Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tostadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSTADURA AUF SPANISCH

tos · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSTADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tostadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSTADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tostadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Toasten im Wörterbuch ist Toasten. En el diccionario castellano tostadura significa acción y efecto de tostar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOSTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSTADURA

tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostado
tostador
tostadora
tostar
tostón
tostoncillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOSTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von tostadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOSTADURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tostadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tostadura

MIT «TOSTADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tostadura asado horneado torrefacción tueste acción efecto tostar arte ensayar soplete cualitativa raras veces necesidad esta tercera pero todo puede omitirse cuando tratan plomos contienen ulfurosy arseniuros resisten mucho descompuestos percibe olor alguno durante nbsp manual cervecero fabricante bebidas gaseosas tostaduha malt tiene objetos interrumpir totalmente germinacion medio desecacion

Übersetzung von tostadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSTADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tostadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tostadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tostadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焙烧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tostadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरस रही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحميص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обжиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torrefação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়াবহ গরম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôtissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemanggangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Braten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焙煎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roasting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nướng thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप कडक टीका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavurma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per arrosti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prażenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăjire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tostadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSTADURA»

Der Begriff «tostadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tostadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tostadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tostadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSTADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tostadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tostadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tostadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSTADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tostadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tostadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ...
Raras veces hay necesidad de esta tercera tostadura ; pero , con todo , no puede omitirse cuando se tratan plomos que contienen s,ulfurosy arseniuros, que se resisten mucho á ser descompuestos. Si no se percibe olor alguno durante la ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
2
Manual del cervecero y fabricante de bebidas gaseosas y ...
DE LA TOSTADUHA La tostadura del malt tiene dos objetos: interrumpir totalmente la germinacion por medio de la desecacion de las raiciilas y de la plúnlula, y dejarle en dísposicíon de ser quehran Lado mas fáciL Jnente; fabricar despues ...
Lorenzo Campano, 2011
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
tostadura homenaje, turris fidelitatis; - de lanzamiento, statumen (mĭnis n) missílibus coniciendis; - de radio, turris radiophónica; - de la televisión, turris radiotelevisífica; - de transmisión, turris emissória // (pieza del juego de ajedrez) turris, is f ...
José Juan del Col, 2007
4
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
s.m. 2 Sometimiento de algo a la acción del fuego, realizado lentamente hasta que toma un color dorado sin llegar a quemarse. sinónimo: tostadura, tueste s.f. 3 Rebanada de pan tostada. [4 Tortilla mexicana frita. [5 Comida que se prepara  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
5
Elementos de química teórica y práctica puestos en un nuevo ...
Quando se quiere quitar á un metal el ayre , el agua ó las sales , se le da á la operacion con que se ha ce esto el nombre de calcinacion 6 tostadura.- Si se propone uno hacer que se eleve el metal para recogerlo , 6 mas puro ó combinado, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Durande, Hugues Maret, 1788
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fabricación de las heces de la cebada , es otro objeto que reclama la atencion , en cuanto á la exactitud con que deben ejecutarse las operaciones relativas á la germinacion y á la tostadura del grano ; el descuido de los o- perarios puede ...
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Esta geminación y tostadura alteran mucho la naturaleza de la materia mucilaginosa fermentable del grano. La germinación atenúa considerablemente , y de cierto modo destruye totalmente, la viscosidad del mucttago , especialmente ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Lecciones ligeras de Chîmica
... accidente seria bastante para que fuese incierto el resultado. Como esta tostadura hecha al ayre libre dexa ordinariamente el metal en el estado de oxido , y puede tambien hacer que se pierda una parte de él , si el metal que se ensaya ...
Valentín de Foronda, 1791
9
Diccionario valenciano-castellano
Torpísimo ; os , a». l'orpisimament. Torpísimamenle. Torpment. V. Torpement. Torreó torre. Torre , en varias acepciones. Tórr ó torre baixa. Torre baja (pueblo). Torra , da. Tostadura ó tocamiento. V. Tor- radeta , hela , en la primera acepción.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
V. tostadura. tostador -ora adj. Torrador. tostadora/. Torradora. tostadura /. Torradura, torraxe, torrefacción, acción e efecto de torrar. Sin. tueste, tostado. tostar v. tr. y pr. Torrar(se), tostar(se). Sin. torrar. total adj., m. y adv. m. Total. totalidad/.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSTADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tostadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las 10 cosas que esta semana me provocaron insomnio
... en pistas como estas... preguntas que me han quitado el sueño, arrastrándome al café 100% Arábica, tostadura media, comercializado por la familia turinesa ... «El Español, Aug 16»
2
Hoy recomendamos... El café en Europa del sur
En contraste, en países como España o Francia el café es torrefacto, un tipo de tostadura que se obtiene añadiendo una cantidad de azúcar, que se adhiere al ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
3
Solo sabíamos de tinto y pintadito
En la tostadura se rompía la larga cadena de producción que formaba la industria del café. Ni en Armenia, ni en el país, se comprendió la importancia de darle ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»
4
El chocolate es parte de la tradición culinaria y artesanal de Cuenca ...
... o impurezas que puedan aparecer antes de pasar a la siguiente fase de tostadura, siendo este paso el más importante para lograr el deshumedecimiento y el ... «El Telégrafo, Jun 16»
5
La exitosa empresa que comenzó con un negocio fallido
El empresario sostiene que el negocio “fue un fracaso, pero ya me quedé yo con la primera máquina y la primera tostadura pequeña, y me fue gustando”. «El Diario de Hoy, Mär 16»
6
Más auténtico pero caro, el chocolate "crudo" conquista paladares
Un gusto vegetal más cercano al cacao, con la menor tostadura posible: a pesar de su precio elevado, el chocolate "crudo" seduce a muchos paladares, ... «Diario El País, Okt 14»
7
Fuerte, oscuro, aromático: cuestión de gustos
No es hasta la tostadura que el café adopta su aroma característico. De ahí la importancia de esta fase de la producción, en la que influyen tanto la temperatura ... «Los Andes, Aug 14»
8
Nuevo catálogo de radiadores Thermofon® Plano, de Tecna
La temperatura del aire que sale de thermofon@ no permite "la tostadura" del polvo presente en el ambiente, por lo que se garantiza la calidad del aire. «Caloryfrio.com, Apr 14»
9
Esta es la oferta turística del norte del Valle, para disfrutar en ...
Pagando $12.000 por persona, los turistas tendrán acceso a los cultivos, a la recolección del fruto y al proceso de tostadura hasta que se logra la pasta de ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 13»
10
Tecnología para mejorar tu vida
... una pantalla mágica y un marcador especial, donde podremos escribir el mensaje que queramos para verlo reflejado, como tostadura, en la parte superior de ... «La Voz del Interior, Aug 12»

BILDER ÜBER «TOSTADURA»

tostadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tostadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tostadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z