Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sortija" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SORTIJA

La palabra sortija procede del latín *sorticŭla, de sors, sortis, suerte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SORTIJA AUF SPANISCH

sor · ti · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTIJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sortija ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORTIJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ring

Sortija

Der Ring ist ein glatter Ring (lateinisch: sortícula, 'diminutivo de' sors '). Es hat immer einen symbolischen Charakter, weil es keinen Anfang oder kein Ende hat. Der erste Austausch von Ringen zwischen verheirateten Paaren begann im Niltal als Symbol der Beständigkeit der Ehe. La sortija es un anillo liso (latín: sortícula, ‘diminutivo de ‘sors’ (suerte, destino)’)?. Siempre ha tenido carácter simbólico por el hecho de no tener principio ni fin. Los primeros intercambios de sortijas entre casados comenzaron en el Valle del Nilo como símbolo de permanencia del matrimonio.

Definition von sortija im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ring im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ring, besonders der, der durch Verzierungen in den Fingern der Hand nimmt. Eine andere Bedeutung von Ring im Wörterbuch ist Ring. Ring ist auch Haarwell, ringförmig, entweder natürlich oder künstlich. La primera definición de sortija en el diccionario de la real academia de la lengua española es anillo, especialmente el que se lleva por adorno en los dedos de la mano. Otro significado de sortija en el diccionario es anilla. Sortija es también rizo del cabello, en forma de anillo, ya sea natural, ya artificial.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SORTIJA


baratija
ba·ra·ti·ja
botija
bo·ti·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
partija
par·ti·ja
platija
pla·ti·ja
repartija
re·par·ti·ja
tija
ti·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SORTIJA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SORTIJA

arija
bija
canija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rendija
rija
torrija
valija
vasija
vedija

Synonyme und Antonyme von sortija auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORTIJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sortija» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sortija

MIT «SORTIJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sortija alianza anilla anillo arete argolla rizo sello solitario tresillo correr liso latín sortícula ‘diminutivo ‘sors’ suerte destino siempre tenido carácter primera lengua española especialmente lleva adorno dedos mano otro sortija también cabello forma natural artificial lluvia agua juegos manos arte hacer diabluras dentro pañuelo teniéndole asido puntas tomarás coserás medio punta hiciste cuarto echo esto pondrás bolss guando hagas este nbsp educación física años maestro niño hace mismo teniendo ellas después pasa ente niños otros cuenta deja caer algún cuando perlita blanca señorita geranio quot tres obras acto castellana explica sortitus sorteo acción adto sortear viene sortitio

Übersetzung von sortija auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORTIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von sortija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sortija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sortija» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sortija
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sortija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sortija
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sortija
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sortija
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sortija
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sortija
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortija
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sortija
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sortija
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sortija
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sortija
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sortija
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sortija
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sortija
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sortija
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sortija
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sortija
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sortija
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sortija
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sortija
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sortija
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sortija
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sortija
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sortija
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sortija

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTIJA»

