Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azache" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZACHE

La palabra azache procede del árabe hispánico y mozárabe ẖazzáč, la cual a su vez procede del árabe ẖazz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZACHE AUF SPANISCH

a · za · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZACHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azache» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azache im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Azache im Wörterbuch ist Azache Seide. En el diccionario castellano azache significa seda azache.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azache» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZACHE

azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZACHE

acuache
alache
arracache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache
triache

Synonyme und Antonyme von azache auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azache seda practica administracion cobranza rentas alducar dexando pagados domicilios reales vellon libra fina hiladillo subsistiendo declaracion estos derechos causa comprador nbsp instrucion confessores como administrar moneda cobre queda piara para comodidad datlá ahto icintó truc quot quando traed partida defeda yalgünmác vende publico zaguaque toma menos origen progresos estado corona ladillo desde publicacion

Übersetzung von azache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von azache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azache» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azache
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Azache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azache
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azache
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিনকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azache
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azache
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azache
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azache
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azache
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azache
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZACHE»

Der Begriff «azache» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azache auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Que de la de azache, ó alducar ... dexando pagados en los de sus domicilios los dos reales vellon en libra de la fina, y uno de la de azache é hiladillo , . subsistiendo la declaracion de que estos derechos los causa el comprador de la seda ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
2
Instrucion de confessores: como han de administrar el ...
... en moneda de cobre , y fe queda con la piara para fu comodidad , o datlá ton í ahto pot c.icintó de truc-. "v. 6 Si quando traed partida defeda fina,yalgÜnmác; pde azache , no vende ch publico zaguaque la azache , y la toma el por menos de ...
Antonio Fernández de Córdoba ((S.I.)), 1627
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Que de la de azache ó alducar é hi- ladillo se cobre un real de vellon en libra desde la publicacion de esta Real Resolucion ; y que de la seda en rama llamada pacha, procedente de los desperdicios de las demás clases, que se emplea en ...
Francisco Gallardo Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1805
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Real Resolucion de 14 de Noviembre de 18 01 , por la que se manda abolir en el Reyno de Granada el derecho particular de dos reales en libra de seda fina , y uno en la de azache. „Excelentísimo Señor: El Rey se ha servido mandar y á ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Real Resolución de 14 de Noviembre de 1801 , por la que se manda abolir en el Reyno de Granada el derecho particular de dos reales en libra de seda fina, y uno en la de azache. "Excelentísimo Señor : El Rey se ha servido mandar , á ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
6
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Que se cobre un real de vellón en libra del AZACHE ó alducar É HILADILLO desde la publicación de esta Resolución, quedando los vendedores de la seda en la libertad de llevarla ó no á las Alcaicerías. 1801, Noviembre 14: (Gallardo, ...
Patricio de la Escosura, 1853
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... ó transpo_rtarla ó remitirla á los demás de es— tos Reynos, donde mas les convenga, dexando paga— dos en los de sus,domicilios los dos reales v.ellon en libra dela fina, y uno de la de azache é hiladillo, sub-— s_istiepdo la declaracion ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1805
8
Historia de la seda en Murcia
Uno de ellos era el de la seda, que se especifica de la siguiente forma: De cada libra de seda fina., de cada una de las partes dos dineros De cada libra de azache, de cada una de las partes un dinero De cada libra de parval, de cada una de ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
9
La composición nominal en español
SEDA AZACHE: La de inferior calidad, que se hila de las primeras capas del capullo después de quitada la borra (DRAE). SEDA CRUDA: La que conserva la goma que naturalmente tiene (DRAE). SEDA OCAL: La de inferior calidad, pero  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
10
un léxico de artesanía granadina: estudio lexicográfico de ...
da': «que ninguno de los dichos hiladores ni otra persona alguna, al tiempo que hizieren los macos de la seda, no sean ossados de poner dentro de ellos alguna piedra, maraña, ni plomo, atanquía ni azache» (Ord., fol. 53v).— La limpieza de ...
Luis Márquez Villegas, 1961

BILDER ÜBER «AZACHE»

azache

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azache [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z