniches y Barrera, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORRIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torrija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La torrija
LA tarea de escribir la columna semanal se complica este viernes, que es Santo, porque puede que casi no tenga lectores y encima me coge con una torrija ... «Diario de Sevilla, Mär 16»
2
¿Cómo hacer una torrija en menos de un minuto?
Hay que tener en cuenta varios consejos antes de ponerse manos a la obra: elegir un pan artesanal, quitarle la corteza al mismo, cortar en rebanadas gruesas. «El Confidencial Digital, Mär 16»
3
Las mejores torrijas en Semana Santa
Si Apicius nos desvelaba que ya en la época romana existía un postre muy similar a nuestra actual torrija y de hecho compiló una serie de recetas en las que ... «Vanitatis, Mär 16»
4
¿Conoces la historia de la torrija?
Torrijas, torrijas y más torrijas. En Semana Santa es raro que no las veas en los escaparates de las pastelerías, como postre en la carta de cualquier restaurante ... «Directo al Paladar, Mär 16»
5
¿Cuánto engorda una torrija?
En definitiva, una torrija es un bocado muy energético, con poca fibra pero muchos azúcares de absorción rápida, y con un alto contenido en grasas. También ... «Directo al Paladar, Mär 16»
6
El gran timo de la torrija
Entras; descubres que el olor procede de las torrijas que se fabrican dentro. Te revuelves. Miras el precio: 3,80 € la unidad. Empiezas a creer que las torrijas las ... «EL PAÍS, Mär 16»
7
Las mejores torrijas de España se elaboran en León y Cantabria
Los tres primeros premios han recaído en Iván Rodríguez del Restaurante As de Guía (Santoña), mejor torrija tradicional; Rubén Moran de El desván de ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
8
La mejor torrija de España vuelve a elegirse en León
A la cita concurren profesionales o estudiantes de hostelería de 17 provincias que competirán en las tres categorías esstablecidas: torrija clásica, innovadora y ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
9
Mundo torrija
¿Cuál es la torrija tradicional? Pues prácticamente todas, lo que cada uno guste, lo que dicta el instinto básico propio en la elección del ingrediente. Ya sea con ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
Las torrijas más originales para esta Semana Santa
Aunque la torrija es un plato tradicional de la Semana Santa, no está exenta de innovación y, de hecho, cada año algunas pastelerías nos sorprenden con ... «Directo al Paladar, Apr 15»

BILDER ÜBER «TORRIJA»

torrija

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrija [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torrija>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z