Der Begriff «sortija» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sortija» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sortija
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sortija».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORTIJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sortija» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sortija» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sortija auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SORTIJA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sortija.
1
Salomón
La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sortija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sortija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
UNA SORTIJA DENTRO DE UN PAÑUELO, Teniéndole ASIDO POR LAS PUNTAS. Tomarás una sortija, y la coserás entre medio de la punta del pañuelo, como hiciste con el cuarto, y echo esto lo pondrás en la bolss. Guando hagas este ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
2
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
El maestro u otro niño hace los mismo con sus manos teniendo entre ellas una sortija. Después pasa sus manos ente las de los niños, uno por uno y, sin que los otros se den cuenta, deja caer la sortija en las manos de algún niño. Cuando se ...
‎2000
3
Perlita Blanca Como Sortija de Señorita ; Geranio ; ...
"Tres obras en un acto.
Xiomara Moreno, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sortitus. SORTEO, f. m. La acción, ò adto de sortear. Viene del Latino Sortitio. Sortitus. SORTERO. (Sortero) f.m. Lo mismo que Adivino. Villadieg. Tabl. de los Voc. obfe. SORTIJA, f. f. Anillo pequeño de oro , plata , ii otro metal , que fe trahe en ...
Real Academia Española, 1739
5
Cantemos Al Alba:
Volviendo a las crónicas históricas, vayamos nuevamente a la Relación del Condestable Miguel Lucas de Iranzo. En ella encontramos numerosas ocasiones en las cuales menciona los juegos de sortija. Una de estas ocasiones fue en 1461 ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SORTIJA , anillo. V. Sortija , término de Organero , es un anillo que ponen en la cabeza del fuelle , y tiene la figura de sortija , aunque con una especie de asidero, distinto de la figura circular : una especie hai de sortija que llaman de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
YunSook Kim. vos dijeseis" {Monja y casada i. 53); más adelante, la sortija -que aún tiene en su poder Garatuza- es entregada por éste a la Sarmiento (una bruja de los bajos fondos): ...
YunSook Kim, 2008
8
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
DÉ 'MANOS.. . . tf y dkríó ésto , tirarás de el pañuelo , y verán la sortija dentro de el palo , y siempre juz- 't garán^ que es lá que cstava dentro del pañuelo , como una , y otra sean de un jaez. OTRO MODO DE HACER JUEGOS de jnanos sin la  ...
Pau Minguet i Irol, 1733
9
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
4, que debe estar cerrado con E F; sobre esta sortija estará la porcion inferior del brazo B, figura 8. Para poner *en su lugar estas dos piezas, esto es, la sortija fig. 4, y el brazo B, fig. 8, se ha de comenzar colocando la sortija encima de la fig.
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
10
Archivo documental español: Inventarios reales : bienes ...
Otra sortija de oro lisa, sin ningún esmalte, con una turquesa pequeña; que fué del Emperador nuestro señor; que pesa dos castellanos, <;inco tomines y seis granos. N° 12, en dicho cajón: tasada en seis ducados. 2.389. Otra sortija de oro  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sortija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adriana Tirado luce sortija de amor
Petición de Mano Adriana Tirado luce sortija de amor. Jorge Barballániz pide formalmente la mano de su enamorada. Susana Guevara. 22/09/2016 | 05:00 AM ... «Noroeste, Sep 16»
2
Cinco diamantes en sortija de plata
La gimnasia rítmica española volvió ayer al podio olímpico, veinte años después del oro de Atlanta 96, con la medalla de plata conseguida por el conjunto, que ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
3
Zamasu quiere robar la sortija del tiempo
El capitulo 53 de dragón ball súper fue uno de los episodios con mejor trama de la serie, Goku y compañía llegan al planeta supremo del universo 10 para ... «Blasting News, Jul 16»
4
Anderson Vareajo no quiere la sortija de campeonato de los Cavaliers
Si los Cavaliers de Cleveland deciden premiar a Anderson Varejo con una sortija de campeonato, este no está listo para aceptarla. Según Fox Sports, el centro ... «Primera Hora, Jul 16»
5
Entérate del origen del arcillo y sortija de Black
El capítulo 52 fue de relleno pero aun así nos enseñaron cosas divertidas convirtiéndolo en un episodio divertido, la trama en lo general se centro en Trunks ... «Blasting News, Jul 16»
6
La sortija que abre portales del tiempo de Black
El reciente capítulo 48 de dragón ball Súper fue catalogado como uno de los mejores en la audiencia japonesa, desde que inicio la saga de Black el ... «Blasting News, Jun 16»
7
Varejao tendrá sortija de campeonato gane o pierda
El delantero brasileño de los Warriors, Anderson Varejao, ganará una sortija de campeón ya sea que Golden State repita como campeón o si los Cavaliers de ... «Primera Hora, Mai 16»
8
No aparece la sortija del acuerdo
La calesita de la crisis en la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) siguió girando ayer, aunque la noticia pasó por un posible acuerdo que estarían tejiendo los ... «Página 12, Mai 16»
9
Novio de Deborah Martorell tenía la sortija en remojo
“Llevaba hace un tiempo con la sortija en remojo esperando el momento adecuado y con la ayuda de un par de amistades estaba planificando un evento para ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mai 16»
10
Mangan a mujer robando sortija de un cadáver
Una mujer fue captada en vídeo robando una sortija de un cadáver expuesto en una funeraria de Texas la semana pasada. De acuerdo con el Huffington Post, ... «Primera Hora, Apr 16»

BILDER ÜBER «SORTIJA»

sortija

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sortija [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sortija>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z