Lade App herunter
educalingo
trastulo

Bedeutung von "trastulo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASTULO

La palabra trastulo procede del italiano trastullo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRASTULO AUF SPANISCH

tras · tu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trastulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASTULO AUF SPANISCH

Definition von trastulo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trastulo im Wörterbuch ist Zeitvertreib, Spielzeug.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASTULO

bulo · cachirulo · chulo · culo · disimulo · fatulo · fulo · garrulo · julo · lulo · mulo · nulo · pirulo · rulo · zulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASTULO

trasto · trastocar · trastornable · trastornador · trastornadora · trastornadura · trastornamiento · trastornar · trastorno · trastrabada · trastrabado · trastrabar · trastrabarse · trastrabillar · trastrás · trastrocamiento · trastrocar · trastrueco · trastrueque · trastumbar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASTULO

antetítulo · artículo · bástulo · cálculo · capítulo · círculo · crepúsculo · ergástulo · espectáculo · gétulo · mítulo · módulo · rétulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · título · vehículo · vínculo · vítulo

Synonyme und Antonyme von trastulo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASTULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trastulo · pasatiempo · juguete · ingenioso · hidalgo · quixote · mancha · esta · sazon · dixo · volviendose · sancho · dixe · habian · sobrar · escuderos · mira · quien · ofrece · serlo · sino · inaudito · bachiller · sanson · carrasco · perpetuo · trastulo · regocijador · patios · nbsp · quijote · escuelas · salmanticenses · sano · persona · ágil · miembros · callado · sufridor · calor · como · frio · locos · figurones · quijotes · teatro · siglos · habemos · vivir · casa · amistad · toque · esos · huesos · trata · parecer · forma · dialectal · norteitaliana · ganascia · quijada · larga · según · señaló · john · falconieri · payo · será · nuevas · anotaciones · estas · representaciones · cómicas · habia · siempre · personage ·

Übersetzung von trastulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASTULO

Erfahre, wie die Übersetzung von trastulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trastulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastulo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我trastulo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trastulo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truce
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं trastulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I trastulo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я trastulo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I trastulo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি trastulo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je trastulo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya trastulo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich trastulo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtrastulo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 trastulo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku trastulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi trastulo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் trastulo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी trastulo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben trastulo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I trastulo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I trastulo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я trastulo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I trastulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα trastulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek trastulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag trastulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg trastulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trastulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASTULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trastulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trastulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trastulo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
A esta sazon dixo Don Quixote volviendose á Sancho: no te dixe yo , Sancho , que me habian de sobrar escuderos ? mira quien se ofrece á serlo sino el inaudito bachiller Sanson Carrasco , perpetuo Trastulo 1 y regocijador de los patios de ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1798
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Mira quien se ofrece á serlo , sino el inaudito bachiller Sanson Carrasco, perpetuo trastulo y regocijador de los patios de las escuelas salmanticenses , sano de su persona , ágil de sus miembros , callado , sufridor asi del calor como del frio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
Si habemos de vivir en esta casa sea con amistad. Toque esos huesos. 2 Se trata, al parecer, de «una forma dialectal norteitaliana de ganascia, que significa quijada larga», según señaló John Falconieri [1957: 11]. Payo. (Será la de Trastulo ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
4
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
En estas representaciones cómicas habia siempre un personage jocoso que hacia los papeles de el doctor, el pantalone, el payaso, el arlequino, y del mismo linagede estos era el Trastulo; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega ...
V. Joaquín Bastús, 1834
5
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
el doctor , el pantalone, el paya- 10, el arlequin, y del mismo linaje de estos era el trastulo ; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega inventó el papel del gracioso ó la figura del donaire , que introdujo por primera vez en su comedia de  ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
ti doctor , el pantalone, el payaso, el arlequin , y del mismo linaje de estos era el trastulo ; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega inventó el papel del gracioso ó la figura del donaire , que introdujo por primera vez en su comedia de la ...
V. Joaquín Bastús, 1833
7
Diccionario histórico enciclopédico
El trastulo no solo movia á risa con agudezas, sino con vestidos ridículos y estrafalarios. Ponderando Vicente Espinel de grandes y desaforailas unas narices, las llamó trastulzzdas. * TaATAsiisNIo. (V. Títulos.) 'TREGUA DE Dios. Á principios ...
V. Joaquín Bastús, 1833
8
Cervantes
Sin embargo, no todas las propuestas renovadoras encontraron un espíritu receptivo; en situación opuesta debe ubicarse un italianismo como trastulo del capítulo VII (II, 478) con que don Quijote caracteriza a Sansón Carrasco: " perpetuo ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
En estas representaciones cómicas habia siempre un personage jocoso que hacia los papeles de el doctor, el pantalone, el payaso, el arlequino, y del mismo linage de estos era el Trastulo; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
... (X-J Venturas eftasazon ydixo don Quixme, boluiendose a / Sanchoiflo^ ediXjeyo^aflcho , que me aoian <klobrat ' /_ cscoderosTmira, quiclHe'oTrece a fcrlo , sino dinaudiro / Bachiller Sanson Carrasco,pcrpetuo Trastulo y regozi/4, / dor d; ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
See a 400-Year-Old Book Made Entirely from Feathers
... cloth to his face. Minaggio 104: from the Commedia dell'Arte, the young Trastulo, here playing the mandolin, represents one of many clown-like characters. «Atlas Obscura, Nov 15»
2
El lector que salvó a don Quijote @
Mira quién se ofrece a serlo, sino el inaudito bachiller Sansón Carrasco, perpetuo trastulo y regocijador de los patios de las escuelas salmanticenses, sano de ... «Periodista Digital, Jun 15»

BILDER ÜBER «TRASTULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trastulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trastulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE